V, 35 



Die Gartenwelt. 



413 



keiten verbunden, infolge Mangels der reinen Atmosphäre und 

 der Schneedecke im Winter. G. ornata kann erfolgreich gedeihen 

 an einem halbschattigen, feuchten, moosigen Platze. 



(„The Garden".) 

 Primula megasaefolia ist eine ganz neue und sehr cha 

 rakteristische Art aus dem Himalaya in beträchtlicher Höhenlage. 

 In der Gestalt ähneln die Blätter etwas denen der P. cortusoides- 

 Sektion, sind aber von dieser in dem Bronzeion ganz abweichend. 

 Die Farbe der Blumen ist am besten als ein warmes Rosalila zu 

 bezeichnen, noch bemerkenswert durch die orangefarbene Corona. 

 Diese Art ist sehr frühblühend und jedenfalls eine wertvolle Be- 

 reicherung der Primelgruppe. (Nach „The Card.") 



Gehölze. 



Die Einwirkungen des letzten Winters auf einige 

 Gehölzarten und Koniferen. — Anschliefsend an den be- 

 achtenswerten .Artikel „Die Widerstandsfähigkeit einiger neuerer 

 Gehölze im letzten Winter" in No. 2" der „Gartenwelt", und in- 

 folge der seitens der Redaktion gewünschten VeröffentUchung 

 über Wahrnehmungen in anderen Gegenden, sei auch mir hier 

 ein kleiner Beitrag über die Folgen und \'erheerungen des letzten 

 Winters gestattet. 



In hiesiger Gegend war, wie fast überall, ein ziemlich milder 

 Vorwinter, welchem bis zum 21. Januar eine intensive Kälte bis 

 zu 22" C. folgte, wobei der Boden bis 80 cm tief ausfror, da eine 

 Schneedecke fehlte. Da am Tage meist heiteres Wetter herrschte, 

 konnte man in den Mittagsstunden oft eine Wärme von 4 — 6» 

 messen. Hierzu gesellte sich aber leider ein scharfer, austrock- 

 nender Nordostwind, welcher namentlich den Koniferen und 

 anderen immergrünen Pflanzen so bedeutenden Schaden zufügte. 



Bekanntlich transpiriert eine grüne Pflanze bei Wärme und 

 Sonnenschein, was bei trockenen Winden noch erhöht wird. Der 

 Wasserverlust, welcher durch die Transpiration verursacht wird, 

 mufs ergänzt werden. Wo sollen nun aber die Wurzeln die 

 Feuchtigkeit hernehmen, wenn der Boden bis 80 cm tief aus- 

 gefroren und trocken geworden ist? Die Folge davon ist, dafs 

 die Pflanze vertrocknet und durch die Einwirkung des Frostes 

 vollständig zerstört wird. Diese Wahrnehmung kann man so 

 häutig an Koniferen machen. Bei Pflanzen gleichen Charakters 

 findet man oft, dafs die eine sehr leidet, wohingegen die andere 

 sehr gut durch den Winter kommt. Ersteres wird man zum 

 gröfsten Teil bei Pflanzen an sonnigen Standorten feststellen 

 können, letzteres dagegen wird man bemerken, wenn die Pflanze 

 an nordöstlichen Bergabhängen oder anderen, mehr schattigen 

 und daher feuchteren Stellen steht. Bei Koniferen kann man 

 leicht diesem Schaden entgegentreten, wenn man vor Eintritt des 

 Winters dieselben tüchtig eingiefst, oder bei lang andauernden 

 trockenen Frösten den Boden in den Mittagsstunden angiefst und 

 darauf mit Laub etc. bedeckt, damit der durchfeuchtete Boden 

 nicht zu einem Eisblock gefrieren kann, wodurch man noch 

 gröfseren Schaden anrichten würde. 



Nachstehend seien nun einige Koniferen und Gehölze an- 

 geführt, welche äufserst stark gelitten haben: 



a) Freistehende und auch am Fufs mit Laub gedeckte 

 Koniferen: Ahies nordtnanniana^ A, firma, A. Pinsapo und A. cepha- 

 lonica, Taxus baccata hibernica, T. bacc. erecla, viele Varietäten von 

 Chamaeiyparis laiusoniana, wie Ch. laws. pUiftra plumosa und Hybriden, 

 Ch. laws. squarrosa, Ch. laws. erecta viridis, Libocedrus decurreris, Pseudo- 

 tsuga Douglasti, Tsuga canadensis und T, vitrtensiana. 



b) üehölze: Amorpha fruticosa, Aristolochia Sipho, Ceanothus 



anuricanus, einige Cydonien, Forsythia viridissiina, Hypericum moserianum, 

 Kerria japonica (Hybrid.), I.igustrum ovalifolium , L. Stauntuni, Mahonia 

 Aquifolium, Staphylea colchica, Symphoricarpus orbiculatus, Viburnum dila- 

 talum. H. F. Lauber, Köstritz. 



Über Frostschäden wurden auch in einer der letzten 

 .Sitzungen der .Sektion für Gartenbau in Braunschweig interessante 

 Mitteilungen gemacht, die wir im folgenden, einem Zeitungs- 

 berichte nach, kurz wiedergeben. Es heifst da: „Die Berichte 

 über die Frostschäden, welche der vergangene Winter angerichtet 

 hat, beweisen, dafs solche hauptsächlich durch die lange an- 

 haltende Kälte und zwar ohne .Schneedecke entstanden sind. In 

 anderen Wintern hatte hauptsächlich die Südseite der Pflanzen, 

 besonders bei den Koniferen, gelitten, in diesem Jahre ist es da- 

 gegen die Westseite gewesen, was dadurch zu erklären ist, dafs 

 die Sonne dieselbe noch gegen Abend beschien und erwärmte 

 und bald darauf starker Frost eintrat. So sind hier von Koni- 

 feren sonst ganz winterharte Abies ttordmanniana fast gänzlich er- 

 froren, sogar Pflanzen, die schon lange Jahre an einer Stelle 

 standen, wogegen merkwürdigerweise die Pflanzen, welche im 

 Herbst versetzt wurden, vollständig gut geblieben sind. Taxu,, die 

 hier sonst noch nie gelitten hat, ist in diesem Winter teilweise 

 erfroren, ebenso Pinus Jeffrevi, Picea orientalis, Chamaecyparis lawsoniana 

 und law. erecta 7'iriiiiSy Cham, pisifera squarrosa^ Abies nobi/is u. a. Da- 

 gegen haben sich alle hell- und blaugrau gefärbten Koniferen, 

 wie Chamaecyparis nutkaensis glauca, lawson. glauca und besonders die 

 schönen Fichten, Picea alba, Engeltnanni, Engelm. argentea, pungens^ 

 p. glauca, p. argenlea mit den Varietäten „König Alberf\ „Fürst ßismarck', 

 auch die Edeltannen, Abies concolor, conc. violacea, sibirica u. a., gut er- 

 halten. Hingegen haben hier andere Pflanzen sehr gelitten, wie 

 Buchsbaum, sogar alte grofse Pü^men, PAododetidron, die rotblühende 

 Johannisbeere, die meist bis zum Boden erfroren ist; bei dem 

 Pfirsich sind die Blüten- und Triebknospen da erfroren, wo sie 

 nicht gedeckt waren, wogegen wenige Tannenreiser hinreichend 

 geschützt haben, ebenso sind unter solchen die zarteren Thee- 

 rosen besser erhalten, als wenn sie ganz in der Erde waren, die 

 schönste der Schlingrosen („Crimson Rimbler") ist ungedeckt meist 

 bis zur Erde erfroren, obschon dieselbe als vorkommen h.irt galt, 

 da sie in den letzten 6 Jahren unbeschadet durchgekommen war. 

 Die Stauden und Frühlingsblumen haben, wenn sie nicht gänzlich 

 erfroren sind, doch sehr gelitten, wie Nelken, Goldlack, Stief- 

 mütterchen, Montbretien, Triloma, auch Erdbeeren u. a. Manche 

 Pflanzen, die nur eingeschlagen waren, haben sich besser ge- 

 halten, als die anderen; auch der grofs- wie kleinblättrige Epheu 

 ist teilweise gänzlich erfroren, meist sind die Blätter braun ge 

 worden, so dafs sie sehr schlecht aussehen." 



Rosa seraphina. — Die italienische Rose wird etwa 30 cm 

 hoch und bildet einen viel verzweigten Busch, dicht besetzt mit 

 flachen Stacheln. Die tiefgrünen Blätter sind 7 teilig, alle Fiedern 

 spitz gezähnt. Die einzelnen Blumen messen etwa 2 — 3 cm im 

 Durchmesser und sind glänzend rosa gefärbt. Diese schöne Rose 

 blüht im Juni. („The Gard. Mag.") 



Gemüsebau. 



Englische Gurkenkultur. — Das Treiben der Gurken 

 wurde zuerst in England, — so heifst es in einer Nummer von „Le 

 Jardin", Jahrgang iqoo, auf die wir uns im folgenden noch öfter 

 beziehen — , durch die Brüder Rockford fast zugleich mit der 

 Kultur der Tomaten versucht und hat seitdem einen grofsen 

 Umfang in den Grafschaften Middlesse.x, Kent und Surrey an- 

 genommen, da diese der Hauptstadt London am nächsten hegen. 



