275 



gcfteüt. ©tefelfeen maä)m eine etnge'^enbe 53efc^retbung febeS etnjelnen 

 :^nfefte^ überflüffig, ba fie viel beffev unb [teuerer jeben 33e[c^auer ba§ 

 ^nfeft in [einen Derfcl}iebenen ©tabien üor ?(ugen füf}ren. ©d^üler unb 

 ©rtoa^fene, be[onbev!§ g-ovftleute, (Gärtner unb Sanbmirt^e, lueld^e i^re 

 ^einbe unb ^veunbe fcuneu lernen luoflen, lüerben haß leicht an ben ^rä^ 

 paraten !önnen. 316er um ^efc^äbtgungen ber ^Ju^pflan^en gu öer^inbern 

 ober äu bef^ränfen, ift e# nöt^ig, bie 9^aturgefd^i^te jeber 5trt, bie %xt 

 unb ^eife i^rer ^^^'f^i-^i'utig ber "^flanäen unb bie 5ßorbeugung§« unb 

 Sßertilgunggmittel, foweit e^ bereu giebt, fennen ju lernen. ®a^er ent- 

 Italien bie folgenben *s?eiten eine fur^e, biefe (Sefiii^t^punfte berüd[ic()tigenbe 

 Sefd^reibung ber nad) ben 9^a^rung§pf(an3en georbneten f^äblic^en ^n= 

 fetten. 



1. t)U [c^äblic^en ^nfeften be§ 2öalbe§. 



Unter ben S^abelbäumen ift eio befonber§ bie tiefer ober '^'öf)Xt 

 (Pinus siivestris,) lüeld^e t)on i^nfeften angegriffen loirb. ©c^on bie 

 ©ämlinge n?erben oft üon ben ^aroen beä äJiaitäfer^ (Melolontha 

 vuloaris), bie unter bem tarnen „Engerlinge" betannt finb, getiibtet, 

 tnbem fie bie jungen SBurjeln abnagen, ©affelbe t^un aud^ bie 9ftaupen 

 ber ©aateule(Aj<rotis segetum) unb bieSJ^auItourf^griUe ober 

 Söerre (Gryllothalpha vulgaris). 53emerft man frante ober abgeftor- 

 bene ^flängd^en, bann entferne man fie unb fu(^e in ber Erbe forgfältig 

 na^ ben Uebelt^ätern. 3)ie Engerlinge unb 9iau|)en finbet man leicht, 

 loeil fie gettjij^nlid^ am ^age bie ©teile, wo fie fragen, wenig änbern. 

 ®ie SÖBerren bagegen graben etwa fingerbirfe ®änge unter ber Dberfläd^e, 

 ä^nlid) wie ber SÖiaulwurf. ®a§ au§ ber Erbe sufammengeleimte etwa 

 waünu^gro^e S^Jeft mit ben ^irfeforngro^en Eiern unb ameifenä^nlic^en 

 ;^ngen liegt aber tiefer, ungefähr ^.2 g^u^ unter ber Oberfläche. ®ev 

 ajZaulwurf unb bie ©pi^mau§ ge^en allen 3 ^einben unter ber Erbe nad^. 

 %n^ bie ©aatfrä^e ^olt fie au§ i^ren SSerftecfen. 



ÜDie jungen, mx-- unb mehrjährigen Äieferpflansen werben burd^ 

 ben Pissodes notatus, einen fleinen 9iüffelfäfer gelobtet, inbem er feine 

 Eier unter ben Ouirl legt, au§ welchen bann bie fu^lofen ?art»en !rie* 

 ^m, fic^ in haß ^ol^ freffen unb baburc^ bie ^flan^en jum Slbfterben brin= 

 gen. ©olc^e ^flanjen muffen entfernt werben unb gwar geitig, etwa bi§ 

 :^unt, el^e bie Ääfer auägebilbet finb. 



®ie Kulturen werben ferner t}eimgefucf)t oon bem ilief ertrieb== 

 W i cf l e r (Retinia Bouliana) einem fleinen S'iad^tfaltev, ber btc Eier in bie 

 ©ipfelfno^pen ablegt, auä welken bie 9iäupc^en frieden unb bie ^no^pe 

 ausfreffen, bie bann im grü^ja^re mit ^axi üertlebt ift. !Dte tnoäpe 

 wäc^ft äwar noi^ jum ajJaitriebe au§, frümmt ftc^ aber feitwärt um, 

 fällt af), ober wäc^ft weiter, aber nic^t gerabe, fonbern mit einem ^ie. 



®er ^argwidler (Retinia resinana), ebenfalls ein fleiner, grauer 

 9f?a(^tfalter, legt feine Eier unter ben Quirl, bie augfrie^enbe Staupe 

 fri^t fi^ in ben ^^^^3 ""^ öerurfad^t ^ierburd^ eine ^argergie^ung, wel^e 

 eine faft flaumengro^c ©alle bilbet, in welcher bie 9taupe gwei ;^a^re 

 lebt. ÜDer SJiaitrieb ge^t üerloren. 3«it^9C^ 3tu§bred^en ber befallenen 

 ©teüen (aud^ bei ber oorigen Wct), noä) e^e ber galtet ausfliegt, ift ju 



18« 



