89 



tern einen traurigen %ribM. !Die l\x\aä)t ber 5$ern?üftung ift aud^ l}ier, 

 lüie in fo i^ielen gäflen, ein Heiner (Schmetterling, bie gliebermotte (Ti- 

 nea syringella Fab.). ^iefe 35ertt}üftung ber 33lätter ift bort, wo fic^ 

 biefe 'SJtotte eingebürgert, eine bleibenbe. :3^be§ Qja^r fommt fie njieber 

 unb man fann ben g-lieber gar nid^t me^r im %axtm üermenben, benn 

 faum ift bie ^Iüt(}e in ©i(^t , roden fid^ fc^on bic 53lätter unb binnen 

 einigen Socken finb biefe (S^efträud^c faft blattlos, ißeiber bleibt biefeg 

 Qnfect nid^t einmal auf ben g-lieberfträud^en. ©inb ^-fc^en ober öi- 

 gufter in ber Tidi)t, fo gebt e^j oorerft auf biefe über, unb menn aud§ 

 biefe fehlen, fo finbet biefe 9)totte, bie in il^rer iRaupenform 3}tinirraupe 

 genannt lüirb , lueil fie "ta^ Q3Iatt förmlid^ minirt, fieser eine ober bie 

 anbere ^flanje, bereu glätter i^r ber)agen. 



2;a fc^e übe rg fagt in feiner Entomologie für Gärtner unb ^arten^ 

 freunbe über bie l^eben^meife biefeto ©(^äbling^ golgenbe^: 



„SDie blafig sufammenge^ogenen ober eingerollten braunen 53lätter 

 an Syringa vulgaris unb S. persica eutftellen nid)t feiten ben ganjeu 

 ®traud§. '©ie äiaupe biefe^ gierlicfeen Tlotti^m^ (Tinea syringella) 

 ift bie alleinige 33eranlaffung ba^u. D^ad^bem im grü^ja^re au^ ben 

 übertinnterten puppen bie fleinen galter gefc^lü|?ft finb, erfolgt bie^aa^ 

 rung unb ta^ Seibc^en legt feine Sier 3a§lreict} an bie eben in ber (Sut- 

 njidfiung begriffenen 33lätter. ^ie balb barauf aua it}nen entftaubenen 

 irin^igen Dlaupen bohren fi^ fofort gmifd^en Dber- unb Unterbaut, burd^ 

 letztere nad^ bem 53lattgrün ein, ineld^eg fie in fürsefter Qdi, ^a immer 

 eine f leine (S^efeltfcbaft beifammen ift, :plal5meifc ^erau^f reffen , iDoburc^ 

 bie 93lätter an biefer ©teile trodfen unb braunflerfig werben, fic§ aud^ 

 unregelmäßig einfrümmen. Qft bie iRaupe erft me^r ern?ac^fen, fo frigt 

 fie fid^ aucö gern ^erau^, rollt ba§ 33latt unb lebt innerhalb biejcr 9ftolle, 

 gleicbfall^ nur ba§ 53lattfleifc^ hi^ gur Oberhaut oer^ebrenb. Unterfuc^t 

 man ein oon biefer ©efeüfd^aft bemol^nte^ 53latt, fo finbet fic^ entmeber 

 in ber 3}cine , ober ujenn biefe oerlaffen unb \)a§ eingerollte iötatt oon 

 ber Unterfeite ol^ne n?eiter^ in Singriff genommen morben ift, ber Unratl) 

 in gorm unb g-arbe be^ feinen ©d^nupftabaf^. Qm ü^aufe beö Quni 

 finb bie Staupen eriradl^fen, laffen fi^ an einem gaben ^erab unb fucben 

 bie (Srbe, üünbenriffe unb äljulicbe SSerfletfe ^ur ^erpuppung auf unb galten 

 fid§ oor ber SSertranblung bur^ einige menige gäbc^en feft. 9?ac^ 8 %a* 

 gen etira fommen bie (Schmetterlinge gum 23orfc^ein, finb je^t ja^lreid^er 

 unb fallen me^r auf, menn man fid^ ben glicberflräuc^ern mit braunen 

 iölattftruppeln nabt. (5ie fliegen fc^on bei 2:age munter um^er, obfc^on 

 eigentlich ber !^benb il)ren Vergnügungen gettjibmet ift. ^n ber Ülu^e 

 fie^t man fie ^iemlic^ bo(^ aufgerichtet, geflutt auf bie langen ©c^ienen 

 ber S^orberbeine, mäbrenb bie anbern ^eine burcb hk hinten ^oc^ famm- 

 artig emporfie^enben glügel oerbedft u?erben; auc^ üon ben güblern be= 

 merft mau nidbt^, a^eil fie biefe nad) hinten bid^t an bie glügel anbrücfen. 

 äBenn fie aber umberfpasiereu ober fliegen, ben^egen fie bie gü^ler nac^ 

 allen ©eiten ^in in ungemeiner Si^ätigfeit." 



^i^^er ^aben tüir fein anbere^ äRittel gefunben, biefe läftige ^rut 

 SU befeitigen, ali^ bie glieberfträudber hi§ gum 53oben abjufcbnei^ 

 ben unb bann jebe^ einselnc angebohrte 53latt ab^upflücfen unb ju oertilgcn. 



■■ (5luf bem Sanbe). 



