512 



gräulem üon ^orn '^(^ävtnct 9!Wid)acl(fcn) unb (Gärtner ?Rtffom iti 

 sBergeborf gcüefcrt. 3)eti 1. $rci§ für bie beftc äRetonc evtjielt Q^arl 

 2Bet)be in ipamburg, bcn 2. "^x. für bte nädBftbcfte ^öfcb in ^^euengamm. 

 (SJrünc tüic tjevfct^i ebene anbeve ^j^fiaumcn, ßmetfcben, Brombeeren, §tmbeeren 

 unb go^annigbecren marcn in fe^r guter Dualität üertreten unb ein Xeüer 

 üoü Dor^ücjUcbcr lO^onat^erbbeercn Dom Senator (Sct)tecbu]c^. — 2ßcin= 

 trauben n?aren üor^üglidf). ^ic 3 Stücf blauen X^rauben bes Dr. sSicmer^ 

 ert}ietten ben 1. i>rci§ (filb. ?Q?cb.), ebenfo beffen 3 meinen ^Irauben unb 

 bann bie fd)Dnfte SSeintraube bcffelbcn. (Sin f(bi3nc§ Sortiment Trauben 

 ^atte %rax\i Sgger^ in 53er.;icborf geliefert (2. "l^r.) — SBaönüffe loaren 

 mefjrfacb i^ertreten, bcegteicben §afe(nüffc, fdbwarje .^irfc^en unb 3d^atten= 

 moreöcn. ^er ton ^eter Smit^ & (So., in ben §anbe( gcbradPite neue 

 'Ipfcl: Peter Smith (Engelbrecht) War in [dbönen (S^*empfaren tion §crm. 

 3Btebe au§geftel(t unb erhielt einen ^xd§. 



^n bcr 2. 5tbt^ci(ung: ,,®cmüfe" n?urben bie beiben erften ©brenpreije, 

 jivei fitberne ßucfcrfd^aten an '1?. SmitI; unb (^o. unb (Gärtner 9tiffom, 

 ttcr 3. eine ticinere 3u(ferf(ba(e an %xl t?pn §orn ((Si^ärtner 3)?icf)ae(fcn) 

 für rei^e Sortimente (Semüfe juerlannt. - jDie @emüfc aüer ^rt hjoren 

 burcbfi)nitt(id) t»on au^gegcicbneter Sc^önl^cit, namentlich bie ^o^t=Sorten, 

 2Beig=, S'Jct^: unb Sölumenlo^l, bann bie tecfc^icbenen Speife- unb t^utter= 

 rüben, Äürbiffe, Bc[)ncn, Scbnjarjrcurjeln ic. 2c., bie auc^ alle prämiirt 

 lüurben. @t)renpreifc erf)ielten in bicfer 5(bt^ei(ung no(^ % Smit^ unb ßo. 

 für ein Sortiment ^Futterrüben unb 2BurjeIn, (B. Strufe für rotl}c 53eel, 

 'P aa fc^ für ein Sortiment Speifefürbi^, 9iiffom für 53ic^futter, d. Q^orbee 

 für .^o^lf orten, f^rieb. .§arm^ in ®im§büttel M Hamburg für 4 Sorten 

 fe^r großer .'Kartoffeln, baruntcr bie neuen 9lofcntartoffeln unb 6. ']ßutt = 

 farfcn cbcnfaüg für bie neue 9?ofcn!artDffcl. 



3n ber 3. "Jlbt^cilung: „Blumen'' crl)icltcn für ba§ bcftc Sortiment 

 ■^^almen, !Dccoratiün€= unb Blattpflanzen ^.v Smit^ unb CEo. einen (&t)xcn-- 

 prei§ (filbcrncn ?luffa^) unb an^crbem nocb für bie ganjc (^efammtlciftung 

 auf bcr ^u^ftcttung ein filbcrnc§ 9iaucbferbicc: grict?. §arm3 in ©imf^ 

 büttel erhielt einen ©brenprei^ (filbcrne 3wrferfi:ba(e) für eine l^erüorragenbe 

 *^eiftung CJlofcnfammlung) unb ben 1. 'l>rci§ (filb. ÜKcb.) für ba^ fd}önfte 

 Sortiment abgcfcbnittcncr S'^ofen. ^^äberciS über bie ron öcrm %. §arm§ 

 au^geftellten 3iofen ift Seite 505 bicfe§ §efte§ S^fagt. ©ittige auggeftcdtc 

 Bouquets, Blumentijrbe, S^erraricn mürben glcid)fan§ prämiirt. 



^omtiurg, ^uäftellung Don Dbfl, i^flanje», Blumen unb 

 ©emüfe 2c. be^ @artenbau = 53ercin^ für §amburg, Slltona unb 

 Umgegenb. (S§ ^atte bem 53ent)altung§rat^e bc^ (5!^artenbau=5?crcin» für 

 Hamburg, ^(Itona 2C. eine gro§c Ucberiüinbung gefoftet ficb ju entfd;;lic§cn 

 in biefem §erbfte noc^ eine ^luSftellung ^u ücranftolten, bcnn ttjonn ticrfelbe 

 aucb im 55orau3 bie Ucberjcugung l^aite^ bag er bei 3?eranftaltung einer 

 fo(d)en üon ben (Gärtnern unb (SJartenfreunben §amburg'§, ^Itona'^ unb 

 Umgegenb rcid)lit^ unterftü^t njcrbcn würbe, fo fa^ firf) berfelbc tocb burcb 

 ben 3J?angcl eine§ paffenben ^3ofal§ üer^inbert, eine ben 5lnforberungcn ber 

 ^e^tjeit entfprcdienbc ^ugftcQung ju bewerffteÜigcn, berin unfcr 93crein 



