81 



100 3J?ttgtieber ää^tt, luä^venb fid^ im ^Se^irfe ßbern bereit!? feit beut 

 öorigett ^a^re 6 £)5ft6aiiüeveiite mit mehreren §unbert äJZitijliebevn ge= 

 bilbet r)aben. 



'änij haß für rationeüe uiib erfolcjreid^e Obftbaumpficge im r}üf}eu 

 ®rabe imd}tige i^nftitut ber gemein tlid)en ^aumuuivter finbet al- 

 lenthalben im unterfrän!ifd}en Oiegierung^be^irfe immer mef)r ^erbrei= 

 tung, waß feine iüo^ltf}ätige ^)ii'ufanrfnn_g auf bie gcbei]^(id}e (Sntancftung 

 unferer DbfÜultur ju äuf5crn nid)t tierfef)[en iinrb. 3)er fvänfifd)e &av' 

 tenban=23erein wirb aud) im foumtenbcn ^af}re an tiid}tige uub erfolge 

 reic^ lüirfenbe 33aumu\irter nnfeveö Greifes *i)?rämien ^ur ^evt^cilung 

 gelangen laffen ; um auf weitere ^Lserbreitung biefc5 im f}o^en ©»rabe ge- 

 meinnützigen ^nftituti? i}in3UH)irfen. 



(Sinen ni^t geringen 3}tij3ftanb unb ein bebeutenbeS .'pinbernif? für 

 bie gebei^Iic^e ©ntnurflung unferer oaterliinbifc^cn DbftfuUur bilbet ba§ 

 Ueberl^anbne^men ber ^'^Ib^ unb Dbftfreüel; unb erfc^eint c§ im ^n« 

 tereffe biefeS ^ulturäiueigeS bringenb geboten, allenthalben auf möglidjft 

 energifc^e c^anb^abung ber g^elb- unb g-lurpoli^ei, foiuie auf 5(uffteüung 

 tüc!^tiger unb juüerläffiger ^lurmä^ter bin^umirfen. ®er fränfifd^e ®ar= 

 tenbau=3Serein wirb im lümmenben i^a^re, um ^ur (Srrei^ung biefesS Qkk§ 

 au^ einige ^Inregung ju geben, an tü^tige g-Uiru\ic^ter unfere^o ^reife^, 

 mel^e Cbftfreüel in gröfserer ^In^a^l in erfolgrei^er 3Beife jur ^Ingeige 

 gebracht ^aben, '»Prämien gur 5l^ertl)eilung gelangen laffen. 



(Sine befonbere ©bvenpfli^t ift e§ für uuferen 5i5erein§au§fd}uf3 bem 

 bi?(^ften fgl. (Staat§^9D(iniflerium bc§ ^^nuern, mel^esS bem fränfifc^en 

 ©artenbauüerein, unter gnäbiger unb mof)lmollenber 5(nerfennung feiner ge* 

 meinnü^igen ülptigleit für baö :^al}r 1882 einen ^uf(|u{3 üon 400 ^3J(arf 

 au^ ßentralfonbs gewährte, fomie bem \')o'i)Qn ?anbrat^e üon Unterfran* 

 fen unb 3lf d)a ff enburg ber genanntem 5i?erein pro 1882 einen ^ufc^ufs 

 öon 500 Wlaxl au§ l^rei§fonb§ bewilligte ; fobann aud} ber ^o^en !gl. 

 ^rei§=9vegierung oon Unterfranfen unb '^lfd)affenburg, unb bem ^oc^löb- 

 Iic!^en ©tabtmagiftrat Sßür^burg, welche bem fränfifc^en ©artenbauoerein 

 bei febem fic^ ergebenben 5lnlaffe i^re wo^lwollenbe Unterftü^ung gewäl^rt 

 ]§aben, au4 an biefer ©teile ben ergebenften ®an! jum ^uSbrud" gelangen 

 äu laffen. 



©ie in ben 2agen öom 7, unb 8. Oftober oor. ^§. unter leb]^af== 

 ter S3etl^eitigung ber ^o^en (Sioil^ unb 2)?ilitärbeprben ber ^taU ^Bürg* 

 bürg unb unferer Dere^rlic!^en SDiitbürgcr in würbiger unb wo^lgelunge= 

 ner Seife ftattgefunbene g-eier beiS fünfunb^wansigiäl^rigen 33efte^en§ be§ 

 fränüfc^en ©artenbautoerein^ unb ber ©nt^üKung be§ oon ber !■ ! ®ar= 

 tenbaugefet(f(j§aft ju SEBien unb ben 93erel}rern ©iebolbä bem (Srforfc^er 

 ber ^apanif d^en ^lora 'iß^ilipp ?^ran3 g-rei^errrn oon <3 i e b o l b ge= 

 wibmeten 3!)enfmal§ wirb un§ ftet§ in angene^mfter Erinnerung oerbleiben. 



9Wöge ber 3ßunf^, ha^ bie f^one Harmonie ber 5lnfid^ten uub 33e- 

 ftrebungen, ber fefte ^ufammen^alt in allen bem 33erein obliegenben Un^ 

 ternel^mungen, weld§e bie SJJitglieber be§ fränüfd^en ©artenbauoereing 

 aerbinbet, au^ in 3"^"ft i" glei^er ©tärfe fortbauern möge, in (^r= 

 füüung gelten! 



Ciambutfl«; (Sotten- wjib JöIumeu-iJ^ituufl. ©aub XXilX, (1883). 



