3m 33erla3c ^'onJSi. Mittler in ^ambiirc] ifi erf^iencn iinb in atfen 33u&fianblunqen ni 

 r;aben ober bireft »om IBerleger ju bcgieljcn: ° 



prote|antif($cn unb rpmtid) = fatr;olifc5ctt Äircöc. 24. Slufrartc. (8. @tereotSpaJfl ) 

 16. ®cf). »4^i-ci^ 10 *;![. :^m *;5aitl;iepicifc foftcn 50 eyempl. 3 üj/. 

 5Die 23erfd)iebcn[;cit beibct aonfeffiüncn ij! iuüf;t nod) niemals fo hniüid), fo treffenb au^ 

 ber ScUtgctt ©(^rift BcttJtcfcrt unb hod) fo mbiö bar^clegt Sorben, mic in biefem fleincn fcfton 

 in mel^r al^ 100,000 (äycmpUnen i^crbrcitctcn 33ucl)c, iücld)C« autlcrbcm and) nodj in'^ A-rans'örtfAc 

 in'^ 3talieniid)c unb ^njeimal in'^ (Snälifrfic üBcrfe^t muibe, m^ ml)[ f;inrcid)cnb tk 2Öi(I)tiaecit unb 

 Jen Ijü^en 2öertl; bcficlben bejcutnct. — ^äufig lüurben mi ?^ieunben beö eitten (SbriftentSum^ 50 

 )ii^ 100 (äyemplare ju m. 3 — unb m. G i^cfauft unb bann qrati^ t)eit(;eilt — f9?tt ber 

 ^eiligen ®<^nft/; lachte 1530 Dr. ßd ju ^Jlngöburg, ein großer "jyeinb ber (Suanqelifd^en, „tft ber 

 Eonfeffton ber eöattoelifc^ett nt^t ju tuibcrrcnett/' - unb ber fatf;oli|c&e ^öer^ioa »on 

 Bauern fprad) r^ierauf: „fo fi^en bte Sut^crtfdjett in ber ®($rtft uttb )üir brausen'" 



S^aö öiteraturblatt jur iliv^enscitung 1857, 9lo. 1, fagt: „OJiöge ba^ 5d)riftd)en aud)' ferner 

 ,unter ^ung unb ^Jtlt fleiBig i^crbreitet merben unb in £egcn Jvru^t fdiaffen für ta^ (äoanaelifdie 

 ,unb bic ciiangelifd}e tudie I 5Uid) m rein eoangel. ©egenben mirb eö gur 8tärfung unb Öäuteruua 

 ,bc^ ©Unibenö mit bejlem Erfolge gebraud}t iverben fönncn unb bic Öiebe ju unfcrer tbeuren 5lirÄe 

 ,h)ie jum Hßortc ®otte^, ermecfcn unb ocrmeljren f;elfen, md) ber alten erfaftrung: 3e mebr (Sr* 

 ,fcnntniB um fo mü)x Öiebe!" 



SDie literarifd)cn unb fritifd)en 33(ätter 1853, 9]r. 12, fagen: „{H ift tin ücrbienft(id)cä 



[ßerf, baö protejlantifd)c 2?enniBt)ein hü ber 3ugenb ju mecfen. x$eber i?eBrer foffte fetnctt 



^j$ülcrn, jcber «Prcbitjec feincit eottftrmanbcu btefc§ ©(^riftc^en in hie ^anh bvimen 



unb müßten fie e^ it^ncn utenfen) unb beim eonftcmotiongunterriÄt auf hit ©rrduteruna 



jeffeUien ben ^auptfdtfilicfjften i^'Iei^ ^ernjcnben." ^ 



2)iefen Untcrfdjcibungelel^ren fd)IicBt fic^ eng an unb gehört gleid)fam harn: 



®te 5lu9^bur9if($e eonfeffton, für tm €diu(gebraud). ^peraut^gegeben von Df. ^ K 



Kroger. 16. i3ü). ^m 20 ^$f. 50 (äyemplare fofien DW. 6 — . • >J- ^. 



3m 5ßerlage t>on 51. Äitttcr in Hamburg finb ferner erfi^iencn: 



ilalcano, ^., 2)a^ njicbcrgcfunbeuc golbene 23üd)rein: 

 Ml kr ilDoIjltljat Cijriftt. 



5luö bem 3talienif(^en übcrfe^t von *^?farrer ®. Stiller. 2. 5tufl. 12^. (VIII @ 88) 

 M)- 50 ^f. - (äleg. gebb. mit ©olbfdmitt unb ©olbpreffung m. 1, 50 '^Jf. — ©o. 'fc6r rci& 

 »ergolbct 0)?. 1, 80q3f. »I^radit^^i^g. in Öeber, reid) i^ergolbet 3 m. 40 $f. 



ein ®eiftlidier fagt t;ierüber: „^cö fenne au^er ber Zeitigen ®($rift unb Äemötg 

 fta^fol^t (E^rifti fein 23u($ üon größerem SSSertlKr Sd)önere^ unb 3Bertf;ooüere^ fann 

 ,tein Jreunb bem Areunbc, fein ^^ater bem <S20l)ne, fein Öel;rer bemSdn'ilcr, fein 

 .«Bräutigam ber ^raut reid)en. 2ßo bkfc <sd)rift unb bie in berfelben ent(;altene SBafirheit 

 Eingang finbet, ta mirb @ott mit rcid)em ^egcn einfef^ren." 5)ie Ueberfe^ung ift mit foldier 

 Bärme ge]d)rieben, hci^ fie uniiMÜfürlid) jum ^erjen fprid)t, unb hitut man au^brücflicfi bit 

 Üuegabc »on stiller ^u r>crlangen. 



Der i^immelögartett. 



^^ripii(^e ^cierftunben für aüc 3Inbeter bc^ ^errn in (Seift unb 2Saf;rI;eit. 93Jit einem 3:itelfupfer 

 160. 23 ^ogen. ®el;. m. 1, 50 ^)^i. , gcbunben mit ®olbfd)nitt SOi. 2, 40 '^f. 

 2)iefe Sammlung t^on Äerngebeten entljält für alle Jäüc be^ Öebcn^ ^at^ unb ^ülfe. 2)aö 

 3üd)leinift nur tlcinen Umfangci^, fo baB ci^ leid)t auf iKeifen mitgenommen merben fann, unb eö mirb 

 :d)tx viele ijrcuben in unb au§er bem ^aufe t)erfd)affen. 



®ott inctit Sroft. 



:t>angeUfd)cö ©ebetbud) für bic 8onn*, Jyefts unb 2ßod)cntage, für ^eid)te unb (Kommunion, für 

 befonberc Öebcni^verbältniffe unb Äranfe, von ®. ©tilter (*^farrer unb Senior). (Sine Sammlunq 

 ct)angelifd)er itcrngebete, mit einem Staf)(ftic^. ÜJiiniaturs'JUu^g. 12o. (202 Seiten). @eb. 

 9J1. 1, 50 q3f., baffelbc reid) gebunbcn unb mit ©olbfc^nitt 'M. 2, 40 if. 

 2)er befanntc ißerfaffer ber Unterfd)eibung^Mc^rcn ber coangelif^en unb fatl)olifd)en ^ixdit, 

 ic fd)on in mel)r al^ 100,000 ^yemplarcn verbreitet finb , liefert l)m für ^an^ unb Jomilie, für 

 ünglingc unb Jungfrauen einen Üßegmeifer unb treuen ^Begleiter, ber \\)mn auf allen Söegctt 

 )tü|e unb Jroft fein mirb, benn fo mie biefc lebete au^ marmen frommen -^erjen fommen, n^er* 

 m fie aud) in aüen 53erl;ältniffen jum ^»erjen fpred^en. 



