40 



Sßeft^Sanaba Ina^k. ®er £)rtgtnal'33aum ftanb im (Statten ber <B^uk 

 in ©tamforb unb tarn, jpäter mi) Oj[orb[^ire. ®ur^ ba§ Umfel^en fling 

 ber 53aum ein. §errn Öa^'ton gelang e§ febo^, i^n noc^ auä einem Üieiö 

 gu »ermel^ren nnb gu erf}alten. 



®ie gtü^e conif^e g-rud)t i[t üon gel&lic^=^grüner "^ax^z übetfäet mit 

 fleinen Üioftflerfen, bei üößiger Steife i[t jie au^ rot^ geftreift. ®a§ ^^leij"^ 

 ift inei^, furg, beffen @e[^marf angenehm, fd^arf aber bo(J§ \ü% ÜDie 

 ^rud^t reift im Dctober unb bauert 6i§ Januar. 



®er 33aum ift :^art, fräftig unb reid^ tragenb, loirb nic^t oom treb§ 

 befallen unb unter allen i^erl^ältniffen ift er fe'^r frud^tbar. 33erebelungert 

 tragen meift fd^on im erften ^a^re. Stuf ber ^tu^fteüung ber !. (Gartenbau* 

 gefeüfd^aft im ^a^xt 1880 mürbe biefer Stufet mit ^"ß^'fe^nwng ^^^^^ 

 Certificate 1. .klaffe auSgeseic^net. :^n bem neueften ^efte ber „Here- 

 Ibrdshire Pomona" ift ber Stpfel abgebilbet unb au^fü^rlid^ bef^rieben. 



SBirne. &ntt Souife b'Slürand^e panad^ee. Poire bonne 

 Louise d'Avranches panach^e. — Bullet. d'Arboric. 1882 Novemb. 

 — 33or etma einem ^a^r^unbert maijk §err 9)Zarlet bie erfte panad^irte 

 SBirne, bie grüne ?ange ober ©d^mei^er^ofe befannt, mä^renb man jeljt 

 eine SOIenge ©irnenforten, bereu grüd^te farbig geftreift finb, fennt, unter 

 benen bie oben genannte eine ber beften ift. 



®ie gute Suife oon Slorand^e ift an§ einer ber befannteften ©orten 

 l^eroorgegungen, meli^e bie (Snglänber Jjouise Bonne de Jersey, aud^ Wil- 

 liam the fourth nennen, mit bem nod^ folgenbe f9noni}m finb: Bonne 

 de Songueval unb bonne Louise d'Arandore, le^tere ^Benennung 

 fd^eint burd^ eine (Sntfteüung be§ 9?amen§ ^eroorgegangen äu fein. 3)ie 

 erfte primitioe 3Sarietät mürbe im ^a^re 1788 gu Slorand^e^ Importen 

 be§ §errn Öongneool gebogen, ©ie ^utterl^flanje e^iftirte nod^ im :^a!^re 

 1875 bafelbft. 



®ie panad)irte 33arietät ift in aßen Si^eiten, mie in Qualität inben= 

 tifd^ mit ber alten 33arietät. nnterfd^eibet fi^ nur burd§ i§re banbartig 

 geftreifte ©d^ale, gelb mit rot^ oermafd^en, marfirter auf ber ©onnen* 

 feite. Sag ^olj ift rotf} ober panad^irt. — ®ie 53Iätter felbft finb ju- 

 meilen mit einem {leinen ^lede gejei^net. 



®ie 33arietät mit geftreiften ^rüd^ten ift entftanben auf einem ge» 

 ^fro^ften Saume. 



SDiefe fe^r f)übfd^e, empfel}len§mert]^e 33irnenforte gebeizt auf febe 

 Sßeife, oerebelt gleid^ gut unb ift ba^er aU eine fe^r gute ©orte ju 

 mpfe^Ien. 



;^o'^anni§beere. Black Champion. Flor. u. Pomolog. 

 1882, Saf. 576. — ©§ ift biefe mor)! bie fc^önfte ©orte Oon alten 

 fd^marjen ;^obanni§beeren, bie U§ je^t befannt gemorben unb in ben ^an- 

 bei gelangt finb. ©ie ftammt oon S. §. ©unnett (£gq. gu ©tour 

 .^oufe, ®e§^am unb umrbe i^r im oorigen ^af}re »on ber f. (Sartenb.* 

 ©efetlf^aft in Öonbon ein erf^ter '»ßreig juerfannt, melier (S^efeüfd^aft fie 

 öon Ferren ©arter u. ©o. in ^ig^ |)olborn oorgefü^rt morbeu mar. 



