10 



bcgel^ten^tücrtl^e Zxan^zn teifenb. @nbe Dctobcr föüt ha§ fd^önc, unfe- 

 rem SBeinlaub fe^r ä^nlid^e 33Iattmer! jur (5rbe unb barnac^ al^balb 

 bie Qa^re^trieüe jel&ft, inbem fic^ bte einseinen ©lieber lö[en unb U^ 

 gum SiBursel^al^ abfallen. 



„'Die beeren finb grog , rot^ ober meig, am ^äuftgften aber xoi^, 

 fie finb füg unb bie Q3en7ü^ner jener '^roDin^ bereiten au5 benfelben 

 ^ein, ©ffig , unb üor ^^lüem burc^ ©nfoc^en ein f öftlic^eS (Sompot , baa 

 fie „Uoata** nennen (Uüa ital. bie Straube), ^er ^t\i)mad gleicht bem 

 ber 2}iugfattrauben ^talieng. 



„Seö^alb foüte biefe |^errlic^e ^ftange nic^t in Qtalien mad^fen fön= 

 ncn unb in ber ©onne meiner ^^eimat^ iijxt fc^önen Trauben beffer unb 

 reid^lid^er zeitigen al0 in biefen Sergmilbniffen, noo fie noc^ nic^t einmal 

 bie ©onne fe^en unb benno(^ reifen!" 



Sßenn man barnac^ betrad^tet, ha^ biefe neue 9^ebe fic^ reic^lid^ mit 

 bem eigenen in groger gülle erzeugten 53latttt)er! gegen eine 8 äJ^onate 

 anbauernbe faft tropifd^e §ifee fc^üfet, inbem fie tl}re SSur^elftöcfe bamit be- 

 beclt, fo barf man iüo^l annehmen, ol^ne fe^ljuge^en, t)a^ i^r auc^ bie 

 geringe ^älte weinbautreibenber ^rooin^en ^uropa§ unb felbft eine f)'ö^ 

 f)txt Mte nic^t fd§aben fbnne, fofern man ©orge trägt, ha^ ber 53oben 

 ni^t fej^r gefriert. 



©ie bebarf nur ber SIBärme bea 9lbeingaue^ unb ber S^ieberfd^läge 

 beffelben, um i^re Strauben im langen (Sommer gut ^u reifen. ®er 

 ©cbnitt fällt gans fort unb fie ift genügfam, ieber Q3oben fagt i^t gu, 

 f elfige ö^elänbe finb i^r am liebften. 



S53ir erlogen eine 'än^aijl Sämlinge, meiere frcubig mac^fen. T)ie 

 jungen glätter finb ftar! tüeigiooüig, oerlieren aber balb faft gan^ biefe 

 (Jigenfc^aft. 5)ie ©amen finb no(^ einmal fo groß al^ biejenigen unfe^ 

 rer Sieben, fie liegen ein Qal}r im 53oben unb feimen, mit e^ fd^eint, 

 überhaupt unglei^mägig. ^ir laben ju rec^t ga^lreic^en 35erfuc^en ein 

 unb offeriren im|}orttrte Knollen unb ©amen. 



(gruc^tgarten, ^r. 22, 1888. gig. 75.) 



Sditöarjc StcpfcL 



35ün Dr. $aul ©orauer (^ro§!au). 



'^a^ oorige nic^t gerabe apfetreicbe Qa^r geigte in ben l^ofalitäten, 

 ioeld^e oiel oom Stegen ju leiben gehabt baben, oerbältnigmägig rec^t 

 l^äufig bie S'rfi^einung , ta^ bie ?lepfel auf bem ^aume faulten. 1)ie 

 öorberrfc^enbe gorm ber gäulnig befielt in einer 33erfärbung ber gruc^t 

 in'ö braune unb bem ^luftreten graumeiger , b^lbfugeliger ^T3i(S'-'$olfter 

 t)on etwa V2 ^^^ ^ n^™ !l)urc^mGffer unb fleifd)iger ^efc^affen^eit. ^iefe 

 ^olfter flehen meift in concentrijc^en Usingen auf ber gruc^t unb oerlei^ 

 ijtn berfelben ein canbirte^ 5lu§jeben. 



äßäbrenb bei ber geiDÖbnlic^en gäulnig bie grüc^te gwar aud^ braun, 

 babet aber meic^ inerben unb fc^lieglic^ gufammenfinfen , bleibt bei ber 

 cbcnermä^nten ^ranf^eit ber Gipfel lange in feiner normalen g-orm, ooll^ 



