146 



80 ^a^re, um einer ^u groB^n "^^rocfen^eit in ben Sommermonaten DDr= 

 5uBeuc3en, tjat nac^ unb nad] bie naf)tung§^a(tenben ^eftanbtf)ei(e be§ 

 ^obenS toecjijeioafdien unb bic S^erarmung be§ fi^on an unb für fid^ mageren 

 53oben§ t}erbeigefü()rt. S^iefem Uebe( fonnte nur burc^ gän^Iic^e ober bod§ 

 n}enigftcn§ t(}eiüoeije (^rgän^ung bc§ Xerra'in^ oorgebeugt loerben, mag 

 aKerbingg ^u ben UnmogUd^feiten gc(}i3rt." (Flore des Serres, p. 93, 

 1854—55.) 



"profeffor 3c^ult^ = 8c^u(^enftein, beffen 2:ob Me SJiffenfc^aft nun 

 aucö fc^on ju t^cflagen ^at, fc^reibt mir in einem ^Briefe üom 12. guli 

 1870: „^n Italien ^iclt man biefe Äranf^oit für eine ur]prünglid)e ^ran!= 

 ^eit ber Blätter, \m{ fie fidi ^uerft burc^ (^elbioerben unb ^tbfaüen ber= 

 felben manifeftirle. 50?eine Unterfud^ungen (om @arba=®ec} 5^^^^^/ ^^§ 

 ber 3(nfang t^er .Qranf(}cit in ben SÖur^etn fid^ finbe unb bie Blätter erft 

 in i^otge be§ SBur^eKeibcng abfielen. X^ie SBurgelfäute fing an mit ber= 

 felben Äran!f)eit bie i(^ ^ier aU Urfa^e erfannt ^atte, nämlic^ in einer 

 %xt 9?inbenfrfiä(ung, bie id) in oben citirtem ^uffa^c (ÄoA'g 2Bod)enfc^rift 

 für ©ärtnerei unb 'l^flanjenfunbe ))lx. 12 unb 13, 'DJfärj 1861) befc^rieben 

 l)ahi. %U äußere i^eranlaffung jur 2i?ur5etfran!^eit erfannte ic^ lieber^ 

 büngung oon .^u^= unb (Sfel^mift, in ^^erbinbung mit ^u [tarier ©r^i^ung 

 be§ 53obeny. Man f)aitt burc^ bie ftarfc 5)üngung ein ungeioi3^nlid) ftar!c§ 

 53lü^en unb ^^ruc^ttragen erhielt, fo baJ3 ein ^Qum oiele taufenbe oon 

 i^rüd}ten anjäl}rli(^ lieferte, bann aber in ^-ot^t baoon franf murbc. ®er 

 53oben loar ungeadfitct guter ^eiräfferung fo Don ?^äutnife inficirt, t'a^ man 

 bcnfetbcn burc^ neue (Srbe crfe^en mugte. 3^ic allgemeinen ©runbfä^e, ^u 

 benen meine neuen Untevfudiungcn hierüber gefüt}rt, finben "Sie in meiner 

 vSc^rift: ,/]>ftan5enernä^rung jc." 2Bir f)aben ^icr bie 3}teinungen jmeier 

 competenter SDKinner, bie, loie ba§ leibcr fo f)äufig gef(^ie(}t, gänjüc^ ^on 

 einanber abmeieren. 3Ba§ ber eine au§ bcm gu loenig ju exKareu fud^t, 

 bemüt}t fid^ ber anbere aug bem ju oiel ju beioeifeu, mä^renb ^^^rofeffor 

 3)ecai§nc a[§ ein^^igen 9^ettung§toeg bic (Srfc^ung beg Oerarmten ^oben§ 

 burc^ neuen, nal}rf)afteren ODrfd}(ägt, behauptet unfer Ocrftorbener ^anb^mann, 

 baJ3 man in S^^I^^^Ji '^cn burc^ Ucberbüngung in ?^äulnij5 gcrat^enen iöoben 

 burd) einen an 9ici5mitteln ärmeren ^oben erfe^t. — 3)Dd) ba biefe 

 Drangencpibemic, bie im ganzen füblic^en Europa auftritt unb überall bie^ 

 felben 3i}mptome jeigt, fid] in fielen ^Inpflanjungcn bemcrtbar mad)t, tvo 

 mebcr ein ju armer, nod) burd} 3)üngung überreid^er 53oben oor^auben ift, 

 bie ferner loeber ju t}äufigem ^Begiegen nodb einer ju ftailen ©onnen^i^e 

 auggefc^t finb, unb 33äume le^terer Kategorie ijabi xä) gerabe mä^renb 

 meinet langjäl)rigen ^{ufentt}alt5 in Portugal faft augfd)lie^lid) ju beobad)tcn 

 ®e(cgenl)eit ge(}abt, fo faun man Joo^l mit S^cc^t annehmen, bag bie bcibcn 

 obengenannten §erren für bic^Smal mit i^ren ©c^lüffen auf falfd}e gä^rte 

 geral^en finb, iubem fie äugerlid^e Stimptome, bie bod^ ^in^ig unb allein 

 bie SBirfungcn ber yiran!(}cit finb, als Urfadie bcrfelbcn anfe^en. 2)a§ 

 Hebet felbft üegt tiefer unb bürfte mit 53eftimmtl)eit tu bem maffen^afteu 

 5luf treten eineg mihofcopifdien, parafitifc^cn "^'d^c^ auf ben SBurgeln gefuc^t 

 ttjerbcn, ber meber üon ber ^obenbefd)affen^eit nod) oon anbem äugern 



