582 



Die Gartenwelt. 



V, 49 



tenax iu äufserst starken Pflanzen, dienen als Vorpflanzung, 



im Hintergrunde erblickt man die bläulich erscheinenden, 



zuckerhutähnlich geformten Bergketten, ein eigenartiges Bild. 



Eine andere Sehenswürdigkeit eröffnet sich unsern Blicken 



Powerscourt Wasserfall; über 80 m hoch, stürzt, schäumt 



und braust eine Wassermasse über einen unendliche Vorsprünge 

 bildenden Felsen (siehe untenstehende Abbildung). Kaskaden- 

 artig ergiefst sich die Masse in den im Laufe der Zeit ge- 

 höhlten tiefen Kessel. Zwi- 

 schen phantastisch aufge- 

 türmten Felsblöcken hin- 

 durch zwängend, bahnt 

 sich die hurtig weiter- 

 strömende Wassermasse 

 ihren Weg nach dem 

 Thale. Ein Engländer, 

 der vor einigen Jahren 

 zufolge einer Wette eine 

 der schlüpfrigen Seiten des 

 Falles erklettern wollte, 

 bezahlte dieses Wagnis 

 mit seinem Leben. 



Auf dem Rückwege 

 kommen wir an dem 

 Wohnsitze des Viscount 

 vorbei; die nähere Um- 

 gebung des Schlosses ist 

 im italienischen Stil an- 

 gelegt. Die Abbildung 

 Seite 581 erklärt dies besser 

 als Worte. Der Schöpfer 

 dieser Anlagen hat es 

 meisterhaft verstanden, 

 Kunst und Natur zu ver- 

 einigen. Von den reich 

 mit Statuen, Vasen, Mo- 

 saik und Kunstschmiede- 

 arbeiten geschmückten 

 Terrassen über den See 

 hinweg ruht der Blick auf 

 den Sugarloaf-Mountains. 

 Zu beiden Seiten der 

 Terrassen sind einfache 

 Blumenbeete geschmack- 

 voll angelegt. 



Reich an landschaft- 

 lichen Szenerien ist der 

 Rückweg. Ein Bild, ähn- 

 lich einer schweizerischen Landschaft, bemerken wir unten 

 im Thale; es ist Enniskerry, ein Ausflugsort der Dubliner. 

 Vorteilhaft hebt sich, wie die Abb. Seite 583 zeigt, das Kirch- 

 lein mit seinem spitzen Turme gegen die dunkeln Bergmassen 

 ab. Vorbei geht es an dem Scalp, einer wilden Gebirgspartie 

 von unbeschreiblicher Schönheit; von hier aus hat man noch- 

 mals eine Aussicht nach Enniskerry und Powerscourt-Park. 



Überaus lohnend ist auch die Fahrt nach dem Sagen- 

 reichen Glendalough. Dicht an der Küste entlang führt der 



Powerscourt -Wasserfall. 



Nach einer Aufnahme von M. W, Lawrence, Dublin, fiir die „Gartenwelt" gefertigt. 



Schienenweg nach Rathdrum (37 miles von Dublin). An dieser 

 Strecke liegt auch das schöne Seebad Bray, das „Brighton 

 Irlands", bekannt durch die hohen malerischen Klippen. 

 Unvergefslich sind die Bilder, die man vom Wagen aus er- 

 blickt; auf der einen Seite die See mit am Horizont ver- 

 schwindenden Dampfern und Segelbooten, auf der anderen Seite 

 üppige saftige Wiesen mit schön geformten Baumgruppen, in der 

 Ferne die hohen Berge. Prächtige, buntscheckige Kühe lagern 



im Schatten der Bäume. 

 In Rathdrum angelangt 

 wird einer der eigenartig 

 gebauten „irish cars" be- 

 stiegen, der uns nach 

 Glendalough bringt. Auf- 

 fallend sind die zahl- 

 reichen , fast waldartig 

 angepflanzten Linden an 

 beiden Seiten des ein- 

 samen Weges ; ebenso 

 auffällig ist die Vegetation 

 der in grofsen Mengen 

 erscheinenden Farne. 



Hauptsächlich sind es 

 Scolopcndrium und Blech- 

 titan spicant, die sich so 

 dicht an den Weg heran- 

 drängen. Irland, wie 

 auch der südwestliche 

 Teil Englands scheinen 

 ein wahres Eldorado für 

 Farne zu sein. 



An derselben Strafse 

 ist auch der subtropische 

 Garten Walpole's ge- 

 legen; Palmen, Dracae- 

 nen, Baumfarne, Bambus, 

 Eucalyptus etc. sind hier 

 in Mengen unter hohen 

 Bäumen ausgepflanzt und 

 überdauern die irischen 

 Winter unbedeckt. Noch 

 einmal führt uns der 

 Weg durch eine Gebirgs- 

 schlucht, „the Devil's 

 Glen", Wasserfälle, Fel- 

 senpartien zeigen sich in 

 einer Mannigfaltigkeit, die 

 den Reisenden in Erstau- 

 nen versetzt. Bald ist dann das uralte Glendalough mit seiner 

 herrlichen Umgebung erreicht. Thomas Moore, der berühmte 

 irische Poet, besingt in seinen ausdrucksreichen Liedern die 

 Schönheiten und Sagen dieses Ortes. Hohe dunkle Berge 

 umschliefsen zwei Seen, auf denen stets der tiefe Schatten 

 der Bergmassen ruht. Im Vordergrund sind die sieben Ruinen 

 längst zerfallener Kirchen, ein über 30 m hoher wohlerhaltener 

 Turm überragt die Trümmer. Es ist wohl der besterhaltene 

 jener geheimnisvollen irischen Türme, deren einstiger Zweck 



