180 



faffer ^tx (^cfagtc h?ol^t mit ©tiüf(^n?eigen übetgc^en !i5nitcn. ©— c.) 

 Sic man fic^ nun aü(!^ bie[e S^aturalifattonen üorfteüen mag, immerhin 

 liefern fie ben f&tm\§, bag bie ^flan^en nt^t not^menbigermetfe unb un- 

 n}ibertupi^ an bie ©d^oüe ©rbe gebannt finb, wo fie urfprünglic^ ent* 

 ftanbcn, i^ren ©tanbort üielme^r üeränbern, unter Himatifc^en ^ebingun- 

 gen gebei^en !i?nnen, tt?el^e, ol^ne fid^ mit üon ienen iferer urfprüngüc^en 

 §eimat]^ 3U entfernen, boc^ mancherlei ^bmeic^ungen aufineifen. ^ie Stuf* 

 gäbe be^jenigen, n^elier fid§ mit 5IccIimatifation befaßt, befte^t nun nic^t 

 barin , ^flanjen in bem t)on il^m bemo^nten Öanbe ju naturalifiren unb 

 f äffen njir l^ier naturalifiren in ber oben angegebenen Seife auf, fon* 

 bern fold^e ?(rten bort ein^ufüfjren, gum Sa^^t^um su oeranlaffen, ioelc^e, 

 Dorau^gefe^t, ha^ iljnm bie jum 5lnbau not^ioenbige pflege nicf)t abgebt, 

 getoinnbringenb gu »erben ferfprec^en. 53ei ben meiften unferer lanb* 

 h}irt^f^aftli(^en ©emä^fe tritt un§ biefer g-aü ja entgegen, ©ie blei* 

 ben üon ^eftanb unb ift \t)xe !Dauer eine unbegrenzte, fo lange fie ge* 

 gen bie jur S^i^Pötung beitragenben Urfac^en gefc^ü^t n:erben, fic^ fetbft 

 überlaffen, i^erfdjipinben fie faft o§ne ^lu^na^me in me^r ober ioenigcr 

 fur^er Qt'ü au^ unfern (Härten, oon unfern gelbern. 



^ie geinbe, benen eine e^-otifc^e, ber £)eimatf) entrüdfte W^nS^ ^^^^ 

 gefeilt ift, finb bei ipeitem nic^t immer biefelben. 9^i(^t allein ^at fie 

 gegen haS älima, mldji^ f^on für fic^ allein gar oerfc^iebene ©inflüffe 

 geltenb mac^t, gegen bie ^Befc^affen^eit be§ faft in§ Unenblid^e oariirenben 

 4:errain^ an^ufämpfen, fonbern e§ fte^t i^r auc^ bie einr}eimifc|e ^flan^ 

 Senmelt, bie fc^on oom 53oben ^efife genommen, feinblic^ unb in ben mei= 

 ften gällen aU bie n?eit ftärfere entgegen, ©elbft ioenn ha^ ^lima be5 

 Drte^, loo^in fie oerfe^t irurbe, ibr su gefallen fc^eint, mirb bie (S^efa^r, 

 am S^a^runglmangel ba^in 3U fc^ioinben ober oon ber fie umgebenben 

 ^öegetation erbrücft 3U merben, feine geringere. Seit me^r al^ ba^ tlima 

 gebietet biefer erbarmung^lofe £ampf ber fpoutanen ^erme^rung ber 5lr== 

 ten ein §alt, lägt fie über bie ©renken, smifc^en welchen fie augenblicf* 

 lidö cingefc^loffen finb, nic^t ^inau^. Um ben <Sieg einer ^flanje über 

 eine anbere l^erbei^ufü^ren, genügt el fc^on, M^ fie fic^ unb fei e§ auc^ 

 nod^ fo n?enig, bem 2:errain, ber Sage, bem Särmegrabe, beut (Sonnen* 

 lichte, ber geuc^tigfeit beffer an^upaffen loeig. 2ii^t nun eine au^länbifc^e 

 ^flan^e in ^e^ug auf biefe 'ipunfte auc^ nur bie geringfte (gc^mäc^e ju 

 iagc treten, fo ift i^r Untergang gemig unb ioo\\ 3^ad)fommenf(:^aft ni^t 

 bie Ü^ebe. Sirb hk 53ermittelung be^ 3J?enfc§ert f^on nöt^ig , um bie 

 flimatifc^en (Sinflüffe im beftimmten @inne gu mobificiren, fo mirb fie 

 c^ in ebenfo ^o§em ©rabe, um bie einf^eimifc^en ^flangen, meiere benje^ 

 nigen, bie er an i^re ©teile 3U bringen beabfid^tigt, fc^aben mürben, 00m 

 ©rbboben oerfc^minben ju laffen. 



Sei ber ^Icclimatifation ^anbelt e^ fic^ fomit um nic^t^ anbere^ 

 a\§ um ben Einbau oon ^flan^en in für fie neuen ^änbergebieten. !Die 

 gal^l folc^er, u^elc^e fid) in biefem ©inne fd^on acclimatifirt l^at, ift eine 

 beträchtliche, fte^t aber nic^t^beftomeniger im fc^ioac^en ^erljältntg gu ber- 

 jenigen, mel^e noc^ uermert^et merben fann, unb ein um fo größere^ 

 53eburfni6 mac^t fi(^ hierfür geltenb, je met)r bie Beziehungen gmifc^en 

 ^oc^cioilifirten 33ölfern einerfeit^, anbererfeit^ mit folc^en, bie hierin 311* 



