159 



nur 5(epfet, ^[irfic^e unb "ipreißelbeeren, ütet(etcf)t auij noc^ SBromÖeeten, 

 al§ bte ^orcearttfel ber 9^orb=5tmertfaner übrig, mit toelc^en fie ben euro- 

 päifc^en Dbftäüc^tern empfinblic^e Goncurrenä bereiten tonnen, ©pecieü 

 in Kalifornien liegen bie ®inge günftiger, ba tonnen mit 3(u§na^me üon 

 (Stachelbeeren, alle Dbftforten mit ßrfolg ge^üc^tet werben, allein auc^ in 

 biefem ©taate ^at bie 9latur für einen Slu^glei^ geforgt: iva§ fie auf 

 ber einen ©eite an 9}?enge geuiäl}rte, f^räntte fie auf ber anbern ©eite 

 burc^ geringere ®üte mieber ein. ®a§ gan^e californifc^e Dbft ift aroma= 

 arm, matt gefärbt unb ^at einen me^r ober minber faben ©efc^matf. 

 SfJamentlic^ bie Slepfel finb fo geringioert^ig, ba^ ta§ üon ben (jalifor* 

 niern felbft anertannt wirb, — unb ba§ roill fef)r, fel^r »iel fagen, — 

 unb fie i^re feinen STafeläpfel au§ bem nörblic^en Oregon be^ie^en. ©iel^t 

 man Don ber Qualität gan^ ab, fo ^at Kalifornien bie übrigen 2;^eile 

 ber Union mit benjenigen Dbftforten ju üerforgen, welche bafelbft gar 

 nic^t ober nic^t genügcnb cultioirt werben. (S§ werben baoon alfo nen== 

 nen^wert^e 30?engen gum K^-port nicf)t übrig bleiben, ^c^ bleibe be^^alb 

 babei: nur Slepfel, *i)3firfi^e, ^ipreiBelbeeren unb 33rombeeren werben bie 

 in Serücffi^tigung gu jie^enben ^Üusfu^rartifel ber- norb = ameritanifd§en 

 Dbft^üc^ter fein. Senn auc^ in fruchtbaren ^a^ren ^ier unb ba ein 

 •»ßöftdjen oon einer anbern Dbflforte oerf^ifft wirb, fo fällt ba§ nic^t 

 inä (^ewic^t, — unb id) fprec^e ^ier nur oon bem (£j:port nac^ ©uropa, 

 m<i)t naii) anbern äBeltgegenben. ®ol(^e ^^öft^en bilben bann oft nur 

 5Berfu^sfenbnngen, bie nic^t feiten au§ Uebermut^ unb ^ra^lfuc^t gemacht 

 werben, aber mertwürbiger SBeife oon ber europäifd)en Koncurren^ fo 

 aufgefaßt werben, al^ ob fie eine bauernbe (grf^einung wären, ©o fa^te 

 im oorigen ^a^re ein californifc^er SBinjer ben 'ipian, 90,000 ©allonen 

 SEöein birect nac^ bem DJiittelpuntt be§ beutf^en 2öein^anbel§, nac^ bem 

 golbnen SJ^ainj gu ej:portiren — ein ©treic^, bem ?eic^tfinn, Untenntni^ 

 unb 3:^or§eit auf ber ©tirne gefc^rieben ftanb. Stro^bem wirbelte er 

 oiel ©taub in ber californifc^en wie in ber r^einlänbifc^en treffe auf. 

 3)ie ©rftere wu^te fic^ oor ^ubel über bie ©rfolge ber califomifc^en 

 SBeincultur nic^t gu faffen, unb bie Öe^tere ftimmte in i^rer gemeinten 

 äßeife trübfelige ^öetrad^tungen an. 3Son r^ein^effifc^en unb pfäljifc^en 

 SEßinsern trafen 53riefe an ^reunbe unb ^erwanbte in Kalifornien ein, 

 üon weld^en mir einige ju ®efi^t gefommen finb, bie in l^eräbred^enben 

 klagen abgefaßt waren. SBenn ^^r — fo ftanb ha gu lefen — un§ 

 jeljt fc^on 5B}eine fc^icfen tonnt unb folc^e Seine! bann muffen wir mit 

 unfern Seinbergen einpacfen u. f. w. u. f. w. Sa§ füll man üon einem 

 folgen ^leinmut^, oon einem f olc^en unmännlichen (Seba^ren galten ? Stuf 

 weld^er ©eite lag wo^l ber größte Unoerftanb, auf berjenigen be§ e^= 

 porteurS ober ber biefer Singer, welche bur^ eine, in grenjenlofem 8eid§t= 

 {inn unternommenen 5ßerfuc^§fenbung fo eingef^üc^tert würben, ba^ fie 

 an ben Üiuin be§ beutfc^en Seinbaue^ glaubten? Sa§ alle fac!^oerftänbt* 

 gen l^eute in Kalifornien öoranSfagten, ha§ traf ein: jener e^-portirenbe 

 Singer l^at fi^ bei biefem ©efc^äfte bie ?^inger fo arg oerbrannt, ba^ 

 er in feinem ganzen Öeben nic^t me§r e^portiren wirb, unb fein 58eifpiel 

 "^at genügenb abgefc^recft, um ben (Gebauten be§ Seine^port^ nac^ S)eutfc§= 

 lanb oollftänbig in 33ergeffenr}eit gn bringen. Sarum an^ ejportiren, 



