38 



bcft^en, Uctbanfcn »ir t^tt trcntgcn ^fu^na^mcn bem fRcifenbcn SBatItS, 

 bcv fic üDV 6 — 8 ^Q^i^fi^ <3"^ ^^^cru, befonber^ au§ bcm obcrn ^ina5onen= 

 ftrom^^cbiete einführte. — S^^t loieber fo ein ^mvd au§ bev^clben §anb, 

 aber aü§ ganj anbver (S^egenb, itotn SJ^acjbalenenftvome! *) ^Äeld)er Sefer unb 

 55emunbercr fDld)eT 9?cu^eiten irirb nicbt ju miffen tüünfd[)en, n:em bcnn 

 nun bicfcr fo unertüartete Qnma6:j§ ^u banfen! Xcx 9tamc lüürbe t»erfc^tr>tegcn 

 bleiben, n?enn bic§ ton Stncm abginge, aber g(ücflid)er 2Beife e^-iftircn 

 mc^r Q3otanif(^c= unb ©artcnjournale außev ber i-inben'fd^en Illustration 

 horticole. 



©§ ift ba§ Wallis angct^ane Unrecht um fo gvijger, al§ aud) fd)on 

 ton anbern «Seiten unb fi-ü()ct fcbon if)m ba§ 9?cd)t bev ©ntbccfungcn 

 getrübt murbc, unb tt?c(d)eni Unred)tc aud) Sinbcn, al§ er nodb mit fetten 

 ^udiftaben ben Diamcn feinet Ü^eifenbeu erwähnte , an geeigneter (Stelle 

 gcbad)t §at. 2)er fran5ij|'ifd}c Ü^cifenbe 53arraquin toar c§ ^aupt]äd]Iid), 

 bct XBaltiS ftct^ auf ben gerfen föat, unb i^n burd) aücrlei ^ift unb 

 3^rug feiner ©ntbccfungen nid)t allein üerluftig mad)te, fonbern aud) ba§ 

 9'?cd)t berfetben für fic^ in ^ilnfprud) nal)m. Xaf>er n.e()vfad)e 3^Tt^ümer 

 — e§ bürften lüo^I, rid}tigcr gefagt, abfic^tlid)e (SntfteÜungeu fein — in 

 bcr Illustr. horticole, oon roo au§ fie fid) lücitcr tcrbrcitctcn. 



Dr. Traufe loar ber 3^^'^^^^, ber feine 'i^lngeln ncid) i^m au§tt>arf, 

 unb ^a]^ bic^ cbcnfaü§ mit einigem (Srfotge gofd)al), gc()t au^ bcr falfd^en 

 5lnnat)me ^eroor, baß bie lounbcrbarc Nanones Medusae, auf bic jet^cr 

 ©ntbecfer ftolä fein mürbe, mic aud) Oncidium nubig-enum u. a. burd) il}n 

 cntbedt feien. Um fo ctioa5 ^u oerftcl}en, brandet man nur anjune^men, 

 ba§ bem n?üt)ren ^^inbcr bie (Beübung ücrunglüdtc, bem ^2lnbcrn bogcgcn 

 glücftc. 2öie grofe ^a^ Unrecht n\ir, ba-3 Dr. .Traufe an äBalU§ beging, 

 mag l)croorIeud)ten, menn mir anfüt)ren, bajj er bei ^nnat)mc cincö me^r= 

 monatlid)en Engagements mit 2i'aUi§, jugleic^ fidi ocrpfliditcte, loenigftenS 

 binnen einer gcmiffen ?^rift, tie önt^crfnngcn t?on 'iC^aüi§ nid)t ju mifj= 

 braud)en, bennodi fein Sort brad) unt) obenbrein ein i^m angebotene^ 

 !?öfcgelti oon 30 -piafter (;i6 !Il)lr. ca.) fi* gal^tcn lie§, um einen 33otcn 

 nad)5ufenben, ber bic betreffenben ^^iften mit bcm 3nl}a(tc aufl}a(tcn füllte. 



Dr. Traufe ^jtte ben 3<^"it)ra=Strom, mo SaÜiS fo fdiöne @nt= 

 bccfungen mad)tc (2 Selenipedium, Geonoma zamorensis, AUoplectus 

 zamorensis, Pescatorea Wallisii etc.) frül}er im felbcn ^aijxc bereift. 

 2Barum fanb er nidit eine bicfcT ^l^flanjcn, bic er ficb äufd)rieb, überl)aupt 

 irgcnb cimaS oon 53cbeutung? Tic 3uvüdliefcrung ober mcnigftenS ^2luf- 

 Haltung ber. geraubten ^l^flanjcn erfotgte eben fo menig, mie Traufe bic gan^e 

 9f?eife nad) bcm 3<^^^Dva, mie er [ie mit 3BaLli§ mad)te, mit allem ©türf 

 imb Unglüd, übertriebenen ^Ibent^cuern, alä bic feinige in Schrift an bic 

 girma Öad^oufe in (Sorf gefanbte. 



*)1KdcjI, Sbeftcrton unb türj(id) ^>atin gogen nacfi einander ticfclbc 

 ©tra^c, üom ^ic»=9iegro nad) bcm 4^afcnftcit)td)en 9?ave, wo fic bei San Sarlo^, 

 3000' ^pdj. iDÖd^ft, rt)ne bau einem berjelt^en bie g-renbe foldicn gunbeö üevgbnnt 

 gcwcfcu. einmat auf bic Spur geleitet, fa^ ili^atliö fie ju taujcnbeu teppic^avtig 

 bcu 5li3atbboben jd^mücfcn. 



