116 



©utopöcr. ©r ift getotffermagen ein 53etfptel bafür, n?a§ Äonftantinopel 

 fein fönnte, menn nic^t jebe 5Infttengung jur 33er[c^önerung ber 'Btaht 

 burd^ otientaltfc^e ©leic^güUtgfeit gu nickte gemacht irürbe. Qc^ ^abe in 

 biefem (Sparten faft aüe ©ewäc^fe in f viferer ^rac^t ge[e^en, meiere 'i^k 

 europäifc^e g-lora d^arafteriftren : bie norbifi^en (£[c^en nnb gierten ge^ 

 beiden bort e6en fo üppig n^ie g-eige uiib Platane. 



^an mug treit ^inau^n^anbern, bi^ bort^in, wo bie leisten ^äufer 

 fte^en, man muß bie n^eitgebe^nten 3:obtenfelber auffliegen, menn man bie 

 eigenartigen ungefd)änbeten unb unüerftümmelten (i^ärten fe^en mü, bie 

 gmar ni^t be§ 2)^enfct)en ,*panb angelegt f)at, meiere aber burd^ Maf)'^ 

 ^arm^eraigfeit über ten (g>räbern ber SO^o^lim ipac^fen. SD^an mug 

 ]^inau§tt)anbern gu ben alten 2}?auetvuinen, ipeld)e in riefigem ^ogen gan^ 

 ©tambnl um^ie^en; t»or i^nen be^nt fic^ ©tunben lang ber harten beö 

 griebeng. Unter 2:aufenben üon t)oc^ftämmigen, faft fc^icar^ au^fe^euben 

 S^preffen fielen ^unberttaufenbe üon ©rabftetnen unb ^unberttaufenb 

 anbere finb xn'§ ^looß üerfunfen , icelc^ey ben ^oben bebecft. 'iDic^teä 

 (^efd^Iinge öon (Sp^eu, 2BaIt)^ unb Seinreben ^emmt oft ben guß in 

 biefen Härten. 9^irgenbö aber mac^t ber ©arten be§ griebeng einen 

 tieferen, unoergeglic^en (Sinbrutf alg bort, loo fid) bie begünftigten (^läw 

 bigen gur legten 9iu§e um bie f)eilige 3)iofc^ee ©jub gebettet l^aben. ©ie 

 Tu^en in (Härten, n?elc^e nic^t bie §anb beg ällenf^en gefc^affen ijat, fon* 

 bern hk ein SBerf ber D^atur felbft finb. 2}2auern oon 4—5 m g)ö6e 

 umf erliegen ben 9?aum, in n^elc^em bie einfachen ^enfftetne aufgefteUt 

 finb; mit ^ierlic^em, oft oergolbetem ©ifengitterwerf oerfe^ene genfter- 

 (Öffnungen geftatten ben ßtnblirf. SJMnc^en biefer grieb^öfe mag rno^l 

 fd^on ein Qa^r^unbert lang unb länger feinet SJZenfc^en gug betreten 

 l^aben nnb eg |^at fic^ ber 9xaum mit einem ©emirre oon ^flangen er^ 

 füllt, »eld^e bie ©teine mit bic^tem (^rün übermu^ert ^aben. ^reit-- 

 äftige geigenbäume, ftämmige Platanen unb riefige, über alle anberen 

 ^äume ^inaugragenbe (S^preffen loeben ein fo bi^teg 1)ac^, t)a^ felbft 

 am l^ellen ^age nur ein ge^eimnigoolleg grüneg ^Dämmerlicht auf ben 

 Soben fällt. 9iiefenf erlangen gleich f Gelingen fic^ fc^enfelbicfe «Stämme 

 oon föp^eu an ben 3)?auern binan, flettern in bie fronen ber Säume 

 unb breiten i§re bunflen 53lätter über jebeg St^eilc^en S'rbe. (Selbft hk 

 glatten gläc^en ber ©rabfteine werben oon ben ^Jflanaen erobert unb 

 biegte 3)^oogfiffen überbecfen bie Seig^eitafprüc^e aug bem ^oran, welche 

 in äierlic^ oerfc^lungener ö^olbfd^rift auf Uz platten gemeißelt finb. 2:ieffte 

 '{Rnfjt liegt über biefe berrlic^en ©räbergärten gebreitet; eg finb g)i3fe 

 beg griebeng im ma^rften ©inne beg Sorteg. 9^ur hk ^ablreic^en 

 S3runnen an ben Srfen ber Umfaffunggmauern plätfc^ern leife ein ©c^lum* 

 merlieb für jene glücflid^en ©laubigen, benen eg gegi)nnt ift, im <Bi!!^atkn 

 ber l^eiligen 2Jiof(^ee @jub gu ru^en. Der f^rille ^Ton, ioel^en hk 

 ÜDampfpfeife eineg ber ^a^ofen, ha^ ©olbenc gorn burc^freujenben ^Dam* 

 pfer augftögt, gellt ftörenb in bie i^eilige Ü^u^e hinein unb erinnert ung, 

 t)ai in geringer Entfernung oon ung bag Öeben einer ©roßflabt pulfirt. 



9^oc^ ein ©arten in ber ^auptftabt beg türüfc^en Üieid^eg fei ^ier 

 ern?äl}nt, n?enn er auc^, foioie ber „ftäbtifc^e ©arten", eine (Schöpfung 

 ber Europäer ift. goc^ oben auf bem S3ergeg^ange, ioelc^cr fic^ oon 



