82 



punitirt unb gefttctft. 3)a§ ircißc gleif^ mit einem ©tid^ in§ (S^tütt^ 

 lid^e ift fe^t faftig, faft gang Mmelaenb, bo(^ menig jucfer^alttg ; e§ löft 

 fi(^ itoc^ gut t?on bcm jiemlic^ gtogen, ftarf gefurd^ten (Steine. ~ Q^rer 

 ©töße unb ber guten (Sigenfc^aften be§ 53aume^ »egen eine ber bemer^ 

 len^ujert^eften t^rcr (Gruppe. 



gruc^tgarten, 9^r. 24 (1888), color. Zal 

 Poire Anne de Bretagne, ©ine üer^öUnigmägig noc^ neue 

 ©itnc, 'tk crft feit 1883 im ganbel ift unb jebenfaü^ eine große 3"-' 

 lunft üot fic^ f)at. (Bit befit^t aüe bie ^ier^u nöt^igen (Sigenfc^aften, mie 

 befonbcte ®töge, fc^öne^ 5lu^fe]^en, große gruc^tbarfeit, guteg galten, 

 feinen (S^ef^macf u. f. tv. — ©ine große ober fe^r große gruc^t, ©on- 

 nenfeitä immer fe^r gefärbt, ©d^ale rau^ unb bunfelgrün, bei ber Ü^eife 

 glatt unb blaßgrün, gleifc^ fein, fc^melgenb, fc^roac^ fäuerlic^, oon au§^ 

 gezeichneter Qualität. Ü^eife^eit S^ooember— Januar, ^er ^aum ^eigt 

 ein mittelfräftigcS Sac^^t^um, bilbet fdjönc ^5t}ramiben unb ift ungemein 

 frud^tbar. Bulletin d'arboriculture, ^r. 12, color. Zaf. 



SlBfttmmuttg über Slcöfel unb 23irncn. Seit 3 ^a^ren oerfenbet 

 ber „^raftifc^e iRat^geber für Dbft* unb ©artenbau" harten, bamit feine 

 ßefcr i^m barauf bie oermeintlic^ beften (Sorten auffd^rciben. !iDie§mal 

 gingen 1036 harten für bie öufammenftetlung ein. 



35on ben yi7 harten, ujelc^e eine Slpfelforte naml^aft ma^en, ent^ 

 fallen junäc^ft 168 auf bie Sinter »©olbparmänc. Qm vorigen ^afjxt 

 noc^ me^r genannt, b^t fic jefet immer noc^ bie auffallenb l^öc^fte ga^l 

 oon (Stimmen auf fid§ vereinigt. jDer ©raoenfteiner ^at feinen 9flang 

 als ätt?eiter ^pfel mit 94 harten jurücferobert. liDer hxittt im 9iange 

 ift toieberum ber alte "ißrinäenapfel, 53mal genannt. 33ierter rourbe ber 

 Ütot^c ©iferapfel Cißarabiegapfel) mit 35 (Stimmen, gleich barauf folgt 

 bie (^affeler 9ieinette mit 33. gejjt erft fommt mit 25 harten ber große 

 Äaifer 5llepnbcr (?), ber im vorigen ;gabre, unoerbient, mit ber boppel- 

 ten 8^^^ harten bie imitt (Stelle einnahm. 



dS folgen nun n?eiter: 22 harten i)anaiger Äantapfel, 18 (S^arla^ 

 mowsf^, 16 (Sraue granjöfifc^e S^leinette, 1 3 2J?u^fat'9ieinette unb Sei= 

 ßct aßinter-Saloill, 12 §arbert'S üieinette, 53aumann^ Ü^einette, 'ißarifer 

 äiambour, (SJelber ölic^arb unb (S^eftammter ©arbinal, 11 i^nanaS-'^lei* 

 nette unb iRot^er Sinter=2:aubenapfel, 1 königlicher ^ur^ftiel unb ^ur^ 

 purrotl^er (Soufinot (Üiot^e öteinette). 53erfc§iebene gute (Sorten finb noc^ 

 3, 5, 6 unb 8mal genannt. 



Unter ben 53irnen, 954 harten, f)at bie^mal bie 9^apoleon§ SButtcr* 

 bitnc über 5)ierg gefiegt. D^apoleon'S Butterbirne gä^lt 94 harten, 

 '^'uV§ Butterbirne 84. !Die ®ute (S^raue blieb mit 74 harten W Mttt 

 unter ben brei beften. ©lei^ barauf fommt aU oierte hk (Stütz ii^ouife 

 mit 62. ^m gebt'S gewaltig abnjärts. 30 harten ^öftlid^e oon ©bar* 

 neu, 28 ®rumfon?er, 26 eoloma'g |)erbft*53utterbirne , 25 goldfarbige, 



