324 



lieft, rate bcr 33u^bauin in feinet and) banial§ evfannten 9)?DbeKiTung§fä{)tg= 

 feit 2^1^iergcftalten unb figürüc&e formen an5unef)men gezwungen warb. 



^m Uebrigen crfc^eint \)a^ Sanbfc^aftgbilb be§ atten römifc^en ^axU 

 nod^ immer aU baffetk, ane ba§ be§ heutigen italtcnifd)en (^artcnl. 2)ie 

 craig grüne Q^t^preffe be^cvrf^t in i^rtm ftarr aufftrebenben SBud^g bie 

 ^crtüalberaegungen in ben 1-aubmaffen. ®ie gleic^faßg mintergrünc -pinic 

 giebt mit i^ren raeitau^gebreiteten ebelen fronen bic ^orijontatri^tungen, 

 unb beibe bilben, nebft ber immergrünen ©ic^e ben §auptti)pu§ ber 

 italienifdien ^arffanbfd^aft. Unb bod^ ftimmen fie tro^ ber elegifd^en tief= 

 grünen 3^öne t»ie( me(}r f)croijd)^monumcntaI; ja, »cnn ber 2Binb burc^ i§re 

 Gipfel fat)rt, tönt fie mit rauhem Crescendo in ba§ Saub^(£onccrt hinein, 

 mä^renb ba§ englifcf)c Dolce ben ']3tatanen, ber £aftanie unb bem Oelbaum 

 mit i^ren (eife raufdienben 33(ättern übertragen ift. — ^a nun aber auc^ 

 ba§ Unterf)o(g, ber Lorbeer, bie 3J?t)rte unb ber DIeanber biefe S^onart 

 untcrftü^cn, jo mi3d)te wo^X ber 3)id)ter ^^^taten D^ecfjt ^aben, menn er ben 

 Dorjuggraeife clegifd}en Effect bei itaftenij(i)cn ^^^art'§ ^erüor^cbt: 

 ,,§ier^in bem eirigcn (SJrün tieffcbattiger 2Öölbungen (erne 

 „3)ic^ten ber S^icbtcr, ^ier lieben ein liebenbeS "^aar. — 



SBenn man fic^ nunmc(}r an eine ^iftorijd)c Se^anblung unb eine 

 53cfd)reibung bcr Sf^enaiffanje-föartenantageri nac^ i[)rer äcitfolge begeben 

 moüte, fc mi3(i)te el [c^roer faüen, bei fcblcnben titcrarild)en Angaben ben 

 ftt)lifti|c!)en S^f)ara!tcr bei ©arten! all ardjäologifdies 53eracilmittcl anäu= 

 führen, bcnn tt?enn in ber ^bat bic ©artenanlagen ben fttiliftifdicn 2Banbe(ungen 

 ber eigcntli(i)en italtenifd)en S^cnaiffan^e all i^rüt}^ unb §Dd)renaiffan5e, all 

 53arDcf=, 9^occdcd= unb äcpfftpl, all franjbfifdic unb bcutfc^e S^cnaiffanjc zc, 

 nic^t altein treu gefolgt, fonbern gum X^cil ben ^rc^itecturen hierin t)oran= 

 geeilt finb, fo e^iftivt bod^ faft *i)?icbtl auf (Srbcn, lüal ber ^eränbexitng fo 

 fic^tbar unterworfen lüäre, luie bal fünftlerifd)e ©artcnbilb. 



'^a^ ift äugtcid) bie nic^t ju unterfd}äj5cnbc ®c^raierig!eit in bcr ^ul-- 

 übung ber ©artenbaufunft, baj3 cl faum ein jmeitel 3J?aterial jur ^ul= 

 fü^rung unb !3)arftcl(ung einer .^unftibee gicbt, mclcbel fo üielen feinbtidien 

 ©inflüffcn untcrirorfcn unb fo loiberfpenftig im ?^-eft^a(ten bei (Sffectel raärc, 

 ttjie ber (cbenbe ^aum unb bcr Icbenbe Strand), bal 3)?aterial, mit bem 

 bie ©artenbaufunft ju operireu l}at, benn ^al^re Dcrge^en fd)on, e^c ber 

 ?lnraud)l bie lanbfd)aftlid)e ©rfdieinung bem geiftigcn 33ilbc bei <^ünftlcrl 

 na^e bringt; bauernb fuc^cn bonn bie 9^atur!räfte bie Farben bil jur un= 

 gemeffenen ^rei^cit ab5ufd)ütteln, unö rcenn bann "ta^ funftDerftänbigc 3luge 

 bei ©ärtncrl einmal bie 2Bad)c üerfäumte, !ann ein ^auneneinfall bei 

 SSefitjerl bie gan^e ©artenp^t}fiognomie mit ^^-t unb Saubfäge über 9kd}t 

 auf immer Verunglimpfen. — 



(Bo bcrid^tet ein gefdid^tcr ^ourift aul bem @nbe tc§ üorigen ^a]^r= 

 ^unbertl, ber 1^Dmf)err 9}Zci)er aul Hamburg, über feinen italienifc^en 

 ^ufentl)alt, bag bic meifton füvftlid)en ©arten ben alten italicnifdien S^araftcr 

 abgelegt f)ätten, in franjöfifden ©cfd)macE umgcänbert. faum noc^ in i^rer 

 früheren 5lrt ju erfennen raären, wenn nic^t bie 3)^itte((ofigfcit bcr 53cft^er 

 bic Unterhaltung biefcl Ungefd)macfl Pert;inbcrte, unb bie 9?atur, in biefem 



