108 



bcn ^^Dt^bamer königlichen ©ättcn !ennt man äl)ntid)e (Soloffc unter ben 

 Drangenbäuitien, bie ben D'^ainen „großer ^urfüvft" „j^riebric^ ber ©roge" 

 u. f. tu. führen. — '^uf bcr gnfet 8an 9)?iguel fcnnt man einen ?lpfe(= 

 finenbaum, bcr 3a^r au§ ^a^r ein 12,000 ^^vüc^te t}ert>ür6iingt. 



9Zad^ 9f^i|(o märe bie 3)?anbarine aud^ eine ^bart ber ?lpfe(finc, 

 Citrus Aurantium var. Mandarinum; i^ourciro mac^t aber unb mo^t mit 

 9ic(i)t, eine eigene 8pccie§ an§ bicj'er d)inefifd)cn ^pfelfine. 



3. Citrus nobilis Lour. FL Coch. 460. 

 (Citrus Aurantium var. Mandarinum Eisso.) 

 var. «. major. 9}?anbarine. Andr. Bot. Kepert. 



var. ß. minor, ^angerine. Bot. Reg. tab. 211. China, Chochinchina. 

 §ier^er gehört maf)rf(^ein(id) auc^ Citrus deliciosa Ten. 



%[§> %xt frf)cint fic^ biefe je^r üon allen anbcrn Citrus=(5pecie§ ju 

 untcvfc^eiben. 8ie bilbet einen ftetnen 53aum, ber fd)cn früf) ^rüd)te trägt 

 unb fidi gar ni(^t genug für, Drangerien empfehlen fann. Xie ßmeigc finb 

 mit langen <Stad}eln rerfc^en. 3)ie Blätter finb tanket tförmig, t)on ^ett= 

 grüner, fe^r glanjcnber ^-ärbung, unb meber geflügelt nod^ geräubert. Xer 

 ^aum trägt f leine, fe^r meigc Slumcn. T'xe ?^rüd)te finb jiemlic^ flein, 

 im ^sergleid^ ju bcncn be§ ^i(pfclfinenbaume§ (var. a. ^rud)t 5 goll, var. (3. 

 ^^rudit 2— 2^2 3on im Xurdimeffer.) 3:ie (Earpeacn laffen fid) fel)r leid)t 

 f>Dn einanber trennen, bie ^inbe ift fe^r bünn unb löft fid) leid)t Dom 

 gteifd^. Xa§ %xoma ber ganjcn Srud)t ift fe^r ftarf unb ber @cfc^mac! 

 in ber 2^t}at — sui generis. 3^iefe ^trt ift meniger empfinblid) gegen ^älte 

 al§ bie ^pfelfine, ift burc^ Samen fcbr ccnftant, reift frül)er al§ bie ^pfet= 

 finc unb ift fcn ber mcitcr unten befprod^encn Hranf^eit bi§ je^t üerfd^ont 

 geblieben. 3n ber Revue Horticole (16. 'D^ärj 1870) finben mir eine 

 turje DZcti^ über bie 9)?anbarine. S^arleg 5? a üb in, bem mir biefelbe 

 üerbanfen, ift ^ier aber entfd)icben im Srvt^ume, ha c§ fid) bei feiner 

 ^etd)reibung fiierlid) nid)t um vai-. a. Ü}?anbarinc ^anbelt, bie uo&j fe^r 

 menig in (2^ultur angetroffen mirb, fünbcrn gan^ cinfad) um var. ß, ^^angerine, 

 bie man fc^on Diclfadi im «Süben ®urüpa§ antrifft. 



DJeuerbingÄ I}aben übvigenC^ einige Crangenjüditer anempfot^ten, bie 

 langerine auf bie Ü)?anbarine ^u terebeln, moburd) ein ftärferc^ 2Bac^§t^um 

 unb größere ?^rüc^te erhielt merben foücn. 



4. Citrus inedica Lin. Risso. Lour. Fl. Cochinch. p. 568 Brotero 

 Fl. Lusit. II, 281. Malum Mediae Virg. G-eorg. Cedratier. Sebrate. 

 Cidreira Otrodj arabifd). i^atertanb iDiebien. 3)iefe ^rt murbc üon bort 

 in tiiete ^roinnjen ^^^erfien§ eingeführt unb im £'aufe ber 3cit auc^ ben 

 (^riedjen Oefamtt. 9kd) %. be' ©anboHe'^ ^u^fage ift 3:i}eopl}raft'g 

 ^^efdjreibung, h. pl. 4, 4, biefcr ^xt eine fe^r genaue (Geographie Botauique), 

 graa^ bagegen (Flora Classica p. 85) mitl biefe ^cfd)reibung 3:^copl)raft'^ 

 auf eine anbere 5lrt, Citrus Decumana, angeivcnbet fe^cn, unb meint, bog 

 C. raedica ben (Sricd^cn niu ber ®age nad^ belannt gemcfeu fei. Xie 

 (S^ebrate jeigt fic^ in aüen iBad)^tt)utn§ftabien fe^r ocrfd)ieben t»on aüen 

 anbcrn Wirten. — Dr. 9?D^le ^at Citrus medica in ben SBälbern be^ 

 nörblic^en gnbienö milb angetroffen (Illustr. Himal. pl. 129), unb foü fie 



