539 



2)ic 3:empcratur im Masdevallia-^aufc foHtc, fohjcit bicä prattifc^ au^jufii^rcn 

 i[t, ba^ flanje 3^^^ I)inbiircl} grt)i[d)cn 10 unb 18° (£. [d)tt)anfen, babci bic 9iact)ttcms 

 peratur um ein gerin^eö mc(;r l;crabfinfcn alö jene beö Sai^eö. ^ei [ci)n)ülem 2öetter, 

 n)ie ei^ bii^meilen im '^ü\i unb ^lu^up: Oürfommt, mo bie *ilu§entemperatur i^5 biei 32° 

 (5.. betragen tann,mu§bie3:emperaturbe^ ^aufe^ burd)25cntiIation, ^Sctiattivuntj berunter» 

 gehalten merben, namentlidiaucl)burd)l)äufige^33e[pri^enber'-!i^Ci^e, Steilai^cnu.f m., oon 

 tüo 2öaffer leid)t ücrbun|len tann,nim bie ^)Umü[pl)ärc befiänbig mit ?^eud)ttgEeit gcfättigt 

 gu balten. ©emeiniglid) läBt fid) tt)äl;renb bet (äommermünatc, je nad) ben äuperen 

 Umftänben, tit Sempeiatur bei^ C"^au[e(§ buvd) genaue OieguUrung bcö ®d)attirenö, ßüf* 

 tcn^ unb bäufigcn Spri^en^ ber Üöege u. f. m. („damping down") um einige (_Örabe 

 niebriger t)altcn alö bie im i^ieien. 



3n bcm [engten ^lima, in tt>eld)em bie Masdevallion naturgemäi^ leben, miib 

 ibrc 33ec^ctation ju feiner ^a^re^^^eit unterbrod)en unb fomit mu§, lucnn fie in bie 

 ®laöf)äufcr (Suropa^ werfest merben, eine bejlänbige fflafferjufubr alei eine ber wefcnt= 

 Iid)|len J^ebingungen ange[cl;cn iverbcn. ©emöjjnlid) luirb ibnen biefci^ in ^meierlei 

 2öei[e geboten — burd) eine feudite 5itmü[pbäre unb burd) birefte 3ufül;rung i>t^ 

 Söafferö ju ben SBurjeln. 2)ie |)äujügfeit beö Scfpri^cnö (dumping down), iiit fflaf* 

 fermengen beim jebeemaligen ä3egie^en muffen nad) ben *ünfprü*en unb bem gebeit)* 

 lid)en ^^ift^nbe ber ^^flan^cn, audi je na^ ber 3ol)re0jeit geregelt merben. ißenn ber 

 illultipateur ftetö eingebenf bleibt, ba^ bie Masdevallien an ibren Söiir^eln nie au^- 

 trodnen bürfen, iüirb er bei 23efic^tigung feiner ^^flanjen beffcr im >i)tanbc fein gu 

 beurtt)eilen, mie inel äßaffer ibnen gegeben mcrbenmu^ unbluic oftfiebeffenbebürftig fmb, 

 al^ menn er l)icrbei einem befiimmten @d)cma folgen moüte. ^sm Söinier n)irb et 

 pnben, ha^ tae ^gpri^en ber Sl^ege u. f. rü. einmal am Jage, U){oigenö, ha^ i'egie* 

 ^en ber Sßurgeln jcben vierten ober fünften Jag geniigen m'irb ober aud) bei ftarfem 

 §ro[i nod) feltener ju gefd]eben braud)t, bod) felbfi bann mu^ t)in auötrocfnenbtn unb 

 erfdiöpfcnben Üßirfungen ber 5"euerl)i^e n)äl)renb einer ant;altenben Äälte burd) ®pri^cn 

 unb @ie§en entgegengemirft mcrben. !)J(it bem 5^-ortfd)reiten ber Jaljrc^jeit mag eö 

 jtd) alö notf)menbig b'crauöfieUen, aJlorgen^ unb 5lbenb^ ju fpri^ien, bie ^flanjen ein* 

 mal in brei Slagen ober ein um ttn anbern Sag ju gießen, im ^^sommer bagegen 

 bürftc ein jveudnmad^en ber SBege u f. m. brei* ober niermal täglich , fonne ein ein* 

 malige^ täglidjeä 23egie§en nidjt ju niel fein. 



51cbnlid) oerbält c^ fid) mit bem <Ediattiren unb ßüften. Qlu^ bem Dörfer @e= 

 fagten Ici^t fid) leidit ber €d)\u^ äifl)cn, ha's bie mivEfame 5?lnn)enbung beiber 23orrid)s 

 tungen ganj inöbefonbere bcbingt unb beeinflußt mirb burd) hii äuperen äBitterungö* 

 ücrbältniffe; mir jiebcn baljer oor, *^lufmcrtfamfeit fomie eine forgfältige 33eobad)tung 

 biefer Umflcinbe, mcnn fie auftreten, an^uempfeblen, alö ben 2>erfu(^ ju mad)en, bier* 

 für genaue '^Inmeifungen aufjujleüen, t)it budifiäblid) befolgt, ibrcn eigentlichen ^tvtd 

 t()eilmeifc ober ganj ücrfctjlen tonnten. 3l)i^cm alpinen db^tatter entfpred)enb, finb 

 bic mciften Masdevallien natürlid) ßid)t liebenbe ^^flan^en unb laffen f^d) baljer bic 

 fleinen jmergigen 5lrten mit SSorttjeil bi(^t unter bem ©laöbadje be« ^aufeö, mo fic 

 fultiüirt merbcn, aufl;ängen. 



2)aei allgemeine, l;ier furg fti^jirte Äultunierfabren lä^t ficb auf bie größere a)Jcl;r« 

 ga^l ber Masdevallien anmenben, auf einige 5tu^nat)men muß jebod^ ^ingemiefen mer* 

 ben: Masdevallia tovarensis unb bie in bcr «i^ection S acco 1 ab i a t ae eingefd)loffe* 

 nen 5lrten, M. Chimaera unb bie i\)x nat)efiebenben irac^fen in niebrigcrcn (^rbebun* 

 gen alö bic anberen 51rten unb mo bic t'urd)fd)nittlid)c Temperatur eine l)ö\)(xt iji. 

 Tlan bringt biefc '^flanjcn mäl;renb ber äßintcrmonatc am beften im füblften il^cilc 

 bcö Cattleya-^aufe^ über in einem ÜJUttelbaufe (intermediate house) unter, mo 

 ftc fo Diel 8id)t unb l'uft ert)alten, mie iit Umficänbc e^ ermöglid)en; md^renb be^ 

 ©ommerö fonnen ftc na^ bem ^altt)aufe gebrad)t merben (äö ifl eine öigentbümlid)* 

 feit ber meif^en faccolabiaten Masdevallien, baß ibre iölütl;enfiielc nad) abmärt^ ma(^= 

 fcn mie jene einer Stanhopea; fie foüten bal)er in flad)e Äörbe gepfLanjt merben, bic 

 auö Seafboljftdbdien jufammengefc^t fuib, genügenb meite 3^ifd)enrdumc f)aben, um 

 bic 5Blüt^enftieIe leic&t burd)5ulaffen ; fol^e Äorbe laffen fid) bann bequem in ber M\)t 

 bcö @la^bad)eö oufbängen. temc ©cberben finb für ben 5lbjug crforberlic^, loubcrn 

 nur ^cibeerbe unb (sspbagnum, um barin Surjeln ^u mad)en unb muß bicfe SDJaffc 

 bejiänbig feud}t ge|)alten lucrbcn. (5^ finb biefc Masdevallien ben Eingriffen ber 



