106 



Sorte ju einer hirjen Ue'Berftdiit chttger bcr ^auptform^it, ffiactn ober %h 

 arten ber urf|)rüngÜc^cn ^^omcran^en unb ^pfclfincn üer^etfen. — 55ci fafl 

 atlcn cultiüirten Citrus = 'Wirten nnb bei ben ^Ipfetfinen ganj ingbefonbere, 

 ^eigt fid^ eine groge Ü^eigung Äreujungen unter fid) einjuge^en, mag l^in= 

 länglid) burc^ bie groge 9}cenge ber icbenfatl^ häufiger bur^ 3"?^^ <i^^ 

 bur(^ ^unft entftanbenen formen barget^an mrb. ©aUefio jefrod) benterft, 

 bog bie ^erebetnng ber t)Drl}anbenen ^Ibavten burc^ ba^ beftänbige unb 

 regetmäjige ^Befreujen unter einanbcr fe^r gehemmt wirb. 



^^^rinj 3D^^T^-inüUan üon 2Bicb = 9?eun?ieb fpricf)t tcn einer n^ilben 

 DrQngcn=5lrt 53rafilicn§, bort unter bcm Dramen „Laranja da Terra" befannt, 

 tüc{d)t aber im ®efd)niarf ben cuttiinrtcn 5.^arietäten, cbgleid) aud) ^u ben 

 ^2tpfe(ftncn gcf)örenb, bei tt?eitem nad^ftc(}t. 3L)(artiu§ nennt biefelbe Citrus 

 Aurantium efiferata. (£§ ift n?o^I nid)t nöt^ig ^icr nod) cintnal barauf 

 ^inguiDeijcn, ba^ ba§ ®enu^ Citrus n?ic faft au^fdilicpd) bie gange gamiTic 

 ber ^luranliaceen burdiau§ feinen amerifanifc^en Ursprung nad^njeifen fönnen, 

 unb bog e§ fic^ bei bicfcr brafitianifd^en ^Ipfelfine einfad] um eine üer= 

 Gilberte, ber ßultnr entfprungene ^bart ^anbelt. — ©ine anbere eigen=' 

 t^ümlid)c %üxm, bie bceglcidicn 35rafilien gum 5^aterlanbe ^at, ift bie 

 „Laranja de embigo", bei n^eldicr fidi eine monftröfe 5?erme^rung ber 

 ^Inja^l btr ßarpcüc jcigt, n^oburdi eine ^^^rudjt in ber anbern gebilbct mirb. 

 Xq^ ®enu^ Citrus ift ni*t allein einer fold^en monftröfen i^erme^rung ber 

 ©arpeÜc, fonbern aud) einer monftröfen Trennung ber (Sarpeüc untenoorfen, 

 tooburd) grüditc cntftel)en; bie man al§ ge^iirnte ober gefingerte begeidinct. 



©ine fe(}r eigcnt^ümlid}e i^arietät ber ^]3omeran5c ift, nad) %. 9?iffD, 

 — Citrus Aurantium fructu variabili. (Sie bringt auf ben jungen Sd^üffen 

 runblid]e, eiförmige, gelbgeflerfte glätter f)crocr, rvddjc auf 53(attftielen mit 

 herdförmigen j^lügeln getragen loerben. S5?enn biefe ^Blätter abfaöen, fo 

 erfdieincn anbere, bie (änglid)er aber fdimäler finb, mit meüenförmigen 

 9^änbem, eine btaJ3grüne, nadj aujjen gelb au§(aufcnbc j^ärbung jeigen unb 

 mit ungeflügelten 53(attftie(en t>erfe(}en finb. 2)ie j^rud}t biefcr ^bart ifl 

 im jungen 3up<3nbe birnförmig, oon gelber f^arbe, läng(id) geftreift unb oon 

 füg(id]em ®efd)mad. tücit ber Steife nimmt fie aber eine fpf)ärifd)e §orm 

 an, tt)irb röt^lic^ gelb unb im (Siefd)macf bitter. 



jDie bcriU}mte bizzarria ^^omeranje, Citrus Bigaradia bizzarria, f)at 

 fc^on fiel .fopfgerbredjen Oerurfad)t. Xer Partner, welcher biefen 53aum 

 1644 in ^Jtorenj angog, behauptete, ba^ e§ ein (Säm.ling fei, melc^er üer= 

 ebett iräre, — bod) nad)bem \>a§ ©betreib geftorben, ^ätte ber Sßilbling 

 h'äftig getrieben unb enblic^ jene — bizzarria — erzeugt, ^laä:} oielen 

 unb fc^r forgfältigen Unterfudiungen fc^rcibt ©atlcfio oon biefem 53aume, 

 ha^ er ju gleicher 3eit glätter, 33lumcn unb §rüd)te, bie mit benen ber 

 "fomerange unb ber Zitrone Oon ^^lorenj gang ibcntifd) feien, f)eroorbringe, 

 iüie ebenfalls jufommengefe^te i^rüd}te ber beiben ^rlen, bie cntn?cbcr nad) 

 ^u^en unb ^nnen eng Oerbunben, ober aud) in Oerfd)iebener SBeife 

 getrennt finb. 3)iefer SBunberbaum epftirt nod) immer unb junge au§ 

 (Stedlingen gewonnene '•^sflanjen geigen alte 3)?er!matc ber 9L)iuttcrpflan3e. — 

 jDie fogcnonnte „trifacial" äpfelfine oon ^(ej:anbrien unb Snn^rna gleicht 



