145 



Sin Beitrag jitr Semitntfj kr Drangengctr»ä^fe^ 



^on ©bmunb ^ocge, Dr. pMl. 



(^ortfet^ung unb @d;Iu^.) 



tranf^ctt. 



(Seit me^v beim 20 gal^ren finb bic Orangenpflangungcn be§ jübltAen 

 (Suropa'^ t>Dn einer t>er^eerenben ©pibcmie (}etmc3cfud]t, bie man hi§ je^t 

 Iciber o^ne grünbllAcn ©rfofg ^u befämpfen bemüht geioefen ift, wenn au(^ 

 ]^icr nnb bort 'Drittel anc3eiüanbt lüurben, bic me[}r ober minber günftige 

 9iefultate gegen bie Jücitere Verbreitung be§ liebele I^erüorriefen. §§ finb 

 bie äBur^etn, auf meldjc fi(^ jene, noi^ mit feinem miffeufc^afttid^en ^JZamen 

 nd^er bezeichnete Kran!f)eit feftfe^t; ^uerft lüerben bie feineren 2Bur5ct= 

 t^eilcben üon i^r inficirt, bc^ mit großer @efc^iüinbig!eit ge()t fie auf bie 

 bicfercn, I}Dtäigen Ä^uräcln über unb bemirtt bann eine übclriec^cnbe ^äulnig 

 beg ganzen ^urzelftDcfe^. S^on einigen Drangen5üd)tern luirb aber auc^ 

 bel}auptet, baß bie ilranf^eit i^on oben mdj unten ge^t, b. ^. baJ3 ^ucrft 

 bie (Stämme oon if)r ergriffen werben, inbem fic^ bie 9^inbe fpattet unb 

 eine fdjmierige ^(üffig'feit t>on fe()r fdjlcd^tem ©eru(^ au^ i^r ^erau^fließt. 

 ©0 tüeit meine eigenen ^-öeobadjtungen reichen, mi3c^te id) aber mit 33eftimmt= 

 (}eit annehmen, baß ber ®it^ be§ Hebeln auf ben SBur^etn ^u fuc!^en unb 

 jene franf^aften ©rfc^einungen an bcm ©tamme nur al§ eine gortfel^ung 

 beffelben ^u betrachten finb. ^Uem 5lnfd}eine nad^ gaben fic^ bie erfien 

 ^nseic^en baüon in S^cilicn funb unb große Verheerungen tourben in fur^er 

 3eit unter ben borligen Orangenan^flanjungen angerid)tet. S)ie italienifdbc 

 Ü^egierung ließ e§ fic^ angelegen fein, ein loeitere^ ^^-ortfc^rciten biefer 

 ©pibemie ju f)emmen unb fe^te einen großen -}^xd§ au§ für bie (Sntbedung 

 einc§ 9iat)icalmittcl§. Viete, burc^ ben ^ol^cn £'o[)n üerlodt, ftetiten aUe 

 mi?g(id)en §eiImet^oben mit bcii franfen 53äumen an, unb manche glaubten 

 fc^on bie gtüdlic^en ©ntbeder einer fo(d)en gu fein, bod) bie barüber gu 

 entfc^eibenbe Sommiffion mußte fie alle abfc^Iägig befc^eiben unb !am bann 

 enbÜc^ gu bem ©c^tuß, baß für biefe§ liebet fein i^raut geipac^fen fei, — 

 bie .franl^eit fei bie cinfadie ?^olge be§ gu ^o^en 3llter§ Dieler biefer 

 53äume, unb mo fie einmal auftrete, fei e§ am beften, bie 33äume o^ne 

 meitereg ^erau^gureißen unb fie burc^ junge 5ln5ud;t ju erfe^en. 3)^ag biefer 

 iRatl) and) t)kx unb ha ber mirffamfte, menn nic^t ber ric^tigfte fein, fo 

 fd^eint eg mir bod) jebenfaKg fe^r geioagt, benfelben aU eine aügemeine 

 9tegel auf^uftctlen, gunäd^ft lüeit mand^er arme Mann auf biefe 32}eife 

 ^efal}r liefe, fein lleineg Vermi3gen, mag in feinen Orangenbäumen befte^t, 

 auf einmal ^u oerlieren, bann aud^, lt>eil ^lle§ barauf ^inbeutet, baß biefe 

 fran!(}eit burd] eine rationeüe Sel}anblung ber 53äume n?enn au:i^ nid)t 

 ganj unterbrücft loirb, fo bod^ in i^ren ?^olgen loeniger 5erfti3renb auftritt. 



^$rofeffor 3)ecai§ne, bem bie franfen SBurjeln eine§ ^pfelfinenbaumeg 

 üon §i^ere§ ^ugefc^icft mürben, fpridjt fic^ folgendermaßen barüber au^: — 

 „5)iefe ^^äume finb in einem fd^igtofen 33oben loon nur geringer S^iefe 

 gepflangt unb befinben fic^ bemnac^ in einer ^rt fleiner ^affin^ ober 

 großer tübel. 2)ag beftänbige 33egießen berfclben, wäl)renb mel)r benn 



^am&urgcr ©arten* nnö Slumeitjeitung. 53anb XXX. 10 



