V, 47 



Die Gartenwelt. 



559 



glaubt kommen zu müssen, 

 wird sich durch die gegen- 

 teilige verletzt fühlen. Welche 

 Stellung nehmen wir nun all 

 den Springbrunnen gegenüber 

 ein, die das Mittelstück einer 

 monumentalen Anlage bilden? 

 Ja , brauchen wir denn oma- 

 mental, geometrisch regelmäfsig 

 gehaltene Anlagen überhaupt? 

 In Rosarien, Vorgärten, vor 

 allem in öffentlichen Stadt- 

 plätzen? Aber, werte Herren, 

 ihre Stimmen übertönen ja das 

 Rauschen der Bäche! Und ihr 

 habt aufserdem die „Autorität" 

 für euch, da mufs ich, Klei- 

 ner, erst ein wenig zu Atem 

 kommen. Der „Wiesenbach" 

 rauscht nicht so laut, dort 

 wollen wir weitersprechen — 

 das nächste Mal. 



Bach unterm Laubdach. 

 Vom Verfasser für die ^Gartenwelt" photographtsch aufgenommen. 



Orchideen. 



Orchideen bei uns und in ihrer Heimat. 



Mit Genehmigung des Verfassers R. A. Rolfe, Kew, aus „The 



Orchid-Review" für die „Gartenwelt" übersetzt von Julius Hansen, 



Magdeburg. 



(Schlufs.) 



So viel über die wichtige Frage der Nahrungszufuhr. Manche 

 Orchideen, die in der Kultur nach und nach kleiner werden und 

 schliefslich ganz eingehen, erleiden thatsächlich den Hunger- 

 tod. Die ihnen notwendige Nahrungsmenge ist entweder nicht 

 vorhanden, oder, wenn vorhanden, in einer Form, welche die 

 Pflanze nicht fähig ist aufzunehmen. Die kräftige Entwicklung 

 der Blütenstände mancher Orchideen, sowie auch der ganzen 

 Pflanzen selbst, steht oft in gar keinem Verhältnis zu der geringen 

 Menge der gereichten Nährstoffe. Hieraus ergiebt sich ohne 

 weiteres, dafs ein grofser Teil derselben aus der Luft und aus 

 dem Wasser entnommen worden sein mufs. 



Man hält Regenwasser ausnahmslos für geeigneter zum 

 Giefsen dieser Orchideen, als Quell- und Brunnenwasser. Wenn 

 auch vielfach angegeben wird, dafs die Gegenwart von Kalk in 

 letzterem der Grund dafür sei, so wird der Vorzug des Regen- 

 wassers gewifs in seinem Ammoniakgehalte zu suchen sein. 



Einige Züchter bringen unter den Stellagen Lagen von 

 Eichenlaub oder anderen Blättern an, die gelegentlich gespritzt 

 werden. Auch hier liegt der Nutzen darin, dafs sich in dem 

 modernden Laube Gase entwickeln, deren Aufnahme den Pflanzen 

 von Nutzen ist. 



Wie schon erwähnt, hat die Entwicklung von Luftwurzeln 

 bei Pflanzen den Zweck, die notwendige Nahrung aus der Luft 

 anstatt aus der Erde entnehmen zu können, und die Kultur sollte 

 dementsprechend gehandhabt werden. 



Die verschiedenen von uns besprochenen Thatsachen be- 

 zeugen die Nützlichkeit der Kenntnisse der Bedingungen, unter 

 denen eine Pflanze in der Natur vorkommt, und von welcher 

 Bedeutung es ist, die wesentlichsten Merkmale nachzuahmen. 

 Viele Kultivateure erkennen dies an — ja, der verstorbene Day 

 soll allein zu dem Zwecke gereist sein, gewisse Orchideen auf 

 die Daseinsbedingungen ihres natürlichen Vorkommens zu prüfen. 

 In Wirklichkeit ist der Erfolg, mit dem so viele Orchideen heute 

 kultiviert werden, zum grofsen Teile auf geschickte Verwertung 

 der Winke zurückzuführen, die von Sammlern und Reisenden 

 durch Schilderungen über die Art und Weise des Wachstums 

 dieser Pflanzen in ihrer Heimat gegeben wurden. Ausschlag- 

 gebend ist nicht die sklavische Nachahmung jedes kleinlichen 

 Umstandes, von denen viele ausschliefslich zufällige sind, sondern 

 Kenntnis dessen, was unbedingt erforderlich ist und wie man 

 diesen Anforderungen am besten gerecht werden kann bez. in- 

 wieweit dieselben, den künstlich geschaffenen Bedingungen in 

 unseren Gewächshäusern entsprechend, abzuändern sind. Man 

 hat nun behauptet, dafs dies in einigen Fällen wohl zutrifft, dafs 

 es aber doch Orchideen gäbe, welche am besten in solchen 

 Häusern und unter Bedingungen gedeihen, unter denen sie theo- 

 retisch nicht fortkommen sollten. Dies ist aber nicht richtig, 

 sondern beweist nur, dafs unsere Theorien manchmal noch irrig 

 sind. Einige Orchideen mögen in der Kultur üppiger gedeihen, 

 als in ihrer Heimat, aber dies ist sehr wohl zurückzuführen auf 

 die grofse Menge verabreichter Nahrung und auf die beständige 

 Pflege, welche ihnen seitens ihres Kultivateurs zu teil wird — 

 kurz, auf den Schutz vor dem Kampf ums Dasein. 



Zum Schlufs noch einige Betrachtungen, inwiefern die be- 

 handelten Fragen auch den Orchideen-Sammler angehen. Oft 

 werden Beschwerden laut, dafs Sammler neuer Orchideen so 

 selten nähere Angaben machen, welche irgendwie für den Kulti- 

 vateur von Nutzen sein könnten, und diese Klagen werden nicht 



