H 



bcftänbig ju cntn^icfeln unb t)cfonber§ mit SBeginn be§ 1 7. :55a5tl^unbert§, 

 wo bur^ (Sinfü^rung ber ©eiräd^^^äufct bie ^robuftion neuer ^axk- 

 täten unb aflc übrigen gärtnerifc^en Operationen einen ungeahnten ^uf= 

 fd^njung nannten. 



ÜDcr §)auptd^ara!ter ber ßanbfd^aft^gärten in Qapan ift, bie fc^önen 

 <Sccnerien ber Statur nac^jua^men , o^ne babei ben S8erfuc!^ ju machen, 

 fünftlerifc^e Steuerungen auszuführen. 9)lan fann bemerfen, bag bie ^erge 

 unb Sßafferläufe als jene jmei Elemente betrachtet werben, bie uner- 

 lößlid^ finb für bie ^anbfc^aft, bie bargefteflt werben foü. 5)er Q3erg 

 !ann bur$ eine J^ernfic^t in baS ^ersufteüenbe Q3ilb mit einbezogen werben, 

 bie SOJäffer burd^ eine ^uSfic^t auf t>a§ 90?eer, einen glug, einen ©ee:c. 

 unb jelbft bort, wo baS SIBaffer einen ©c^aben oerurfac^te, lägt man ben 

 ^la^ nod^ als ©anbbanf fi^tbar. >Die Statur nachzuahmen, ift eine fe^r 

 leichte ©ac^e unb erforbert feine befonbere geiftige $lnftrengung. SSie 

 bie (s:aScaben ton etlichen 10 Ureter §)öf)e, wie bie fo ge^eimnißooüc 

 C^ueüe, wie ber bol^e 53erg mit ben 53aummauern auf ben unzugänglichen 

 f?el{en ^^rgefteüt werben foü, ber Japaner folgt ftets bem eigenti^ümlic^en 

 (S^aracter ber D^atur, welche er als ©runblage für ben Z" fii^affenben 

 (Sparten oerwenbet. 



S3on ben ?5flanzenarten, bie zur Sßepflanzung gewählt werben, giebt 

 es unenblid^ üiele SSarietäten, oon hm f leinen garnfräutern an, bis zu 

 ben ]§o(^wac^fenben (Koniferen, weil Qapan feiner geograpbifc^en Sage 

 nac^ ^tvax feine groge 53reite, aber bafür eine bebeutenbe ![^änge befiljt 

 unb faft alle ^limate umfaßt ; eS gebeizt ebenfo bie Üiunfelrübe im S^orb* 

 Dften, wie baS gudferro^r in ben fübweftlic^en Sl^eilen. Um eine SBof 

 ftellung i}on bem "ipflanzenreic^t^um 3:^panS zu geben, fo follen ^ier nur 

 bie bfiuptfäc^li(^ft angewenbeten pflanzen genannt werben, bie bü ber 

 53epflanzung ^Inwenbung finben. ^S finb bieS 't}it Pinus, Quercus den- 

 tata, Acer palmatum unb Pueraria Thunbergiana für hk 33ergpar' 

 tien ; Petasites japonicus, Bletia Hyacinthina, Aster tartaricus, bie 

 Chrysanthemum, Fiinkia Sieboldiana, Paeonia albiflora, Hemero- 

 callis flava für bie S^^äler; Patrinia scabiosaefolia für bie gelber; 

 Nelumbium speciosum, Nuphar japonicum, Iris laevigata. Juncus 

 communis für bie jTeici^e; Wistaria chinensis unb Salix japonica 

 für bie Uferbepflanzung. Ebenfo finben Cryptomeria japonica, Podo- 

 carpus raacrophyllus, Toreya nucifera, Buxus japonica, Ternstroe- 

 mia japonica, Enkianthus japonicus, Gingko biloba, Primus Mume, 

 Grardenia florida, 1 )aphne odora, Hibiscus mutabilis, fowie bie zahl- 

 reichen lris-33arietäten, Milien, Rhododendron unb Bambus-^rten za^l« 

 reiche SSerwenbung. 



jDic oerfc^iebenen Stempel, bie fteineren 2^^ürmc^en, bie ^aoillonS, 

 bie ^tden :c. werben in ber i^anbfc^aft, bie gefd^affen werben foll unb 

 nac^ ben SJ^itteln, bie zur Anlage in ^erwenbung fommen, entfprec^enb 

 oert^eilt. 



^ieS finb in großen Qn^tn bie ^aupteigenfc^aften eines japanifd^en 

 (S^artenS unb eS foüte uns freuen, wenn ber gefc^ätzte $lutor, feinem 

 33erfprec^en gemäß, in fpäterer ^j^it uns mit ben näheren "Details einer 

 jiapanifc^en ^artenanlage befannt machen würbe. 



