151 



üoll finb. 33ct ©otmbra Bepnben ftc^ uttmittefbar an ben Ufern be§ 

 DJ^onbego üppige Dvangcnmipflanjungcn, wo bei* ^oben tuä^venb bcr 2Bintev- 

 monate oft mehrere 2i3oc^en ü6erid)iDeiumt ift. ®ec3en dlox^-- unb faltige 

 <2cetr>iube finb fie fc^r empfiubltc^ unb werben bte Orangen auf ben i^oren 

 5. 33. mit f)0^en §ccfen üon Camellien, Eriobotryen, Lophostemon australe, 

 Pittosporen unb bergteid^en Zäunten nie^r umgeben. 



2Benn i(^ biefe§ (Eapitcf über bte llran!i)eit ber Drangenbäume unb 

 über bic ju i^rem ©ebei^en günftigften 53ebtngungen I}iermit bcf erliege, fo 

 mDd){e id) nur norf) bemerfen, 'i^a^ baffeTbe burc^auy leinen 'Änfpruc^ bavauf 

 mac^t, biefe§ n:id)tige 3l(}ema erfdhöpft ^u ^aben, im @egcntf)ei( ^offe ic§ 

 mit ben S^^i^en baffelbc iDeitcr terUDÜftanbigen jn fönnen. 



'^k ©hifü^nntg ber DrauoeuMimic in ^^^ortugöL 



lieber ba§ erfte auftreten ber Crangenbaume in 'Portugal beftl^en 

 tüir 2 mtatc im „Elucidario do P. Santa Rosa de Viterbo", — ba§ 

 erfte üom ^a^xc 1262, ba^ jiüeite liom ^a^re 1374, rücid-jz beibc ben 

 gelehrten iBerfaffer bicfcg alten SBerfeä ju ber ^e^auptung üeranlaffen, bag 

 bie allgemein t>erbrcitete 9}ieinung, aiß feien jene ^rüd^te erft nac^ Um= 

 fegetung bcg 33orgebirgey ber guten Hoffnung ^Portugal ju ^^^eil geti^orben, 

 eine falfc^e fei, ba, al§ bic fogenannte c^inefifd)e "^(pfetfine l}ier eingcfu(}rt 

 rcurbe, bie Orangenanpftan^ungen im Hi3nigrcic^ fdiou mehrere ^al}r^unbcrte 

 jaulten. 8c^on bei ©rünbung ber pcrtugiefifd]en 3}?onarci^ie n?ar biefer 

 33aum f)ier 5af)(reic^ Vertreten. Xcx bcrüf)mte ©eograpt} (Sbrifi, mclc^er 

 fein grogc^j 2Berf im Saf)rc 1154 bcenbigte, giebt un^ Munöc fon bcm 

 Ueberfluffe jener ?yrüd)te in ^Jflaxoao, (III. Climat, I. Section, Vol. I. p. 

 p. 208 unb 211) unb man meig fe^r lüo^t, metd^' enge ^erbinbungen 

 'Portugal mit jenem afrifanifd)en ^Territorium unterhielt, ai§ auc^, "oa^ 

 9^id)t§ üon biefem C^ijtferftamme ^(frifaö Oerfäumt lourbc, um l'anbbau unb 

 Snbuftrie in ben t?on i^ncn in ^efit3 gef)altenen ^'änbern 5U tjaUn. ^n 

 ber @infüf)rung ber ^ei^pfian^e unb beg ßndcxxDi}XQä , fomie aud) in 

 ber ^Injudjt bor ©cibenraupe finbct man (}inreid)enbc 33elegc für ben \wi}l= 

 t^uenben ©influg jene^ fo arg Oerfc^rieenen unb gemig^anöelten Golfes auf 

 curopäifc^e (Sitten unb ©ebräuc^e. 



3)urd) bie 5lu5fage cinc§ anbern arabifd)cn (^eograp^en, ^§mailnbn= 

 3D'?D^ameb, 5(^-=j:acanbi erfahren lüir ferner, baj 5U Anfang be§ 13. ober 

 oießeic^t ^u @nbe be§ 12. ga^r^unbert^ bie §ofplät^c t)on Scfiüa mit 

 Drangenbäumen (^]3Dmeranäen) bepflanzt ii^aren. (The History of Mohammedan 

 Dynasties in Spain, London, 1840—1843. Book I, Chap. III, Vol. I, 

 p. 59). ^ener mettberüfimte, ^alb arabi|d}e, ijaib fpanifc^e %ronom %bn^ 

 ßac^aria, n?elcber nac^ Safiri'^ 2)afür§a(ten im 6. ^a^r^unbert ber „kegira" 

 khtt unb bemnac^ fo äiemtidi ein ßcttgenoffe oou ©brifi war, fagt in ber 

 53orrebc feinet äBerfcg, bag er im 7. Sapitet über bie ^äume fpred)en 

 werbe, bie in ben fpanifdjen :)3rot)in5en angebaut feien unb finben fic^ bafelbft 

 niedrere ^emerlungen über bie ^niiwx ber Drangcnbiiume, — ^emerfungcn, 

 bie auf eine fd^on lange ©rfat^rung fd^Uegen laffen. 



