320 



geboten, ^ic kkUt gel^ört gu jenen feltenen ©(^lingfträuc^ern, bie, im 

 gteien tjööig au^bauernb, ju ben üielfac^ften 3^^<*^tt su i^erirenben ift. 

 ©ei e^ nun an leichten jtetlic^en ßaubengängen ober äuv Q3efleibung oon 

 ©paliern?änben an So^ngebäuben, gut Seranfung oon Q3äumen, fc^lin- 

 genb fteigt fie in bem ^eäft anbetet 53äume in hk §ö^e, übetaü etfüüt 

 fie i^ten Qtv^d unb etftent ben Q3efifeet butc^ i^te immet ftifc^e, fteu- 

 big grüne ©elaubung, bie oon feinem :3"fect angegtiffen wetben. 



gtu^tgatten, ^x. 9, gig. 25. 



Charlamowsky, syn. Barowiczky. Hebet bie[en ootaüg* 

 lici^en ganbel^apfel ^aben mit beteits bedeutet, (oetgl. §. %.' & ^l 

 Q. 1887, ©. 509). gtu(^tgatten, '^x. 10, colot. Zal 



Sinap-2!pfcl. Sa^tfd^einlic^ ein fel^t altet tattatifc^et ^pfet, bet 

 in 9f^otb'9?u6lanb untet bem 'üflamm ^timet 'äp^tl auf ben SD^ätften 

 fe§t gefud^t loitb. 



Man fennt oon i^m btei oetfd^iebene Sßatietäten, oon meieren bie 

 Kandyl Sinap bie fc^önfte unb gtögte ift. !lDie Sar}^ Sinap l^at 

 Qttx ein feftete^ gteifc^ unb ^ti^ntt ficb namentlich but^ i^te gtoge 

 >Dauet^aftig!eit an§. üDie (S^eftalt bet gtud^t ift fe^t oetfc^ieben, Hein 

 bi^ mittelgroß, an alten, gut gepflegten Räumen gtog bi§ fe^t gtog. 

 !J)ie ©d^ale ift bünn, glatt unb ftat! glän^enb. !Die (SJtunbfatbe ift 

 tt^eißlic^gelb (Sary = meig), bie ©onnenfeite leuc^tenb tot^. ^iefe ©otte 

 plt fi^ in gutem, oon bet äugeten öuft abgefpetttem, !ü^lem unb 

 finftetem SRanmt gans gut 2 Qa^te. gaul ioitb bie gtui^t nie! 



IDie jä^tlic^e @tnte biefe^ 5lpfel§ in bet ^tim bettägt ungefäf}t 

 300,000 ^ub (1 ^ub = 16 %., alfo 12,300,000 %.) !Det S3aum 

 ettcic^t ein ^obeS eiltet unb gibt bei gutet Pflege einen jä^tlic^en S^u^en 

 oon 15—20 9iubel. 



5m 5lu^lanbe einmal beffet gefannt, bütftc biefe ©otte auc^ bott 

 gu beffeten Sitt^fc^aft^äpfeln gä^len. 1. c. 



Poire Charles Delatin. ©ine fe^t bemetfen^mett^e gtud^t 

 belgifc^en Utfptung^, bie im §anbel no^ wenig oetbteitet ift. 



i)ie ©otte gebeult gleich gut auf Ouitte niie auf ^ilbling. !Die 

 ^tud^t ift gemeiniglich gtog obet mittetgtog, l^ötfetig. 3Sot bet Üieife 

 ift bie ©d§ale btaungtün, gel^t bann in gelb übet; an bet (Sonnenfeite 

 nimmt fie eine ^übfd^e rot^e Scl^attirung an. ®a§ gleifd^ ift fe^^r 

 fc^meljenb, faftig unb oon einem gan^ befonber^ feinen 5lroma. ®ie 

 JJruc^t ^ält fic^ big Seibnai^ten. Sal^rfc^einlic^ bürfte biefe (Sorte oon 

 ber Beurre d'Hardenpont abftammen, mit n^eld^er fie in grucä^t 

 unb Sölättetn bie gtögte Uebeteinftimmung geigt. 



Bulletin d'arboriculture, 92t. 4, colot. Za^ 



@tott'^ ©olb^Jttrttiätte. ®iefel&e ift neueten Utfptungg unb an§ 

 (Sämlingen \)tx Sintetgolbpatmäne gen^onnen. ^m ^Jetpltniß n?itb 

 fie abet gtößet al^ biefe, befifet ani) ein ireit fc^önete^ ©olotit unb be* 

 ginnt hu Steife fcfjon im Dctobet. üDet ©efc^macf ift bet bet S53intet- 

 golbpatmäne, e^et oollfaftiget. 511^ jlafel* unb 2)^atftftu^t, fon?ie ju 

 allen Qtv^dm gleich oettt?enbbat. 5(uffällig ift hk ftü^e unb tei^e 

 ^Itagbatfcit. !Dct S3aum übetbauett ben ptteften Sintet. iDiefe 



