42^ 



teren ©ette flaumig, bttf unb Icbertg, 7 5t§ 8 QoU taug unb 3— S'/^ 

 goU breit. !iDie Heilten weißen 53Iumert mit furgen 9^ö^ren, bie mie jene 

 ber anbeten gut ©cftion Ligustrina ge^ötenben Wirten ber (SJattung im 

 teld^e etngef^toffen finb, meffen V4— ^'3 QoU im !Dur^meffer. ©ie 

 n?erben in ungeheuren, 18—24 QoU langen 9^tfpen l^eröorgebrac^t unb 

 erfci^einen 5ier in ber erften §älfte be0 Quli. ^ie gruc^t ifl !a^(, läng» 

 Ii(^ unb ftum^f. ®ic ^ärte, ber fräftige SBuc^g, ber fc^öne §abitu§, 

 bie reid^e, bunfelgrüne ^elaubung unb ber prächtige 53lüt§enftanb, roeld^er 

 au einer Qdt erfc^eint, tt?o nur wenige ^äume blühen, — ade biefe 

 (Sigenfc^aften mad^en Syringa japonica gu einer ber werti^üoüften ?lcqui* 

 fitionen unter ben neuerbingS eingeführten üeinen Räumen, greilic^ tier- 

 iiert fie il^re glätter fel§r s^itig im §erbfte unb wunberbar ift t§, ^a^ 

 ha§ abfallen erfolgt, wäl^renb biefelben noc!^ grün finb. 



Garden and Forest. 

 (£)ic ©eM^rctt für bie ®rtBciIun^ tjon UntJCtbä^tigfeit^bcfc^ct' 

 niöungen t)on £citc ber ^ac^ioerftänbiöen im ©inne be§ ^rtifel^ 

 3 ber 9teblau§!ünüention betreffenb. 



^uf (S^runb einer Q3ef(5tr»erbe feiten^ eine^ 3}^itgliebe§ bc§ SSerbanbc^ 



ber |)anbel§gärtner !J)eutfc^lanbg barüber, bag bemfelben für bie Unocr- 



bäd§tig!eitgbefc^einigung feiner Gärtnerei gum Qmdt beg SBerfanbö tjon 



^flanjen mt^ bem 5Äu^lanbe burd§ ben ©ad§Derftänbigen feines Greifes 



für 4malige Unterfud^ung im Qal^re 1884 10 W. 



n 8 ff ff ff ff 1885 20 „ 



ff 8 „ „ „ „ 1886 20 „ 



ff 8 „ „ „ „ 1887 20 „ 



„ 8 ^ ff ff ff 1888 20 „ 



(Summa 90 mi 

 Uxtdfxiü tDurbe, wäl^renb eine jä^rlid^e 8malige Unterfuc^ung feineöWegS 

 im Sßerl^ältniß su ber Unijerbäi^tigfeit beS (S^efc^äfteS ftanb, toanbte fid^ 

 ber SSorftanb beä SSerbanbeS am 9. 2J?ärs 1889 an haß a^eid^sfansler- 

 amt äu Berlin unb f)at um Slbfteüung eüentueü autl^entifc^en D^ac^roeiä 

 ber ^ered^tigung berartiger üon ber SBiÜfur beS ©ad^üerftänbigen auSge* 

 gangenen iä^rlid^ 8maligen Unterfuc^ungen unb ber baburc^ erwad^fenben 

 Sollen Sofien, gierauf würbe bem Sßorftanb am 13. Quni ein Slnt-- 

 wortfd^reiben 3U STfteil, beffen Qnl^alt wir im Qntereffe ber ©ad^e ^ier* 

 mit gur ßenntnig bringen: 



33erlin, ben 17. ^uni 1889. 

 ®em SSorftanbe be§ SßerbanbeS ber §anbet§gärtner 1)eutfc^lanbS 

 erwibere id§ auf bie gefällige 33orftelIung 't»om 9. ajiärs b. ^. unter 

 9?üdfgabe ber Einlagen ergebcnft, ha^ t§ bä ber 35erfc^ieben^eit ber ort* 

 liefen SSerl^ältniffe nid^t angängig erfd^eint, über bie l^ö^ftauläffige Qa'^l 

 berjenigen Unterfud^ungen, weldje ber (Srtl^eilung t>on Unoerbäd^tigfeitS* 

 bef^einigungen im ©inne beS $trt. 3 ber Ü^eblau^tonüention bz^rv. bie 

 5lufna]§me einer (S^artenbauanlage in ha§ nad§ Art. 9 , Qi^n 6 ber £on* 

 üention aufaufleHenbe 33er5ci(^ni6 begwecfen, ober über t)k §ö^e ber Un* 

 terfuc^ung^foften unb t)k S3erpflic^tung aur ©rflattung berfelben generelle 

 ^norbnungen l^erbei^ufü^ren. Qd^ bemerfe jeboc^ hierbei, bag ha§ 25er^ 

 Italien beS betr. ©ac^oerftänbigen ß. gu SS5., welker eine mit SBeinbau 



