584 



Die Gartenwelt. 



V, 49 



Blätter sind wechselständig, eiförmig zugespitzt mit ungeteiltem 

 Rande; drei Mittelnerven und zwei Seitennerven durchziehen die- 

 selben. Die oberen Früchte erreichen die Gröfse einer mittel- 

 mäfsigen Erbse. Sie machen eine Farben Wandlung durch, an- 

 fangs sind die Beeren grün, dann fast korallenrot, zuletzt schwarz- 

 blau. Angebaut wird diese wichtige Handelspflanze im südlichen 

 Vorder- und Hinterindien, auf Malabar und den grofsen Sunda- 

 inseln (Sumatra und Java). In diesen „Pfefferländern" wird die 

 Pfefferrebe im grofsen kultiviert und ähnlich wie unser Hopfen 

 an Stangen gezogen. 



Im Handel unterscheidet man den schwarzen und den weifsen 

 PfefTer, beide Sorten kommen jedoch von ein und derselben Pflanze. 

 Um den schwarzen Pfeffer zu gewinnen, sammelt man die un- 

 reifen, grünen oder gelblichen Beeren und dörrt sie in der Sonne, 

 wobei sie zusammenschrumpfen und schwarz werden. Wegen der 

 Unreife ist der schwarze Pfeffer sehr scharf. Läfst man die 

 Beeren ausreifen, so nehmen sie eine weifse Farbe an, während 

 die Umhüllung schwarzblau wird. Um die weifsen Pfefferkörner 

 von der Hülle zu trennen, mufs man die Beeren im Wasser 

 weichen, weifser Pfeffer (Piper album). Ein Strauch liefert jähr- 

 lich ungefähr 1,5 kg Pfefferkörner. Der Pfeffer ist besonders für 

 die Engländer, Franzosen und Holländer ein beliebter Handels- 

 artikel. E. Henze, städt. Obergärtner, Magdeburg. 



Pflanzenkrankheiten. 



Die schwarze Kirschblattwespe. 



Von H. Wolanke, Gartenbaulehrer an der landwirtschaftl. Schule 

 zu Würzen i. S. 



In den beiden letzten Jahren trat in Württemberg die Larve 

 der schwarzen Kirschblattwespe sehr stark auf, so dafs die Obst- 

 baumbesitzer ernstlich an eine Bekämpfung des Insektes denken 

 mufsten. Aber auch in vielen anderen Gegenden, wie im König- 

 reich Bayern und in Norddeutschland, soll dieselbe, so viel 

 ich erfahren konnte, in grofser Zahl sich gezeigt haben. Da 

 nun die Kirschblattwespe in diesem Jahre hier in der Leipziger 

 Gegend so massenhaft auftritt, ist es wohl von Interesse, einiges 

 über das Insekt und dessen Lebensweise zu sagen. 



Die Larve der schwarzen Kirschblattwespe ist ein ganz 

 merkwürdiges Ding und hat, da sie mit einer schmierigen Masse 

 überzogen ist, eher das Aussehen einer Nachtschnecke, als 

 einer Insektenlarve; sie ist etwa 7 — 10 mm lang. Der Vorder- 

 teil des Körpers ist keulenförmig verdickt, nach hinten läuft er 

 etwas schmäler zu. Die Larven sitzen auf der Oberseite der 

 Blätter und nähren sich von der chlorophyllhaltigen Blattsubstanz, 

 infolgedessen bleiben an den Frafsstellen nur die Nerven oder 

 Adern übrig, so dafs die Blätter wie skelettiert aussehen. Tritt 

 dies Insekt nur sehr vereinzelt auf, dann hat es weiter keine 

 Bedeutung, bei stärkerem Auftreten aber, wie das gerade in den 

 letzten Jahren in einzelnen Gegenden der Fall war, ist der Schaden 

 ein ganz bedeutender, weil durch den Frafs der Larven die Er- 

 nährung und Verdunstung der Bäume durch die Blätter sehr 

 beeinträchtigt wird. Man zählte mitunter bis zu 15 und mehr 

 solcher Larven auf einem Blatte. In der Hauptsache sah ich 

 selbige an den Blättern der Bim- und Kirschbäume, obgleich sie 

 auch an Aprikosen-, Pflaumen-, Apfelbäumen etc., wenngleich 

 seltener vorkommen. Geschützte Lage scheinen sie zu bevorzugen, 

 wenigstens konnte man sie an Spalierbäumen häufig beobachten. 

 Die Kirschblattwespe, Seiandria (Eriocampa) adtimbrata Klug, (auch 

 Tenthredo adumbrata), gehört zur grofsen Familie der Blattwespen 



(Tenthredinidat), deren Larven alle oft viel Schaden anrichten, indem 

 sie sich von den Blättern der verschiedensten Pflanzen nähren. 

 S. adumbrata ist ein kleines, 5 mm langes und etwa 11 mm spannen- 

 des Tierchen von glänzend schwarzer Farbe, mit fast durchsichtig 

 hellen, schwarz geäderten Flügeln. Der Vorderrand der Vorder- 

 flügel ist vom Körper an bis fast an die Flügelspitze schwarz 

 gesäumt. Die Fühler sind schwarz, ebenso die Beine mit Aus- 

 nahme der Vorderbeine. Nach der Begattung legt das Weibchen 

 seine kleinen hellgelben Eier im Juli einzeln an den Blättern der 

 Obstbäume ab. Aus ihnen kriechen die schwarzen Larven oder 

 Afterraupen, wie sie häufig genannt werden, aus, die dann bald 

 ihren Frafs beginnen. 



Nimmt man eine solche schwarze Larve behufs genauer Be- 

 trachtung vom Blatt herunter, so sieht man, dafs dieselbe auf der 

 Unterseite grünlich-gelb ist und 10 Paare hellgrüner Füfse vor- 

 handen sind. Der schwarze Schleim der Oberseite läfst sich leicht 

 abwischen, so dafs wir dann ein ganz hellgrünes Tierchen vor uns 

 haben. Der Kopf kommt fast nur zum Vorschein, wenn das Tier 

 weiterkriecht. Er bildet eine ovale, schwarze Scheibe, auf der zwei 

 verkümmerte Fühler in die Höhe stehen. Die Frefswerkzeuge sind 

 verhältnismäfsig stark und kräftig, und die zwei Kieferpaare, 

 welche von den Seiten zangenartig zugreifen, sind fortgesetzt in 

 Thätigkeit. Die Larven häuten sich wie alle Larven mehrere- 

 male, und man kann dann in der Nähe auf den Blättern die 

 alte Haut finden. 



Im September und Oktober kriechen die grünen oder gelben 

 Larven (nach der letzten, vierten Häutung überziehen sich die- 

 selben nicht mehr mit dem schwarzen Schleim) an den Stämmen 

 der Obstbäume abwärts. Sie graben sich im Boden in einem 

 Erdkokon ein und überwintern so, um sich im späten Frühjahre, 

 kurz vor dem Erscheinen der flugreifen Wespe, zu verpuppen. 



Von Bekämpfungsmitteln sind bekannt das Zerdrücken der 

 Larven auf den Blättern , welches allerdings das sicherste Mittel 

 ist, sich aber nur bei kleineren bezw. jüngeren Bäumen und an 

 Spalieren anwenden läfst, da es zu mühsam und zeitraubend ist. 

 An gröfseren Bäumen wird mit Erfolg das Bestäuben der Blätter 

 mit Schwefelpulver oder mit Atzkalk angewendet, wozu man sich 

 der an langen Stangen befestigten Puderquasten bedienen kann. 

 Das Bestäuben nimmt man vorteilhaft am frühen Morgen nach 

 starkem Tau vor, damit das Pulver besser haften bleibt ; eventuell 

 können die Bäume vorher bespritzt werden und wird so die 

 Feuchtigkeit künstlich hergestellt. Diese Arbeiten sind im Juli, 

 August auszuführen, also zu einer Zeit, in welcher die Larven sich 

 auf den Blättern befinden. 



Von W. Leisewitz wurde vor einigen Jahren empfohlen, 

 etwa in Brusthöhe, bezw. unterhalb des untersten Astes, am Stamm 

 der Obstbäume Leimringe anzubringen, wie das ja auch für den 

 Frostspanner etc. angewandt wird, damit die zur Überwinterung 

 in der Erde am Stamm herabkriechenden Larven sich fangen. 

 Der Leimring sollte aber insbesondere bei jüngeren Bäumen nicht 

 direkt auf die Rinde aufgetragen werden, sondern man bringe 

 zuerst einen etwas breiteren Streifen von geleimtem starken Papier 

 dicht um den Stamm und binde diesen am oberen und unteren 

 Ende mit einer Schnur fest; auf das Papier streiche man dann 

 den Leim. Jeder Leimring müfste nachher täglich nachgesehen 

 oder abgesucht werden, damit keine Larven zur Erde fallen. 

 Das Aufstreichen des Raupenleimes hat im August zu geschehen. 

 Von anderer Seite wird auch öfteres Umgraben der Erde unter 

 den Obstbäumen, also der Baumscheibe, im zeitigen Frühjahr 

 empfohlen, was besonders dann nützlich ist, wenn Hühner oder 

 Enten vorhanden sind, welche die Tierchen aufsuchen und 

 vertilgen. 



