V, 49 



Die GartenwelL 



585 



Die Bordelaiser Brühe. — Die „Bordeaux"-Brühe, Kupfer- 

 kalklösung, Bordelaiser Brühe oder wie man die Mischung aus 

 Kalk und Kupfervitriol in Wasser nennen mag, ist seit ihrer 

 ersten Anwendung fast zu einem Universalmittel gegen Pilzkrank- 

 heiten geworden, welches man für alle erkrankten Pflanzen, seien 

 es Gehölze oder Kräuter, gebraucht. Ihre Wirkung wurde zuerst 

 wohl an Weinreben erprobt, die vom Mehltau, dem Oidium, und 

 dem falschen Mehltau, der Peronospora, befallen waren. Später 

 wandte man sie gegen die Pilzschädiger bei Kernobstbäumen, 

 namentlich gegen die Fusikladien an, und heute versucht man sie 

 teils mit, teils ohne Erfolg gegen alle möglichen Krankheiten, 

 welche Pilze auf Rosen, auf Kartoffeln, auf Ckrysanthimum, auf 

 Stein- und Kernobst, namentlich auf Pfirsich, hervorrufen, man 

 hat bereits Azaleen, Camellien, sogar auch Nelken und noch viele 

 andere Kultur- und Zierpflanzen mit Bordelaiser Brühe behandelt, 

 ohne jedoch ein durchweg gutes Resultat zu erzielen. Es liegt 

 deshalb vielleicht nicht ganz aufserhalb des Interesses, wenn wir 

 heute wieder einmal auf die Anwendung der Bordeauxbrühe 

 eingehen. 



Gewöhnlich wird gesagt, dafs auf loo Liter Wasser 2 kg Kupfer- 

 vitriol und 4 kg gelöschter Kalk genommen werden sollen. Nach 

 den gemachten Erfahrungen aber scheint es doch, als ob sich 

 diese Norm nicht für alle Pflanzen eignet, und man ist auch nicht 

 immer vorsichtig genug, über den Zeitpunkt, d. h. über die Witte- 

 rung, bei der man die Besprengung vornimmt, sich Rechenschaft 

 zu geben. Gewöhnlich, wird die Lösung laut Angabe fabriziert 

 und dann wohlgemut losgespritzt, ganz egal, ob man es mit einem 

 Apfelbaum, einer Rose, einer Nelke oder dergl. zu thun hat. 

 Nützt die Besprengung nichts, verbrennen dagegen die Blätter, 

 so ist natürlich die Brühe schuld, das Mittel taugt nichts und es 

 wird drauflosgewettert. Stellen wir uns aber mit gesunder Über- 

 legung vor das Rätsel, so ist das Resultat ein sehr einfaches. 

 Angenommen, die Mischung von 2 kg Kupfervitriol und 4 kg Kalk 

 sei überall richtig, so darf die Norm von 100 Liter Wasser nicht 

 als feststehend betrachtet werden, denn die Blattorgane der 

 einzelnen kranken Pflanzen sind nicht gleich geartet, nicht gleich 

 widerstandsfähig gegen die Brühe, und nur zu oft werden die 

 Blätter nach dem Bespritzen braun, was durchaus nicht eintreten 

 darf; denn wir wollen ja doch nur die Pilze auf den Blättern, nicht 

 aber die letzteren mittöten. Man mache also zuerst einen Ver- 

 such mit einer Pflanze; bräunen sich die Blätter, so ist die Lösung 

 zu stark und wird mit reinem Wasser verdünnt werden müssen. 

 Es ist nicht möglich, heute schon zu sagen, wie hochprozentig 

 für jede Pflanze die Brühe genommen werden soll, aber dafs eine 

 jede Pflanzengattung in Bezug auf das besprochene Mittel be- 

 sonders berücksichtigt werden mufs, dürften die bisher gemachten 

 Erfahrungen bestätigen. Keineswegs ist aber damit das Kapitel 

 beschlossen, denn noch ein zweiter höchst wichtiger Punkt spricht 

 bei dem Gebrauch und Erfolg der Bordelaiser Brühe mit. Ein 

 bedeutender Unterschied liegt nämlich darin, ob wir die Be- 

 sprengung der Pflanzen mit der Kupferkalklösung vornehmen, 

 wenn es regnet oder, wenn heller Sonnenschein oder, wenn 

 das Wetter trübe ist. Also die Feuchtigkeit der Luft spielt bei 

 der Konzentration der Bordeauxbrühe in ihrer Wirksamkeit eine 

 Rolle, was leicht erklärlich ist, wenn wir bedenken, dafs bei 

 Regenwetter selbst die hochprozentigste Lösung bald abgewaschen 

 wird und den Pilzherden, die durch den Regen bereits voll Feuch- 

 tigkeit sind, nichts anhaben kann, mithin wirkungslos bleibt. 

 Nehmen wir das Gegenteil, so wird eine hochprozentige Lösung 

 zwar ihren Zweck erfüllen, aber die bei der schnellen Verdunstung 

 des Wassers auf der noch gesunden Blattfläche vorhandene Lösung 

 immer mehr konzentrierter machen und infolgedessen dem Blatt 

 schaden und es töten. Deshalb nehme man, m u f s die Besprengung 



bei Sonnenschein vorgenommen werden, eine verdünnte Lösung, 

 etwa 150 Liter Wasser auf die oben angegebene Kupferkalk- 

 mischung. Die beste Zeit für das Besprengen mit der Brühe wird 

 bei bedecktem Himmel sein. 



Dafs Obstbäume, Reben, überhaupt alle krankheitsverdäch- 

 tigen Pflanzen schon vor der sichtbaren Seuche mit der Brühe 

 behandelt werden müssen, ist schon viel zu oft besprochen worden, 

 als dafs darüber heute noch mehr gesagt zu werden braucht. Dafs 

 aber bei den zu den verschiedenen Jahreszeiten erfolgenden Be- 

 sprengungen eine weitere Vorsicht beobachtet werden mufs, liegt 

 klar auf der Hand, wenn man bedenkt, dafs die Blättchen 

 im Frühjahr natürlich viel zarter sind, als im Sommer und da- 

 her auch in Bezug auf die Konzentration der Brühe verschieden 

 behandelt sein wollen. Überhaupt möchte der Rat nicht un- 

 angebracht sein, lieber dreimal in kurzen Zwischenräumen mit 

 einer leichteren Lösung zu spritzen, als einmal mit einer starken. 

 Dafs solche Mafsnahmen umständlich, zettraubend, vielleicht auch 

 etwas kostspieliger sind, als die bisher meist übliche Art und 

 Weise, ist nicht zu leugnen, aber das Resultat wird sicher nicht 

 auf sich warten lassen. Wenn dann bei der Behandlung der 

 Pflanzen mit der Bordelaiser Brühe von Vielen kurze Notizen 

 darüber gemacht und solche mehr als bisher veröffentlicht wür- 

 den, könnte das der Allgemeinheit von grofsem Nutzen sein, 

 denn ein Einzelner kann nur Anregungen geben, kann nur von 

 seinen geringen Erfahrungen sprechen. „Viele Wenig machen 

 ein Viel, vereinte Kräfte führen zum Ziel", deshalb richte ich 

 noch einmal die Bitte an alle Berufsgenossen, an dem zur Be- 

 kämpfung der Pilzschädlinge so wichtigen Kapitel mit zu arbeiten 

 und ihre Beiträge und Erfahrungen an einzelnen Pflanzen der 

 Allgemeinheit durch die „Gartenwelt" mitzuteilen! 



Carl Rimann, Frankfurt a. M. 



Fragen und Antworten. 



Beantwortung der Frage No. 160. Ich bitte um Bekannt- 

 gabe des wirksamsten Mittels zur Vertilgung der Maulwurfsgrille 

 (Gryllotalpa vulgaris), auch Erdkrebs genannt? — 



Gegen die Maulwurfsgrille sind eine ganze Reihe von Mitteln 

 empfohlen worden. So z. B. das Einbringen von Schwefelkohlen- 

 stoff, Petroleum und anderen insektentötenden Mitteln in die Gänge 

 oder in den unterzugrabenden Dünger. Ferner das flache Ein- 

 graben von Blumentöpfen, die am Boden Wasser besitzen und so zu- 

 gedeckt werden, dafs sie nicht mit Erde sich füllen, aber den Tieren 

 leicht zugänglich bleiben. Einfacher ist das Eingraben der leeren 

 Blumentöpfe mit verkorktem Abzugsloch in der Weise, dafs der Rand 

 des Topfes in die Höhe der unmittelbar unter der Erdoberfläche hin- 

 laufenden Werrengänge kommt. Die in ihren Gängen laufenden Tiere 

 kommen nun plötzlich an den Topf und fallen hinein. Namentlich 

 nützlich soll sich diese Methode in der Schweiz erwiesen haben, wo 

 die Töpfe im Frühjahr eingegraben wurden; zu dieser Zeit suchen 

 nämlich die Werren während der Nacht die Erdoberfläche auf, um sich 

 zu paaren. Ich persönlich glaube, dafs das Ausheben der Nester 

 vom Juni an das wirksamste Mittel darstellt. Man erkennt meist an 

 der Menge der absterbenden Pflanzen die Stelle, wo ein solches Nest, 

 das gegen 200 Eier enthält, sich befindet. Man geht mit dem Finger 

 einen der aufgeworfenen Gänge entlang und merkt wohl an der Biegung 

 des Ganges und dem Härterwerden des Erdbodens, wo das 4 — 5 cm 

 grofse Nest liegt. Dasselbe mufs nun im ganzen herausgehoben werden. 

 Wenn es zerbricht, zerstreuen sich die Eier. Wenn Prämien für die 

 Nester ausgesetzt werden, richten sich einzelne Arbeiter auf das Suchen 

 ein und erlangen bald eine grofse Geschicklichkeit. Übrigens Ver- 

 meidung von tierischem Dung. Prof. Dr. So ran er. 



— Dem Herrn Fragesteller glaube ich den besten Rat zu er- 

 teilen, wenn ich ihm hier schildere, wie s. Z, im Parke zu Bankwitz i. Schi, 



