247 



aWelorte ber $ßclt, gütftin ber ©^iwa'er ©ommetbelicatcffcn, unter aU 

 len befannten 3)2cIoncn bie aßctfügefte, mit [(^neettjeigcm , flodPig burc^- 

 fd^eincnbem, ftfemelsenbcm g-(ci[^e »on belifatem Stroma ; gum 5lnbau im 

 (Strogen bic cm^fc^Icn^rrcrt^efle mit ben ^^utfeftanen gleichzeitig reifenbe 

 Tltlont. 



2)ic So^fronf^cit an Sirft^cn. 



3Son ^aul ©otauer. 



3n bem öerfloffenen feuchten ©ommer ift eine bei 5litf(^en biig^cr 

 unbefannt gen^efene £tan!^cit^etfd^einung aufgetreten, bic ^i^ üorjug^* 

 njei[e an ben bie^jäl^rigen gttjeigen äußert, an fe^r fräftig n?a(§fenben 

 53aumfc^ulftämmen ber ©ügfirfc^e bemerftc man im ©eptember an ber 

 unteren ^älfte be§ bie^jäftrigen 2;riebc5 bie fonft noc^ gefc^loffen blci^ 

 benbe ÄoVfbefkibung mannigfach gefc^lifet, ober fc^on in ujciten flaffen^ 

 ben ^angriffen au^einanbergctrieben ; bie ölänber ber abgehobenen ßamcüc 

 finb surücfgeroüt unb t^eitwei^ abgeblättert. !Dic bloggelegten Ölinben- 

 fteüen bilben ockergelbe, fammtig auSfe^enbc gläci^en, bie bd trodfener 

 ^ufbema^rung be^ S^^^^^^ ^^^ &inger bei 33crü]^rung gelb -gefärbt er* 

 fd^einen laffen unb bei ©rfd^ütterung beutUc^ ftäuben. 



aWan glaubt gunäci^ft einen mit Ö^oftpitjen gleichmäßig bebedftcn 

 gtoeigtl^eil oor fic^ ju ^aben; bie Unterfu^ung geigt aber, \)a^ Ut ab^ 

 färbenben, ftäubenben 2J?affen an§ c^linbrifc^cn, cinjeln ober in f leinen 

 Gruppen \\^ ablöfenben gütlforfaeüen befielen. 



!Dort, too bie gläc^en ftäuben, ift ber gttjeig unbeblättert ; nad^ ber 

 ©pifee l^in finbet fi^ gefunbe^ ^aub unb beutlic^e Slbna^me ber aufge- 

 riffcnen (Stellen, bic aümä^lic^ nur noc^ al§ fleinc ©prünge crf feinen 

 unb fc^lieglic^ burc^ normal befleibetc, aber ctwa^ aufgetriebene 9linben* 

 fteüen ocrtrctcn merbcn. l^efeterc finb bic ^nfang^ftabien ber ^ranf^eitS- 

 crfc^einung unb laffen fid^ big auf t)a§ oberftc Qnternobium be^ (gur 3^^^ 

 ber Unterfud^ung bereits auiSgerciften) Qvotx^i^ oerfolgen. 



ÜDic fc^toieligen Sluftreibungen ergeben ftc^ alä fejr ftarf entroidfeltc 

 Senticellcnpolfter unter ber noc^ n^o^lcrl^altenen (Jpibcrmis. !Dic ^olfter 

 nehmen nac^ ber 3^^i9i«tttß W ^n Qafjl unb namentlich an 93reiten= 

 au§be]^nung auffallenb gu, oerfc^melgen bort oielfad^ mit einonber unb 

 bilben äufammen^ängenbe, bisweilen ein ÜDrittel beS 3^ßi9Wttifö"9^^ ^^^' 

 nc^menbc gläc^en , über benen bie primäre 2:afelfor!lagc gefprengt »irb, 

 fo t^a^ bie oc^erfarbigen , ftäubenben (Stellen gum SBorfc^ein fommen. 

 iMm oorjä^rigen 3^eigc bemerft man nur feiten einige Oüßfteüen, njo^l 

 aber bie ^ier ifolirt bleibenben ßenticeüen oft in ungctoö^nlic^er §ü^c 

 unb ftarfer ©ntroicfclung. 



9)2an l^at eS im oorliegenbtn gatle mit einer !ranf§aft gefteiger- 

 ten 9linbenporeniouc^erung gu t^un, bie fi(j§ nid^t bloß in ber größern 

 3a^l unb gläc^enauSbe^nung ber einzelnen §eerbc auSfpricöt, fonbern 

 ouc^ in bem gefleigerten auftreten me^rf^ic^tiger ü^enticeüen funb^ 



