295 



i^nfclt bie 9?abelfammer üevlägt, lütrb bei* 3<Jpfßtt trotfen unb fc^iravs. 

 ^ie ß^erme§-5(vten f}a6en eine gepgelte ©enevation, loel^e im ©ommei* 

 ungeflügelte SBei&i^en erzeugt, bie für ba§ nä(i^fte ^a^t mieber gepgelte 

 X^iere i^eröorbringen. ^a§ ku^brec^en ber Qap'im ift ba§ einzige SOJittel, 

 bie ßäufe gu befeitigen. (S^olb^ä^nc^en unb älJeifen »etäe^ren öiele. 



®ie ^ärci^ie (Abies Larix) tt>irb guipeilen ntel^r ober loeniger üon 

 ber Öär(i^en=^9??inirmotte (Celeophora laricella) beiuo^nt. S)ie fetjr 

 fleine graue ü)?otte legt i^re (Sier im ÜJJat ober ;^unt an bie S^abeln. 

 T)k 9iäupd^en freffen fi(j^ in bie S^abeln hinein, fertigen fpäter aug biefen 

 einen (Sarf, ben fie mit fi^ I)erumtragen unb {xdi in bemfelben oor ber 

 SBinter!älte fcöülgcn ®o fi^en fie in ^tinbenril^en u. bgl bi^ jum 

 ^rü^ju^re. So bie Carmen mit anbern 33äumen gemifd^t fielen, merben 

 fie meifteng oerfci^ont. SOteifeu, ®olbf)ä(}n(^en, 33aumläufer unb ®))e(^t* 

 meifen üertilgen fe^r oiele 9iäupd^en. 



Unter ben Laubbäumen lüirb bie ©ic^e (Quercus pedunculata unb 

 sessiliflora) befouberS in SJ^aifäferja'^ren, n^elc^e bei un§ jebeS oierte :^a^r 

 unb gmar in ben ©rfialtja^ren oorfommen, oon ben DJJaüäfern if}rer 

 Blätter t^eillüeife beraubt. 'Die ^öfer oerje^ren an<i} bie Q3lätter anberer 

 SBalbbäume, unb n^erben oon anbern Käfern, 5. 33. bem i^ulifäfer 

 (Anouiala Frischii) unb bem 9iofen!äfer (PhylU> grtha horticola) 

 barin unterftüt^t, aber bie (£t(^en sieben fie oor. SGßir tföunen über ba§ 

 ©rf^einen be§ 3)laifäfer§ nic^t flagen ; benn menn er b'ij unö ga^lreid^er 

 ai§ geioij^nli^ erf(^eint, bann b^ben mir an ben fteinen ©äuget^ieren, an 

 33ögeln, Sauffäfern u. f. m. ©cbulj genug, bürfen nur an trüben S^agen 

 bie ^äfer oon ben ^Bäumen f^ütteln unb ben |)ü^nern oorlegen. 2lber 

 in füblid^er gelegenen Orten ÜDeutfc^lanbg ift baö ©rfd^einen be^ 9D^ai= 

 fäferä oiel großartiger unb feine 33ertilgung erforbert meit me^r Stuf= 

 merffamfeit. 



®er ©i^enmicfler (Tortrix viridana) tritt M un§ ebenfaüg 

 mä}t fo l^äufig auf, baß er al§ fd^äbli^ betrachtet merben fönnte. 3)ie 

 jt^^oarggrüne 9iaupe lebt in sufammengerotlten blättern unb au§ ber 

 fd^maräen ^u^^e erfd^eint ber fd^i3n grüne Söicfler. 



©er @i(^enfpringer (Orchestes Quercus) ein Heiner, gelbgrauer, 

 fpringenber Mffelfäfer entfielt au§ einer ßaroe, loe^e in ben 33lättern 

 minirt, er felbft burd^löc^ert bie 33lätter. ^ie 9taupen ber Tinea con- 

 sociella fpinuen mehrere 33lätter an fränfelnben ©c^enbüfcfien äufammen, 

 ffelettiren bie Sßlätter unb liefern in bemfelben ^abre bie QJJotte. ^m 

 ©pätfommer fie^t man auf ben 33lättern funger 53üf^e meiße ©teilen, 

 mel^e oon fleinen gelben SJ^inirräup^en ^errü^ren. ©a^ jarte, gmi» 

 fc^en ben 33latt^äuten liegenbe ^üppd^en liefert bann im fommenben ;^a§re 

 bie fleine, braungelbe Tischeria complanella. 



X>ie Sud^e (Fagus silvatica) mirb gumeilen i^rer Blätter beraubt 

 buri^ bie fc^öne 33ürftenraupe be^ 53u^enfptnner§ ober 9?otfd^manäe§ 

 (Dasychira pudibunda). jDie 9fiaupe ffelettirt in ber ^ugenb hu 33lätter, 

 fpäter aber frißt fie biefelben ganj auf. ;^m ^erbfte fpinnt fie ein mit 

 paaren oermifd^teg (Socon unb liegt al§ ^uppe in bemfelben bi^ gum 

 fommenben ^rü^ial^re. 3)er fta^lblaue Automalus alboguttatus ift ein 

 ^arafit ber ^^iaupe. $)a§ jarte frifd^e Laub mirb burd^löc^ert oom 03 u * 



