51f> 



3)ev ^vo^e S^JittcUifcib tüic bie Seitcntifi^e raaren gvögtentl^eitl t»on 

 t)en ^vüd]ten eingenommen. .Hväfttgc ^Birnbäume unb ^epfelbäume mit 

 ?^vüd^ten, 3öeinreben mit Xrauben, i^firfic^bäumc au^ bev ^Yiüatgävtncm 

 uon .V)evvn 3. 2öeffet^öft, §. 5C. 3ßattti, (General =(SDnful ®d)ön, 

 (SonfuI ^aeig unb Dom §anbel§gärtner @. 3. 9?epfolb in ^angenfotbc 

 bei Hamburg, jeic^ncten fiäi burA i(}re üortvefflic^c Q^uttui' raic buvdb bie 

 Sd^ön^eit i^rcr ?^rüc^te au§. 3)ic f(^i3nften Ivaubcn fa^en mir jtebod) unter 

 ben abgcfc^nittenen, fowo!^! btaue wie grüne, ton benen einige über einen 

 gug lang tt?arcn, fcbann fijftlidie '13firfic^e, riefige 33irncn unb ^epfel, 

 ,3oJ)anm§beeren , (Srbbceren, 33rombeercn, ^iüffe, Duilten 2c. i^e^r fd)ön 

 aufgegierte §rud)t!i3rbe, bie aüe einzeln aufzuführen tt?ir bem officicöcn 

 33erid}tcrftatter über ta ff en muffen. 



•^bgefc^nittcnc 53(umen befanben fic^ unter bem aufgeri^tetcn B^fte, 

 unter benen bie rerfc^iebencn 9?Dfencoüectioncn bie meifte ^n^ie^ung^fraft 

 auf bie ^efcfiauer ausübten. Dben an ftanben bie ücrfAiebenen Sotlectioncn 

 t)on g. §arm§ in (Sim§büttef, benen fic^ ebenbürtig bie Sammtungen ton 

 (E. 5. §cnfcl in ©rogborftct bei Hamburg, %. '^üx^cn^ in Süberf, @. ?. 

 5öe!^ren§, §amburg, 3. (E. Süber^ in ©ppenborf bei §amburg unb (g. 

 §. Z. 2;üm(er, §ainburg, anidiloffen. g. .*parm§ l^atte auc^ auf biefer 

 ^lu^ftctlung lüie ouf ber unlängft in ^ergcborf ftattgel^abten (3. Seite 505) 

 uon mand)en Ü^ofenfortcn große 2)'?affcn au^gefteüt. Georginen tcaren 

 au§ ber berühmten Sammlung beg §anbct§gärtncr ^. §amann in ^(tona 

 (S. ©cito 495) in au§ge5cid)nctcr S(^ön(}cit Vertreten, ®tiefmütteref)cn unb 

 ^Aftern in großer Sd)ön()eit üon §. 2Brcbe in Lüneburg. 3)ie t>on §. 

 Srebe au^gefteütc „grüne Georgine" ^atte fid^ !eine§ 53cifa(tc§ ju erfreuen. 

 (S)tabioIcn, freiließ nur in locnigen Sorten, aber biefe in ben neueften, t?or= 

 ^üglic^ftcn Varietäten l^attc g. ©tocbe in (Sppenborf geliefert. 



^n .^ränjcn, ^ouquel^, ^lumenförbcn unb bcrgl. fehlte e§ nic^t, moju 

 aud) bie gctrodnctcn unb lünfttid) gefärbten sßlumen unb bie fe^r gef(i^macf= 

 fott angefertigten ^rauerfrän^c au§ ber §anbtmig üon % ö. jobbet in 

 Hamburg ge^ijren. 



3)ie (^emüfe, ii^eld^e auf (angcn ^Xifd)en im grcten $Ia^ gefunben Ratten, 

 maren qualitativ fct)r gut üertrcten, nic^t fo quantitativ, ^ie Sortimente 

 üon 25 Ä'artoffeI=S3arietätcn ber §erren Sci^iebter & Sol^n in ß^eüe unb 

 von %. (^locbe in @p|3enborf tt^aren vor^üglic^. Vertreten waren ferner: 

 türbi§, Salat, floblartcn, 3Bintcr=©nbiüien, Sellerie, 3?cttig, (S^arotten, 

 3wiebetn, '^cctc, Jöurjeln, Ü^übcn, ^^orro, ß^arbi], 2;omatcn, ^amgmurjctn k. 

 Sctd)cr ^^tuöftcücr von biefcn ©cmüfeartcn bie vor^üglic^ften geliefert ^attc, 

 ift auiS ber '^rciioVert^cilung ju erfc^cn. 3)ie Soncurrenj ivar eine fo um^ 

 faffcnbc, ha^ fie ben §crren in'ei§rid)tern ll)eilivcife Sd)n?icrigfeiten bereitete, 

 unb um Von faft gteic^ guten ©infenbungen !cine jurüd^ufe^cn Viele ©^-tra^ 

 prcife Vcrt^cilt werben fmb: 



a. bb\t unb ^rü^te. 

 gür bag reidj^attigfte Sortiment .fern=£)bft: 1. ^:prei^ g. 3. ©. 

 Sürgen^ in Ottenfen; 2. ^ßrei§ §. ^. D^^cmman (Gärtner iporftmonn). 



33* 



