251 



bereite fc^on in einem ßuftanbe bcr ßultuv, b. ^. fie waren nicf)t ober 

 ttjenigev burd^ menfd)lic^c %xhdt unb Äenntnig mobificirt njorben. ©§ i)at 

 fid^ in heutiger ^dt lüo^t feiten ereignet, obfd)Dn e§ in früherer 3eit 

 gefc^c^en fein mag, bag eine tt}i(bmad)fenbe ^flanje auä einem fernen Sanbe 

 ju un^ gebracht lüorben ift, bie ^um C^ebraud^ ber 3?2enfd^en bicnt. 2öo 

 auc^ nur be^^alb ber Urfprung einer :|3flan5e, in einem gegebenen i'anbe 

 cultiüirt, in Ungemig^eit gebüßt ift, fo lijnnen aüe ^^ac^forfc^ungen nad) 

 biefer Ungemi^^eit nur burc^ folgcnbe ^^ragen getöft werben : 



1. 2Benn war e§ guerft befannt, bag bie :|3flan5e bafelbft cultiüirt 

 Würben ift? 



2. gn weld^cn Säubern, wenn irgenb ein§, würbe fie früher cuttiüirt, 

 unb wenn fo, wann unb wie fonnte fie ddu bort^er tran^portirt werben fein. 



3. 2Betd)e^ finb bie ^eimifc^cn ^]3 flanken in bem Sanbe, in bem fie 

 juerft benuljt würbe unb wclc^e§ !ann bcr wilbc Ur-fprung ber cultitirten 

 Varietäten berfelben fein? 



3)ie Beantwortungen ber erften beiben gragen möchten au^ wirftic^en 

 Urfunbcn ober bergt, herzuleiten fein, allein in früheren ßeiten war bie 

 lanbwirti)f(^aftlic!)e unb gärtnerifd)e ^Jbmenclatur äugerft unbeftimmt unb 

 bie 5(üufion auf üegetabitifc^c (Srjeugniffe ift in ben älteren 2Bev!en oft fo 

 fd)wac^, ha^ e^ einen fef)r großen fritifc^en Sc^arffinn erforbert, um fic^ 

 irgenb ein fc^cinbareä Urt^eil über bie 5kd)t^eit ber erwät)nten ^^flanjcn gu 

 bitben. genaue botanifc^e, gegograp^ifd)e unb p^i^fiofogifc^e ©tubien fijnnen 

 ^icr aüein nur jur 55eanntwortung biefcr unb bcr brüten ?^rage üerl^elfen. 



2)ie ^irne (Pyrus communis) unb ber 5lpfel (Pyrus Malus) finben 

 fid} in bem größeren Steile üon ©uropa in ben (^ebirg^walbungen wilb= 

 wad^fcnb oor, unb üon biefen ein^eimifd)en (Specie^ finb unfere fämmtlid^en 

 ^artcuDarietäten gebogen worben. ^t)rc burcf) bie ©ultur entftanbene 53cr= 

 befferung unb bie ©r^altung bcrfetben burc^ ^Pfropfen ift fc^on oon ben 

 ^id)tcrn Oon Doib§ Reiten i)cx bi^ auf ben heutigen jlag gefeiert worben. 

 ^]51iniu§ fU^rt 39 terfc^icbcne 53irnen an, bie ben 9ii3mern betannt waren, 

 mehrere berfelben finb aud) t)on Birgit, ß^ato, ß^olumeüa, 3"^ena(, 9}?acro= 

 biu^ 2C. erwähnt worben. gee ^at fic^ bemüht, einige biefer Dbftforten mit 

 neueren fran5i)fif(^en Varietäten ju ibentificiren'unb ©atlefio mit italienif(^en, 

 wie au§ nad}fte^enbcm Ver5eid)ni6 ju erfe^en. 

 ""ISüniug'fc^e Dramen. 8ollcn mit benen ber ^Jeujcit 



correfponbiren 



Amerina serotina San Tommaso. 



Lactea Perle ober Blanquette. 



Dolabelliana Winter Bon-Chretien. 



Falerna succosa Bergamot. 



Favoriana rubra ^roße Muscat. 



Superba parva kleine Muscat. 



Hordearia @ewi3^nlid)e Muscat. 



Mustea (Sine Varietät üon Bon-Chretien. 



Picena ober picentina .... Spina. 

 Pompeiana mammosa Campana. 



