104 



%aUc bcmnacf) fiic^Jjantg. — ^^tofeffcr 5)ecat§tie, bct bcrö^tttte 53tvnen= 

 3)?onDgra))^ fd^eint immer mch' 5u ber 5lnf{(^t gu gelangen, baj fämmtlid^e 

 33irncn öon Pirus communis abftammen. ^m ©efc^macf unb ^orm bcv 

 §tü(^te, in ^üxm unb S3e!(eibung ber 33tätter, ja fc(bft in bem me^r ober 

 minber Mftigen 2Bacf)§t^um be§ 53aume§ fc^einen un§ bie 53irnen entfd^iebcn 

 rcic^licf) fo fe^r üon einanber ab5un?eid)en mie bic ;)3Dmeran5e unb ^(pfeffine. 

 — jDarmin (The Variation of Animals and Plauts under Domestication) 

 jud^t ju bciücifen, baß bie ^firfid) ton ber 3}?anbel, bie ÜZcctarine mieber 

 ton ber $firfic^ abftammen unb citirt mehrere ?^älle, mo auf ein unb bem= 

 felbcn 53aume ^rüc^te crfdiienen, bie balb 'i>firfid), balb 9D?anbel, balb 

 S^ectarinc waren. 3a ein unb biefelbe ^^rud^t bot fogar oft S^aractere 

 jmcicr bicfer ^rud^tforten bar. 3^affc(be ^^^^äncmen jeigt fid) nun aud^ bei 

 ber Crangenfamilie, menn aud) nicbt ebenfo ^äufig, unb fommcn mir meiter 

 unten barauf gurücf. 



$rofef[or larl .^oc^, bem man eine fd^ä<^en§tr»ert^e 5lbl}anbfung über 

 bie ®efd)ic^te unb (Slafftfication ber C'rangen rerbantt, (3ÖDd)enfd)rift bei 

 ^^creinl ^ur ^eförberung be§ ©artenbauel in ben ^. %^xm% Staaten, 

 VIII. Sa^rg. 1865) ift audi ber iD^einung, ba§ bie Ipfclfincn o^ne 3^^eifel 

 crft burd^ bie (2^ultur au§ ben '^omeranjen cntftauben feien, bod) mcnn er 

 nun meiicr fd)liegt unb fagt: 



@§ ift mc^r a{§ ma^rfd)cinlid), bap bie ^pfelfinen crft mit ber ®nt= 

 bccfung be§ Scemcgel nad^ CftinDicn burd) bie ^l$ortugie]en in (St)ina 

 beobachtet unb ton i^ncn nadi ßuropa gebrad)t mürben, ba man toor biefci 

 3eit menigftcnl nirgenbl etma§ finbet, mal auf fie l^inbcutcn fonntc — 

 fo fte^t er mii bicfcm ^^ulfpvud)c jcbenfaUs fcf)r tcreinjelt ba. ^. be 

 ß^anboltc gc^t oon ber 5tnfidit aul, bog bie '^^ortugicfen t>on S^ina nur 

 beffere S3arietätcn ber ^2(pfelfine in ©uropa einführten unb (iiJaüefio meint 

 fogar, baj bie ^^ortugiefcn nid)t bie erften gemefen finb, meiere bicfe grud]t 

 t>on ^nbien braditen, mo fie im 3al)te 1498 anfamen, nod) i^on ©t)ina, 

 melc^cl fie 1518 juerft betraten. 3^^^"?^^^ fpred}en oiele 3c^riftfteUer bei 

 16. 3^^r{)unbertl Don ber ^pfelfine a(l in Spanien unb Italien befannt. 



2Bcnn nun auc^ bie t^ragc, ob man bei ben ^omeran^cn unb ^pfelfinen 

 mit 2 ober 1 8peciel ju t^un ijabc, ^iulängtid^ erörtert ^u fein fdjcint, 

 unb fid^ bie größere ^Injaf)! ber ?^orf*er ^u ©unften ber (Sin^eit aul= 

 gefproc^en ^at, fo labet bie anbere, — ob ^ficn bal aulfc^licglic^e 53ater= 

 lanb biefel Taumel fei, immerhin nodi ju meitcren 5lrgumenten ein. Dr. 

 f^raal (Flora Classica, p. 86) fü^rt 9Zorb=5lfrifa all §cimatt} ber ^l^omeran^e 

 an, unb !ann man nur bebaucrn, ba^ er, ba feine 5D?einung fo 5icmlic^ 

 uereinjelt bafte^t, leine tceiteren 33emcife für bie ^nnabmc anführt, ©inige 

 Zitate aul älteren portugiefifc^cn Sc^riftfteüern bürftcn ^ier a^o^l am ^$(a^e 

 fein, ba fie, toa§ bal mcft=afrifanifd^e ?^eftlanb anbetrifft, einige begrünbete 

 3tt?eifet über ben aulfc^lie§Ud) afiatifdien Urfprung ber -]3omeran5en^^äume 

 entl^alten. 2öii moöen bier nid)t auf bal ^2luftrcten ber ^pomeran^en im 

 mitben Buftanbe in Xombutu ^inmeifen, benn mit 9ied)t fud)t ©aüefio i^r 

 53or^anbenfein in bicfer afrifanifd^cn Stabt burcb i^rcn arabifd)en Urfprung 

 5U bemeifen. 2)iefelbe mürbe oon oielen mauritanifc^en (Saraoanen befud^t, 



