174 



rousse, — R. Grain d'or, — R. grise d'or^e, — R. doree de 

 Duhamel, — R d'aix, — Ponime Madame court pendu d'or^e. 



9fJac^ Dr. §ogg toirb biefer 5(pfel in ber Umgegenb t>on Bonbon in 

 großer äJJenge angepflanzt. @c^on 1676 öe^eic^nete SBorlebge btefen 

 kpfd al§ einen ber beften äum ^Inpflanjeu für atte ©arten. SUig be* 

 zeichnet if}n in feinem 33ucl)e, ba-3 1714 erfc^ien, für hm beften üon aüen 

 anberen ©orten für bie ^armer, weil er oiel reifer trägt aU jebe an- 

 bere ©orte. §ermann Slnoop ^at if}n in feinem Serte bef(f>rieben unb 

 abgebilbet*). ^r ift and} abgebilbet in bem traite des arbres frintiers 

 oon ®n^amel=®umonceau, ^ari^^ 1782. 



®er Stpfel ift aui^ in ®entf(f)lanb eine fe^r bekannte unb fel^r be- 

 liebte ©orte, eine prächtige 2)efertfru(j§t. 



S3utfcrbintc d'Aiualis panachee Flor. u. Pomolog. 1883. 

 ^ig. 578. — benannte 33irne ift eine ber ooräüglid^ften S^afelbirnen. 

 $)ie ^rud}t ift groß oon fc^önem ^^(uSfel^en unb oon auSgezeid^neter Oua- 

 lität. ©ie reift äeitig, fo ha^ fie meift fd^on im ©eptember reif ift, ba= 

 Tjer fie aud) mit ju ben beliebteften S^afelbirnen ge()ört unb nid)t genug 

 empfohlen n;erben fann, um fo mef}r no^, ba ber 33aum aüjä^rlic^ fe^r 

 reic^ trägt. 



!l)ie geftreifte 33arietät (panacJiee) befi^t biefelben guten ©igenf^af- 

 ten iuie bie Beurre d'Ainalis, nur baß fie oon noi^ fc^önerem Slusfetjen 

 ift. ®ie unglei(^ breiten gelben unb orangefarbenen ©treifen, mit benen 

 bie ^rüd^te mef}r ober weniger ge^eic^net finb, geben benfelben ein fe^r 

 fc^öneg Stulfe^en, bie fi^ fo lange an ben ^rü^ten erhalten, bi§ leitete 

 gan3 reif finb. 



(£ine ber geftreiften Beurre d'Anialis im Stnfel^en ä^nli^e gruc^t 

 ift bie Luise d'Avranche panachee mit faft ebeufo geftreifter ©d^ale, 

 bie wir im 1. §efte ©. 5 befpro^en l^aben. 



Pflaume SO^onar^. Flor. u. Pomolog. 1883. Za\. 580. — 

 ©ine fpätreifenbe Pflaume, über bie §err 9iioer§ im ^lorift folgenbe^ 

 mitt^eilt: ©ie ift ein ©ämling, ben bie .^erren SÜimxä „'^omxd}" 

 getauft unb unter biefem 9^amen oerbreitet l^aben, um bie 2;rtto* 

 gie 3U üerooüftänbigen ; bie anberen SOlitglieber berfelben finb ber 

 „©jar" unb ber „©ultan", über bie früher an biefer ©teile berid^tet 

 worben ift. §err ^ioer§ bemertt, baß bie ''13flaume 3JJonard^ eine ber 

 beften SQ^arftf rückte werben bürfte. ©er ^aum ^at einen fräftigen 

 3ßu(|§, unb bie ^Xü^t, bie ber SBaum liefert, ift groß unb leibet nid^t 

 oom pflegen. 



©ie 33lätter be§ 33aumeä finb breit unb fi(^ baburc^ befonber^ aü§' 

 geid^nenb. ©ie ^ruc^t ift bunfel oiolettpurpur mit einem bünnen 9ieif 

 überzogen, oerfe^en mit einer tiefen ^urd^e. ©a§ ^^leifd^ ift grünlid^^gelb, 

 fic^ gut oom ©teine löfenb, faftig unb oon einem febr angenehmen er- 

 frifd^enben (S^efd^macf. — 



*) Fructoiogie obcv ä3e[ci)veibunä bct Dfeflbäume 3C. 5tmpcibrtm 1771. 



