225 



3. Oekorszem feli^r. — 93evbeut[c^t bebeutet btcfer 9?ame: m'u 

 ^cS Dc^fenaucje, man feiiut bie (Sorte aber mdj aU: Steige große 

 Solmar üon Ungarn, obgleich fie mit ber @(^ loa rjen großen (S;oI* 

 mar feine 53enoanbtf^aft f)at '^k'^^iau^t mä^ft fe^r fräftig unb rei* 

 fen bie !l;riebe gut. (Set)r reic^tragenb. ^öeeren runb, fe()r groß, meiß, 

 oon feinem ®efc^macf ; Öieife^eit ttwa§ oor ber Black Hamburg. (Staub* 

 gefäße aufrecht, fe^t [tet^ gut an. (ge^r gu empfehlen. 



4. Volovna. — ^Diefe 33arietät fc^eint oon ber unteren !Donau^ 

 Oiegion ^u fommen unb ioirb feit langer 3eit in ^eft angebaut, ^flanae 

 oon äußerft fräftigem ®uc^^ mit fe^r großen tieften, beeren groß, ge* 

 ftrecft, loeiß, fe^r jüß unb wo^lfd^mecfenb; reift mit ber Black Ham- 

 burg. Staubgefäße aufrecht, fe^t immer gut unb fel^r bic^t an. 



5. Malaga. — !©ie 5)eimal^ fcl}eint unbefannt ju fein, boc^ ift 

 e§ auf atle gäüe eine füblid)e (Sorte, ^flan^e fe^r ftarf, ülraube fe^r 

 groß, ^eere groß, geftrecft, jcf)iDar3, fpät reifenb. (Staubgefäße aufrecht, 

 bcffenungeac^tet fe^t bie (Sorte ni^t gut an, gleicht hierin ber 2D2u§fat 

 oon 5lle^'anbrien. (Sine äußerft fcböne S5arietät, l^ält fic^ oorsiiglic^. 

 !^er 97ame Malaga foll ^ier nic^t auf einen etioatgen fpanifc^en Urfprung 

 ^imoeifen. 



6. Oereg Tärdovany. — ^iefe (Sorte lourbe in g-ünffirc^en 

 ge^üc^tet, fie jeicbnet fic^ burc^ große beeren unb frü^e Ü^eife an§ unb 

 ift in Ungarn n^eit verbreitet, kräftige "ipflan^en, bereu Sieben ein btdfeä 

 a}?arf ^aben. 53eeren fef}r groß, runb, lueiß, reifen früher al^ Royal 

 Alu sc ad ine. ^u 5lnbetrag ber großen 53eeren unb frühen ^eife ift 

 ber (S^efc^marf ein reci^t guter. (Staubgefäße aufrecht, fefet immer gut an. 



7. Stockwood Golden Haiiibro'. — ^ie in Ungarn unter 

 biefem 9^amen fultioirte (Sorte fc^eint nic^t bie richtige ^u fein. 



8. Oereg Kadarka. -- (Stammt oermut^lii^ oon ben unteren 

 '!Donau*9tegio«en unb loirb feit über 50 Qa(}ren in ben ^efter ®ärt* 

 nereien fultioiert. (Sie ^eigt eine geioiffe 5(el)nli(^feit mit ber Kadarka, 

 ber berül}mten ungarif^en iHot()ioein^2:raube, ift aber biftinft. kräftige, 

 reid)tragenbe i^flan^e ; beeren groß, loenigften^^ fo groß loie black Ham- 

 burg, aber oiel frül/er reifenb ; gorm ber ^i^eeren geftrecft, garbe fd)n;ar5, 

 fe^r fein unb füß, in ber Z^at eine (Sorte erften 9tange§. (Staubge^ 

 fäßc aufregt, fe^t aber bei f(^led)tem Setter nid^t gut an. 



tJ. Blue Cologne. — §eimat^ Ungarn, ß:roatien, (Steiermarf. 

 ^flanse fräftig, fel)r reid) tragenb; Trauben fe§r groß; beeren runb, 

 faft fo groß toie bie oon Black Hamburg, mit einem fe^r biegten, 

 btäulic^>meißen glaum. Un^ioeifelljaft eine ber beften Trauben. (^efd)macf 

 [e^r faftig, füß nnh angenehm. Okift frü()er al^ Black Hamburg. 

 (Staubgefäße aufred)t, fe^t leicht unb gut c\n. 



10. Grey Cologne. — 3Bie bie oorf)crge^}eu^e (Sorte, boc^ fef)U 

 bie ri3t()(id)e gärbung ber ^^eeren, folc^e bleiben grau, ioe^l}alb man fie 

 auc^ Hardt-couha, a)?i3ud^^of utte nennt. '^'k\c unt> bie oovl}erge()eube 

 (Sorte bürften in 'i^m englifc^en S^einl}äufern gut gebeif;enunb fid) treffe 

 üd) oern)ertI)en laffen, loeil fic^ bie Atrauben gut fjalten. 



11. Large Cologne ober iMauc Urbanittroube. ~ ^einiatl) 

 mie bei ben beiben oor^erge^enben, boc^ ^at fie feine loeiteren ©e^ie^un^ 



^amburjjer ®arteu= unb ^-ölumenät^. S3anb 45. (LS89). J5 



