406 



Die Gartenwelt. 



V, 34 



derselben unter Strohdecke ziemlich beschädigt wurden. Libocedrus 

 decurrens litt sehr stark, ganz frei wie unter jeder Bedeckung, 

 hingegen Sciadopiiys vertiallata überwinterte prachtvoll, ganz un- 

 geschützt ebenso gut wie unter Fichtenreisig oder Strohdecke. 

 Am ärgsten wütete der Winter in meiner reichhaltigen Pinus- 

 Sammlung. Wenn ich auch keine nennenswerten Verluste zu 

 verzeichnen habe, so doch um so mehr Krüppel, die Jahre brauchen 

 werden, um sich wieder vollständig zu erholen. Merkwürdiger- 

 weise litten die Pinus am meisten unter Strohbedeckung. Pinus 

 densißora, Thunbtrgi, koraiensis litten im Stroh sehr, ohne Schutz 

 gar nicht. Pinus sabiniana, Pinaster hielten 

 sich sehr gut, durch Fichtenzweige leicht 

 geschützt, litten aber sehr stark und gingen 

 auch teilweise ganz zu Grunde unter Stroh- 

 decke. — Gut hielten sich aufserdem, durch 

 Fichtenzweige geschützt : Pinus Coultiri, bun- 

 geana, fremontiana^ lamberiiana, vii/is^ bal- 

 fouriana, flexilis, parvißora ; — sehr gut ohne 

 Schutz: Pinus exctlsa, ponderosa, Jiffreyi, con- 

 torta, pungens, tuherculata etc. und andere ge- 

 wöhnlichere, die ich hier aufzuzählen für 

 überflüssig halte. 



Doch nun genug von den Koniferen. 

 Von Laubhölzern will ich nur einige er- 

 wähnen. Magnolien durchwinterten alle 

 sehr gut. .Magnolia acuviinata, viacrophylla, 

 tripetala, hypoleuca, glauca, Fraseri, sowie p-ur- 

 puria und Yulan und deren Hybriden, sämt- 

 lich ohne Schutz, nur stellata und parvißora 

 unter Strohdecke. — Ferner durchwinterten 

 noch gut unter Schutz: Sluartia Pseudo- 

 camellia, Berbtris japonica, Dirca palustris, 

 Chionanthus retusus, Kaimia latifolia etc. ; ohne 

 Schutz: Idtsia polycarpa, Carya olivaeformis, 

 Diospyros Lotus und virginiana, Dimorphanthus 

 niandschuricus (syn. Araüa sinensis') , Acantho- 

 panax riiinifolium, Maclura aurantiaca und 

 tricuspidata, Hovenia dulcis^ Halesia tetraptera, 

 Paulownia imperialis etc. 



Bis auf die Wurzel erfroren trotz Decke: alle Ceanothus, 

 Buddleya variabilis, Hypericum moserianum, Hydrangca ijuercifo.'ii!, Cltro- 

 dendron trichotomum und Bungei. Ungedeckt erfror Prunus Laura- 

 cerasus bis zum Boden; bei var. schipkaensis erfroren nur die Blätter 

 und jüngere Zweige. Von Diospyros Kaki, in Stroh eingebunden, 

 erfroren die jüngeren Zweige, ohne Schutz auch stärkere. Bambusa 

 Metake, mitis, nigra, viridi-glaucescens, sämtlich ohne Schutz, erfroren 

 alle bis zum Boden. 



Zum Schlüsse erwähne ich noch, dafs ein Beet mit ca. meter- 

 hohen Punica Granatum während des ganzen Winters ungedeckt 

 bheb; viele davon erfroren ganz, bei manchen nur die schwächeren 

 Zweige, ein Teil aber überstand den Winter ohne den geringsten 

 Schaden und zeigt nun mit schwellenden Knospen, wie manche für 

 zärthch gehaltene Gehölze auch strengere Winter überdauern 

 können. Stefan v. Saghy, 



Kamon bei Szombathely, Ungarn. 



M. Lebl. 



barg, dessen Bildnis wir den verehrl. Lesern dieser Zeitschrift vorzn- 

 führen, heute das besondere Vergnügen haben. Anlafs dazu giebt seine 

 40jährige Thätigkeit in dem Dienste Sr. Durchlaucht des Fürsten von 

 Hohenlohe-Langenburg. 



Hofgärtner Lebl stammt aus Oesterreich, er ist am 26. August 

 1831 in Wien geboren. Vor seiner Anstellung in Langenburg war er 

 Obergärtner in Schönbrunn bei Wien, von wo aus er am 22. Mai 1861 

 seine jetzige Stellung antrat. Die Achtung für den hochverdienten 

 Kollegen und die Pietät für sein langjähriges technisches Wirken, wie 

 seine bis in die Jetztzeit hinein reichende schriftstellerische Thätigkeit 

 veranlafsten diese Niederschrift. Und wer von der älteren Generation 

 kennt nicht das Wirken und fleifsige Mitarbeiten 

 Lebl's an dem Ausbau aller gärtnerischen 

 Fragen, wer hat nicht von seiner Schrift und 

 seinem Wort profitiert, wer ihn nicht bewun- 

 dert in seiner Vielseitigkeit! Im Mittelpunkt 

 des württembergischen Gartenbaues, in Stutt- 

 gart, fanden sich im Laufe früherer Jahre oft 

 Männer zusammen, die für Württembergs Garten- 

 bau unvergefslich bleiben ; ich erinnere an die 

 Namen Wagner, Pfitzer, Ehmann, Müller, Stieg- 

 ler, v. Ahles, Schneider, Gaucher, unter denen 

 auch Lebl und Schreiber dieses des öfteren 

 weilten. Galten doch diese Männer ge- 

 wissermafsen als Vorkämpfer und Kultur- 

 arbeiter im Dienste des in den lelzten Jahr- 

 zehnten mächtig entwickelten Gartenbaues, 

 denen die jüngere Generation nachzustreben 

 haben wird. 



Neben den zahlreichen Büchern, die Lebl 

 verfafste oder aus fremden Sprachen übersetzte, 

 — es mögen annähernd 20 sein — redigierte 

 er von 1871 — 1887 eine monatlich erscheinende 

 Zeitschrift für Gartenbau, Obstbau und Blumen- 

 zucht, die „Illustrierte Gartenzeitung", die ein- 

 stens gerne gelesen wurde und mit guten Ab- 

 bildungen versehen war. Äufsetlich wurden 

 Lebl's Verdienste von dem König von Württem- 

 berg durch Verleihung des Friedrichsordens 

 2. Klasse ausgezeichnet; in seiner Stellung und 

 seiner Umgebung war er immer geachtet; er 

 ist ein guter Gesellschafter und ein treuer, 

 biederer Charakter. Unsere herzlichsten Glück- 

 wünsche seien ihm hiermit ausgesprochen, möge ihm vor allem ein 

 heiterer Lebensabend beschieden sein! 



Frankfurt a. M., im Mai 1901. 



Aug. Siebert. 



Preisausschreiben. 



Verdiente Fachgenossen. 



M. LebL 



Zu den Zierden gärtnerischer Vertreter Deutschlands und speziell 

 des württembergischen Gartenbaues gehört unbestritten unser langjähriger 

 Freund und sehr verehrter Kollege, Herr Hofgärtner M. Lebl in Längen- 



Dresden im Blumenschmuck 1901. Es ist kein Preis- 

 ausschreiben für diejenigen, die sonst dieser Rubrik besonderes Inter- 

 esse entgegen zu bringen pflegen, unsere Landschaftsgärtner und Garten- 

 techniker, sondern ein Preisausschreiben für Blumenfreunde. Der 

 „Verein zur Förderung Dresdens und des Fremdenverkehrs" 

 dortselbst ist der Veranstalter dieser dankenswerten Konkurrenz, als 

 deren Vorläufer wir wohl die Mafsnahmen zur Förderung der Blumen- 

 pflege durch Schulkinder, die vorjährige Prämiierung der schönsten 

 Balkone in Steglitz bei Berlin und die Vorgärten-Konkurrenz in Lieg- 

 nitz betrachten können. Alle diese Veranstaltungen laufen ja darauf 

 hinaus, dem Städter, den das moderne Leben mehr und mehr der Natur 

 entfremdet, die Freude an der Blumenwelt und ihrer Pflege zu erhalten. 

 Berlin kann allen Städten im deutschen Reich in Bezug auf Balkon- 

 schmuck und -Kultur als Vorbild dienen ; an Privalwohnungen, Hotels 

 und Gasthäusern prangen hier die Balkone im herrlichsten Blumen- 

 schmuck, der das Städtebild verschont und der Blumenliebe der Be- 

 wohner ein schönes Zeugnis ausstellt. In den Städten, die von der 

 Natur sehr bevorzugt sind, wie dies bei Dresden der Fall, pflegt die 

 Ausschmückung der Balkone und Fenster mit Blumen eine lässigere zu 



