149 



^icr tft nod) nic^t§ gefd^e!^cn, um fte gvünbtic^ ^u Befettigen, ^oc^ wie 

 ^^ibemten unter un§ 30?enf(f)eu aUum^Iic^ t^ven §i3^cpunft zxxd&jtn, 

 unb bann aud) nacfi unb na^ wiebcv abnehmen unb c3emeinic5lid) ganj 

 lüi^bcr t>er](i)ir>inben, fo aud) bei ben -pflanzen. 3^ic alte 3ie6cn!ran!^cit, bic 

 auf ^LRabeira fo lun-t)ea*enb auftrat, ift atlem 5lnfd)cinc nad) nict}r unb mel^r 

 im 35crfd]minbcn begriffen. — 3^ie .^artoffelfrant'^eit, bic ncc^ fiel ernftcr 

 ifar, eben weit größere (2(^id>ten ber ©cfetlfc^aft üon il}r ^u leiben Ratten, 

 ift entfd)ieben im 5(bnet}mcn, unb baffelbc !ann man aud^ uon ber Orangen= 

 ©pibemie bef)aupten. — ®§ finb biefe 53äume aber nod) anbern Eingriffen 

 au^gefe^t, auf bie i^ bicr, fei tß auc^ nur ber iBotlftänbigfeit icegcn, Jurj 

 ^inweifen möchte. — %\i\ ben blättern, ßmeigen unb bem gaujen ©tamme 

 ber bitteren lüie fü^en £range äeigi ftd^ gmücilen ein microfcDpifd)er 

 ©^ampignon, ber al§ „Fumagine" ober „morphee" betannt ift. (Sin 

 53eftreid^cn ber attaquirtcn S^^eilc mit einer blinnen itatfauflöfung anrb 

 bagegen empfohlen, "^uf ber 3nfel S^a^iti finb bie 53äume einem anbern 

 Seiben au^gefe^t, melc^eg fid) barin äugert, baf3 bic griid]te fon einem 

 grünen ÖJeirebe überwogen merbcn unb in ?^oIge beffcn Dor ber Steife 

 abfaQcn. 



^ie „Lagrima" ift eine jener Eranff)eit^erfdieinungen, roie fie geiüö^nlid) 

 bei fielen organifc^en .Körpern a(g eine 2Birtung fon (Srfc^öpfung I}cri">Dr= 

 gerufen lüirb. £b folc^c, n^ie ein 3d) reiber in ©arbcncr'g ©t}ronicIe 

 (9^r. 44, 1866^, ber fic auf ben ^^oren gu beübad)ten (Gelegenheit t)atic, 

 annimmt, burd^ bie ungel)emmtc ^Verbreitung be§ Coccus ^erforgerufen wirb, 

 bürfte lüD^l mit 9^cc!^t in g'Vagc gcftellt werben. (Ef)cr mödite id) glauben, 

 baj bie „Lagrima'' mit ber ^uerft bcfc^riebencn (Spibcmie in näherem 3u= 

 fammen^ange fte^t. 



(Gegen ben Coccus hesperidum, weldier junädift ben blättern ber 

 ^äumc fd)äblic^ wirb, werben äußere lOiittet, wie :|3feffcr, 3c^wefcl, Äicnrug 

 unb bergt, me^r in Elnwenbung gcbradjt. §at fid) bicfeg f^äblidje ^nfect 

 aber erft einmal fo red)t auf ben 53äumen angcfiebctt, fo giebt c§ fein 

 anbere§ 3)^ittel, a(g bie Slronen gänjlic^ gu ftu^cn unb fie oou Dfcuem 

 auftreiben 5U laffen. — ^nm (2d)luffe mochte ic!^ nod^ ber t? erberb lieben 

 Orangenfliege, Ceratitis citriperda Macl. (Srwäl}nung tt}un, obgleich bicfelbe 

 ^ier in Portugal fo gut wie unbefannt ift. SBo fie auftritt, foH fie gro^e 

 53erl)eerungen anrid)ten, unD über bie -Dattel, fie 5U 5erfti?ren, fd^eint man 

 fic^ nic^t einig 5U fein. 



3^ag bie alten Orangerien be^ nbrblic^cn (Suropaö fiA aud^ f^on feit 

 ^al)ren einem 8ied)tl}um hinneigen, ift mir eigenttid^ nur bem §örenfagen 

 nac^ bcfannt; auf bem ©ongreffe für 53otani!er unb (Gärtner, wcld)er im 

 ^a^re 1869 wd^renb ber internationalen (Gartenbau=^u^fteüung in Hamburg 

 ftattfanb, würbe auc§ barüber oerl^anbett. Boidjc§ Äränfeln liegt, glaube 

 id), an beu fd^led^ten ^aulic^leiten, unb einer wenig rationellen (S^ultur, bann 

 aud) wo^l in bem meiftentf)eil§ fe^r l}ü^en Filter ber 53äumc, bic fic^ auf 

 bie iiDauer einer Äübelcultur nid)t unterwerfen wollen. Äcinenfallö bürfte 

 aber biefe^ ^iec^t^um mit trgenb einem ber eben befc^riebenen ."^ran!£)eit»= 

 ft)mptDme in nähere 35erbinbung gebracht werben. Unwitlfü^rlid) tritt je^t 



