157 



SBenn man in ®eut[d^(anb mit taltem 33Iute erirogen unbgered^net 

 fl'ätk, fo iDÜrbe bie "^uxijt üor ber norbamerifam[(!^en ßoncurrenj nic^t 

 rote ein ^ieöer ^aben grafi'iren fönnen. 53ebenfen f)ätte man foüen, bap 

 t»ier ^af)re, bie pt>en 9}?tpernten, bvüben bie benfbar ge[ei3netften ©rnten 

 brad^ten, aU eine abnorme (Srf(f)einung betrarfftet roerben muffen, unb 

 nic^t au§ bem Stuge ^ätte man iterlieren foüen, bajs bie 9'Jorb'2(metifaner 

 roo^I Söei^en nnb '^laiä e^-portiren, unb fpedell bie Dbftjüc^ter, wel^e 

 bie ^linte in§ Äovn tuerfen lüoüten, lueil ber überfeeifi^e ßoncnrrent 

 5Iepfel unb 'i|3firfic§e fanbte, bätten fic^ mit bem Umftanb tröften foüen, 

 ha^ fie al§ Öiücffrac^t 3ii^etfd)en nnb DZüffe nehmen. 



^d^ fteüe eä in 3(brebe, ba§ e§ ben 9^orb=^5(meri!anern burd§ n a * 

 türlic^e SSort^eile gegeben ift, Seijen, Wai§, Steffel unb "^ftrfi^e bil* 

 liger ju probn^iren roie bie ©eutfi^en, aüein wäre bem audf) fo — nun, 

 ba§ roäre immer nodj nic^t jum 33er5ioeifeIn. 5lümutter l^at i^re ®aben 

 fo oert^eilt, ba^ jebe Otegion unb iebe!^ ?anb feinen 5tnt^eil erhielt, fie ^at 

 nic^t aüe§ an loenigen *ißunften aufgehäuft, e^ mu^ atfo ein gegenfeitiger 

 Slu^taufc^ ftattfinben. 3Benn bie 5)iorb-5lmerifaner mit i^ren Stepfein 

 unb ^firfic^en jebe ©oncurrenä unmöglic!^ machten, bann roürben bie 

 !Deutf(^en folc^e Dbftforten über ben Ocean ju fenben ^aben, bie ent= 

 roeber gar nicfit, ober nic^t in genügenber 2)?enge im Sanbe beä gefürc§* 

 teten ßoncurrenten probujirt loerben fönnen. Unb fold^e Obftforten gibt 

 e^ — ic^ fagte ja, ba§ bie 9^atur i^re ®aben oertI}eiIte. Wlan mirb 

 ha wofjl gunäc^ft an bie ^^^^^^l'^^ benfen unb roa'^r ift eä, ba§ fie bei 

 biefem Stu^taufc^e bie ^eroorragenbfte Ütoüe fpielen mü^te. (S§ tonnte 

 aber auc^ ^a^re geben, roo ni(|t aüein 3tt?etfd)en, fonbern auc^ Pflaumen 

 — im ©inne be^ Familiennamens gemeint — na(^ 9^orb=Slmerita e^-= 

 portirt roerben fönnten. '^k "»Pflaume gebeizt nii^t in ben e^ema* 

 ligen ©flaoenftaaten, auc^ nid)t in ©üb - Kalifornien, bagegen liefert 

 fie im ^erjen unb an ber nörbli^en atlantifd^en ^üfte an @üte unb 

 SDZenge ausgezeichnete (Srträgniffe, menn — biefe ni^t burc^ geinbe auS 

 bem 2:^ierreic^e serftört roerben. Unb bie "ipflaume ^at einen fc^limmen, 

 fel^r fc^limmen ^einb an bem Surculio, einem gerftenforngroien Ääfer, 

 ber unglaubli(^e 35er]§eerungen unter ber ßrnte anrichtet. @r tritt in 

 einer folc^en SOIenge auf unb ift fo fc^mer auszurotten, ba^ oiele ®runb= 

 befi^er um feinetmiüen auf bie "ipflaumenäu^t gang oersic^ten ober i^re 

 •^ßflanäungen fe^r einfd^ränfen. SluS biefem (^runbe wirb bie norb-ameri= 

 !anifcl)e ^flaumenfultur ber beutf^en ^nm minbeften niemals gefä^rlid^ 

 werben, stu^ bie 2irfc!^en gebei^en im ©üben ber Union nid^t, erft in 

 £)t)XO unb Don ba norbroärts werben fie mit einigem ©rfolg ge^üd^tet. 

 Slber bie Säume leiben burc^ bie l^äufigen plötzlichen SitterungSwei^fet, 

 unb bie glü^enbe ©onnen^ilje, wel^e fofort beim Slb^nge beS SBinterS 

 eintritt, ift ber (Sntwidelung ber ^rüc^te nic^t günftig, [ie imponiren Weber 

 burc^ i^r StuSfe^en, nod^ burc^ i^re ®üte. ^n Kalifornien leiben bie 

 Äirf^bäume ebenfaüS fe^r, uamentli^ in i^rer ^ugenb, burc^ ©onnen= 

 branb unb ^eipe trorfene SJßinbe ; i^re 3-rüct)te bleiben Hein unb fd^mecfen 

 fabe unb wäfferig. !Die 33irnen gebei^en wo^l im ganzen (Gebiete ber 

 Union unb finb oon oor^üglic^er Oualität. 5lüein bie ^äume finb i5ft* 

 Iid§ Don ben ^elfengebirgen ^mi oerl^eerenben Äranf^eiten unterworfen, 



