204 



Syjenfc^en, ivelc^e bic ^au^eit für giftif^ t}alten unb fic^ beS^alb öor i^nctt 

 fd^eiien. 



9Biv tobten in ben or)ne Unter[(^etbuug üon un^ »erfolgten ^an^en, 

 lüel^e in i^rer fe^igen unfc^eint^aren (^eftalt un§ '^äf3li^ erfc^einen, eine 

 SOJenge ^armlofer ^nfeften, über loeli^e tuir, luenn »rir fie in i^rer ©^met- 

 terlingägeftatt üor un§ fä^en, nn§ freuen nnb fie le&en laffen würben, 

 llnfere (Energie ift fiier nm nnrerf}ten £)rte. Senben tt)ir fie lieber, unb 

 in ^ö^erem ©rabe a\§ c§ bi^^er nod) gef^iel^t, ben a\§ grbfeinbe be§ 

 (i^ärtner^, be§ Öaub= unb ^orftuiirtf)c§ erfannten ^)vaupenarten gu, it)el(^e 

 unfere Dbft^ unb Sßalbbäume, unfere ^kv unb 33eerenfträu^er, unfere 

 9?ofen, unfere Ho^Ibeete u. f. \v. iierf}eeren. 



jDie 33ertilgung biefer burcf) if)re ungef)euere 53erme^rung fo gefäf^r- 

 lid^en Raupen mxh noc^ oiclfad) ju Kiffig betrieben. 1)a§ 3(bne^mert 

 ber 9?aupennefter f on ben Dbftbäunien gefd^ie^t rvotjl ^iemlid^ regelmäßig, 

 unb ber 53aumiüei§Iing, luetcbem leiber bie (Sidje ^uf^i^^^ gett)ä^rt, unb 

 ber ©olbafter trerben luo^I in ©d]ranfen get/alten, aber ba§ Umgraben 

 ber ®äume im §erbft jur ^e^ftörnng ber "^upijten unb namentli^ ba§ 

 93eflrei^en ber ©tämme mit 33aumleim im ^uni unb Dctober gegen bic 

 Dbftmabe unb ben g-roftfpanner loirb bur^au§ nid)t allgemein genug be- 

 trieben. ©§ f^eint, baj3 ber oorgüglid^e 33rumataleim, feiner f oftfpieIig= 

 teit wegen, fic^ nur für fleiuere Cbftetabliffemcut§ empfiehlt, ©erfelbe 

 ^mä ift aber burc^ ben Üiaupeuleim ber ©tettiner ^-ettwaaren^g^abrif, 

 weiter fic^, fo wie er je^^t geliefert wirb, fel)r lauge fiebrig erhält nnb 

 wooon ber ßeutuer für ca. 1 5 9)?arf incl. g-a|3 geliefert wirb, a\i^ fid)er 

 3U erreichen, tein Stpfe^, 5Birn= ober '!}?f{aumeubaum fodte im .^erbft 

 ü^ne einen 9iing üon fRaupeu^ars fein, ■-'■) nur bann fi5nnten wir unö 

 beö j^-roftfpanner^ erwehren, ber im ^•rüf}Iing bie 33Iüten oernici^tet unb 

 haS g-ruc^t^olj ^um 2;f}eil fdion für ba^3 folgenbe ^ar)r t»erbirbt. 



^wifcf^eu ben fc^äbnd)eu ®d)mctterUng§arten unb ben unfd^äblid^en 

 muffen wir unterfdieiben. 3i"i^ ^I""* ^f^ '^'^^'i^ (S^rense ni^t f^wcr ,^u 

 finben. ®ie Strten^a^I ber fd)äblid)cn ©c^mettertinge ift im 33er'^ältnif5 

 5ur ©»efammtgaf}! giemüd) fleiu, unb über biefe§ 2;f)ema finb fo gute ^ü= 

 d^er üorf)anbeu, bajs wir un§ f(ar werben föunen, wenn wir nur wotfen. 

 3i)ie unf(^äblid)en 9xaupen finb wert^ unb bebürfen be§ ©d^uljeg üor allem 

 ber ß^ärtuer unb ö^arteubefit^er. 



ß^erabe t^a^ (^egentbeil ift aber ber g-all. ^n ben meiften Härten 

 wirb iebe 9?aupe ol)ue Unterf^ieb ßon ben (Gärtnern unb natürlidb in 

 treuer 9?a^a^mung aud) oon bereu Untergebenen geti3btct, inbem fie biefelbc 

 al§ f^Iimmen ^^-einb betrauten, ©er Gärtner bat feine a}?u§e für foldje 

 Siebenfacher wie Entomologie unb fpeciell Öepitopterologie, e§ finb i^m 

 3lüotria, welche if)n oou feinen pra!tifd)en Slufgaben entfernen. .'pöc^ften!§ 

 tl)ut er einer ^aupe, weld^e fic^ burd) ©roße, ^-arbe ober ©eftalt au§= 

 Seidbnet, bie ©^re an, fie in ein ®efäf3 ä« fperren, einige 5:age 3u futtern 



*) 3(^ tiabc im iiergangoncn .perbf! [Aon am 30. Odober SWäund)cn unb SBcib» 

 dien an ben Iheerringcn i^efunben 4Benn al[o tai 93eftrci(i)en etwa« nu^en füll, nuij; 

 bic 2trbeit [d}on (Jnbe October beenbet fein, fonfi fpotten bie burdigegangenen SBcib:; 

 dien in bev Ärone unfever ücrfpätetcn SUiübe. (So mu§ immer wiebcr betont hierben, 

 bo^ bie ?^lugjeit beö Jrofifpanner^ nur »üenige SBod^en umfaßt. 



