147 



(Sinflüffen abhängig tft. S^ biefem 3(^(uffe bürfte man um fo mc^r 

 beredjtigt fein, wenn bie £ran!§ctt§cv]rfieinungen, tüie fie nun jc£)Dn feit fielen 

 ^a^ren bei unfern (Eulturpflan^en auftreten, nä^er \n§> ^uge gefaxt lüerbcn. 

 2)urcf) bie Gultur ^ahcw fid) biefe 9tu§pflanäen fc£)on fo in§ 'DZtÜionen^afte 

 üergtüeigt unb ücrfielfältigt, bag man an i^nen nur nocf) me^r ober minber 

 geringe 9iRcrfmaIe bor Urartcn enlbccfen lann, \va§, mi: befannt, im 2;^ier= 

 unb namentlich im -^^ftanäcnrcic^c immer 8d^iDäd)e in ben ^eben^organcn 

 mit ftc^ fü^rt. ^cbenft man ferner, baj3 unferc fämmtli^en Sntturpflanjen, 

 mit ^u^na^me bcr einjäfjrigen, auf ungcfd^(ec^tticf)em 2Bege fortgepflanzt 

 werben, iüa§ ebenfalls ber fid)erfte 2öeg ift, um Sc^iüäcbc unb .^ränftic^leit 

 f)eri}or5urufen, fc barf man fic^ gar nicbt irtunbern, wenn bie 9^af)rung§^ 

 prcbucte auy bem ^^^flan^enreic^e einer augcnblicflic^en £ataftrop^e unter^ 

 werfen finb, üon welcf)er unferc 5>Drüäter faum eine lf)nung l^attcn unb 

 Don welcbcr unfore yjad^fommen hoffentlich menigften§ t^eilwcifc burd) 

 iBiebcreinfitt)rung bcr Urartcn ober (Sinfü^rung neuer %xUn r^erfd^ont bleiben 

 werben. Wflan weig, baß bie ^eben= unb tetDffc(fran!f)cit f [einen '13il5en 

 i^re (Sntftc(}ung üerbanft, boc^ and) bei unfern £bftarten finben wir äf)n= 

 tic^e .^ranf^eitgerfdicinungcn, fo 3. iö. bei ben 33irnbäumen, wo ficfi bie 

 "^it^e junäc^ft auf ben 53Iättern zeigen unb ba§ aümä^tid^e ^bftcrbcn bcr 

 53äume t)erbeifüf)ren. 33ei ben '']3firfid}bäumen würbe erft in neuerer ßeit 

 in ^ranfreicf) eine unter bem 9^amen „cloque" befanntc ^ranfl^eit i?on 

 §errn ^]3ritlieu^- di§ oon einem ^13il5c ^errüt)rcnb erlannt, welci^cr Xnl^ 

 t>on §errn ^ula^ne ai§ Traphrina deformans bcfd)rieben würbe, ^m 

 ©üben (Suropa'g ^aben fd^on feit (ängerer Qdt bie 2Batbungcn t»on Castanea 

 vesca, Quercus Suber unb Olea europaea t>on foIcf)en ^^itjepibemien p 

 (ciben gef)abt, ganj in^befonbcre aber bie Crangenanpfianzungcn, einer ber 

 wic^tigften ©rwcrb^zweigc mand^cr ^cgenben. gc^ ^abc fc^on oben an= 

 gebeutet, ha^ bi§ je^t noc^ fein ^abicalmittel gegen bicfe§ Uebcl entbecft 

 Würben ift, glaube baber aud^ nid^t, mid) tänger bei ben üerfcfiicbenen §ci(= 

 met^oben, bie biefer ober jener ^efi^er bei feinen 33äumen in ^nwenbung 

 brachte, aufhatten ^u bürfen. 9Zur einer Operation modite id^ ^ier gebenfen, 

 ba fie re^t glüdlic^c S^iefuttatc ^crbeigefit(}rt ^at. iDian entblößt ben 

 (Stamm bi§ ju ben ^auptwurjeln oon aller (Srbe, rva§> freilid^ mit oielcr 

 ^Sorgfalt gefd)cf)en mu^, al^bann wirb ber (cerc 9^aum nid^t wiebcr mit 

 @rbe, fonbern mit fauftgro^en ^-elbftcincn , ober noc^ bcffer mit großen 

 ©tücfcn §ol5!o^Ic, bie belanntüc^ auf ba§ 33erfaulen günftig einwirkt, au§= 

 gefüüt, unb umgiebt man ben Stamm noc^ einen ^\x^ t)Ocb über ber (Srb^ 

 obcrf(äcl)c mit bicfen Steinen ober ^olzfol^lenftüden. 3)a biefelben aber 

 nid^t fo bic^t auf einanber liegen, bag nicl)t zwifc^en i^nen eine 3)?enge 

 ^D^ungen entfielen, burcb welche bie ?uft al§ba(b freien ßutritt 5U ben 

 25ur5etn ertangt, fo wirb eine weitere •pilzcntwidtung burd^ bie atmofp^ärifc^c 

 ?uft gehemmt. %u^ fold^e 2Beife be^anbettc ^äume erlangten meiftcnS in 

 Wenigen 50?Dnaten i^r gefunbc^ (^ebeil)en wieber, voa^ fid^ gunäcbft burcb bie 

 bunflerc ?>'ärbung bcr S3(ätter funb gab. 



(£in greunb, Dr. Xollen§, ^Jn-ofeffor ber (S:^emie in ^ijttingcn, riet^ 

 mir neuerbingg, ©arbonfauren äait auf bie franfen SS^urjeln gu [treuen, 



10* 



