568 



no(§ be§ längeren ftubttt njerbe, beöor man eine fo fd^mere entfc^ci- 

 bung treffe. 



§err Qamm auß 53ourg4a-'9leine proponirt, baß biefet 33 ertrag 

 nur in ienen 5l^etlen aufrecht erhalten werben foüte, meiere über bie 

 ^e^anblung ber SBeinreOe unb beren >lrangport 53efttmmungen enthalten, 

 baß bagegen alle anberen 33orfc^riften, bie fic^ auf rvaß immer für ®e= 

 genftänbe bejie^en, alß ungiltig aufgelaffen n?erben foflen. 



^ie §erren Samare unb ^Dauoeffe f erließen fic§ biefem eintrage an 

 unb ujirb berfelbe fobann einftimmig angenommen. 



Ueber Eintrag be§ ^räfibenten «Senator öeon <Sal} mirb bie „9^a> 

 tionale ©artenbaugefeüfdiaft oon g-ranfreic^" mit ber ^u^fü^rung biefe§ 

 ^ef^Iuffe^ beauftragt. ~ g. 



SBcttcr-SSorau^fQgc. gerr (^. Öamprec^t, Dberle^rer am (^^m* 

 nafium gu 33au1sen, ^at un^ folgenbe a}2itt^eilung guge^en laffen: 



„!Da bie üon mir öorau^berec^nete unb im 35orau5 befannt ge* 

 ma^te iQxi^t be^ Tlai unb Quni fowie bie ^älte be^ (September wixU 

 lic^ eingetreten ift fo ne^me i^^ an, 'i)ai bie ©runblagen meiner 9^e(^= 

 nung rid^tig finb unb t^eile l^iermit n^eitere (Srgebniffe mit. ^arnac^ 

 tft SU ertt?arten: 



1889 5yioüember: märmer al§ ber X)urd^f^nitt, 



!J)ecember: burc^fc^nittlic^, 



1890 iganuar: ftarfe unb au^gebe^nte Schneefälle unb barauf an* 



^altenbe ftrenge Äälte, 

 gebruar: buri^fc^nittli^, 

 Wäxy, etn?a§ unter Wxttd, 



Slpril: n^arm 1 .^ ^ .., 

 dai: mxm ] "^'^ ^emtttern, 



Quni: ^eiß mit fe^r ftarfen ©emittern. 



Quli: falt mit Sanbregen, 



^uguft: ettt?ag unter mittelwarm, 



(September: burc^fc^nittlic^, 



Dftober: «wärmer al§ ber ^urc^f^nitt, 



D^ooember: menig märmer al§ ber !I)urc^fc^nitt, 



^ecember: irärmer aU ber !Durcf)fc^nitt. 

 SltncrifontfAc Surfen im SSinter. (Siner ber größten (S>ur!en=^ 

 ß^ttx in ^merifa ift §err S^aiüfon in Striington bei 53ofton. 1)erfelbe 

 ^at mehrere ®ett?ä^§^äufer, bie er au^fc^lteßlic^ ^ur (^urfensuc^t oer== 

 n?enbet. !Die Ü^anfen n^erben fo gebogen, baß fie ttrva einen guß oom 

 (S)Iafe an einer 3Sorric^tung ficf) f)inn}inben. ©r erntet oft an einem 

 Stage 200J grüc^te, njelc^e er haß Stücf mit ungefähr 3ü ©tg. burcfe^ 

 fc^nittlic^ oerfauft. ^ie §äu[er merben mit !Dampf ge^eiat. (Sobalb 

 nun mitten im Sinter bie Surfen 33Iüt§en anfefeen, n?trb ein 53ienen* 

 ftocf in iebeg ©emäc^g^au^ gebrad)t, bamit bie 53ienen bie ^Slütpen be- 

 fruchten. 5tnfang^ oerfuc^en einige 53ienen gegen bie genfterfc^eiben gu 

 fliegen, allein fie gemöf^nen fic^ balb an bie neuen ^erf)ältni|fe, fliegen 

 t)on ^lume ju ^^lume unb fe^ren mieber in ben Stocf surücf. DJ^t* 

 unter fommt e^ jeboi^ oor, ha^ bieö ober jene^ 33olf nic^t fo rec^t ar* 

 beiten tt?iü. Sobalb man haß bemerft, ujirb tß burc§ ein anberen er* 



