68 



ftetfen, tük bie einzelnen 90'?itglieber be§ ®ongreffe§ bie Ba(i}e. aufgefaßt 

 f)abcn unb wk bie Baii^t bur(i)5ufii()reu wäre." 



^^räfibent: „^d) fteHc bie ^rage an Sie, ch Sie bem eintrage, mie 

 i^n ^ urgent geftedt i)at, obne 2Beilere§ beipflichten ober nidbt. '^ix 

 fd^eint e§ immer fd]micrig gu fein, einen Eintrag auf üroa^ §u fteßen, roa§ 

 bem guten 2Bi(Ien be§ ^injelnen überlaffen bleiben mug unb bal ift ber 

 gaU, n^enn 8ic ben 8e]dj(u^ Tuffen, ba^in gu lüirfen, ba§ bei neuen Anlagen 

 Juftbrainagc angen^enbet ii^erbcn foE.'" 



®§ entfpinnt ftd^ in j^otge biefer 53emer!ung eine lange 5)ebatte über 

 bie ?^-Drm, ben ^n^att unb bie 3^ragiücite biefe^ Vintrage§, an iüeld^er fid) 

 Dr. ?^itU;, ^ürgen§, @raf ^2lttem§, §rei§err fon §Dl}enbrucf unb 

 TOnifteriatrat^ üon DJ^arenjeelter bct^eiligen. Sd}lie6lid^ einigte man 

 fid) über einen ücn Dr. i^ilit) formulirten unb mit einem Dom trafen 

 Ottern § Dorgefc^tagenen ßufat^, meld)er bat)in lautete: 



„"Der ©ongreg befc^lic^t: ©^ fei bal}in ju tüirlen, bog über ben 

 ©influ^ be§ £'eud)tgafe§ auf bie ^aumüegctation weitere i8crfud)e angefteüt 

 werben unb wirb gugleid) ber äi3unfd} au^gcfproc^en, baß hit gemad^ten 

 Erfahrungen in atlen j^adjb (ättern bc^anbelt werben. 



(£ö fei überbieg ein (Semite einjufe^en, wc(d^e§ über bie mittlerweite 

 gewonnenen 9tefultate im nädiftcn (Songrcß ju beridjten l}abe." 



!iDiefcr Antrag wirb mit großer äRajorität gum Sefdiluß erhoben unb 

 hierauf Dr. Siebccf in SBicn, ^ urgent in 5lltona unb Dr. ?^illt) in 

 Berlin ju 9J?itgliebcrn be§ biefe ^^ngelegenf)eit weiter ju ferfolgenben 

 ©omite'g gewählt. 3)ie (benannten erflären fic^ ^ur Ueberna^me biefer 

 gunction bereit. 



9iad)bcm fein (^egenftanb jur ^Ncr^anblnng weiter üorlag wirb bie 

 1. ©i^ung gefc^loffen. 



äüJcitc 8i^nng ben 2L ^(uguft !5)en 5ßorfi$ füftrt ^rofeffor Bi\ 



3)er erfte ^^ortrag üon ':|3rofeffor .^oc^, betreffenb bie ^eftftettung 

 einer -^^omenclatur für (^emüfe, würbe l^on bemfetben nic^t gel)alten, nad^bem 

 berfelbe fid) überzeugt l}atte, baß gegenwärtig eine folc^e nidit burc^= 

 fü^rbar ift. 



„Sd) ^«-ibe mic^, fagt $rofeffor ^od), mit ben S^irectionen ber üer= 

 fc^iebenen ©artcnbau=^ereinc in 33erbinbung gefegt, in ber 9^id)tung, baß 

 bei bem bermaten befte^enben @artenbau=(SDngre6 c§ wünfd)en§wert^ wäre, 

 bog, nad)bem fc^on feit oielen ^al}ren eine 9?omenclatur für ben Dbftbau 

 angeregt unb mit (Srfotg burc^gefü^rt werben ift, nun auc^ an bie 3^eft= 

 ftcUung einer ÜJomenclatur für ©emüfe gegangen werbe unb gwar um fo 

 me^r, al§ babei nod^ ganj anbere gactorcn gufammeuwirlen, weld^e eine 

 9?omenc(atur bcg (^emüfe§ unenbüc^ fd)wierigcr machen, lieber 9Zomenclatur 

 aber fpred)en, Dl}ne ©emüfe fetbft gur §anb 5U l}aben, wäre reiner 2Bal^n= 

 finn. @old)cg, unb gwar oollftänbig ^ur ©ntwirfelung getommene^, namentlid) 

 üon Spätforten, foüte auf ber ^u^ftellung in 9J?ongc, be§ .^^ergleid)eä i^alber, 



