297 



tmb tm ^uli ober 5(uguft erfc^eint ber galtet. !J)ie Wdnnijtn finb tticl 

 Heiner unb bunfter \vk bte S3?et&d^en. 33or mehreren i^a^ren mürbe unfere 

 3lüee üon biefen 9iaupen faft jur .*pälfte entblättert, feitbem finb fie aber 

 an§ ^iefigcr ®egenb faft gan^ oerfc^unmben, )m§ lüo^I, außer at^ntofp^ä= 

 rifc^en Urfac^en, ben fleinen "ißarafiten gu banfen ift, bie fe^r ga^lreid^ bie 

 Üiaupen mit i^ren ©iern belegten, ^an fanb bie üiaupeu maffen'^aft 

 tobt unb mit U)eißlicf)en, ftiotligen ßccon^ umgeben, an§ benen bann bie 

 fd^marsen, fleinen i^c^neumonen (Microg:aster) fierau^f^ioärmten. Unloif= 

 fenbe Seute hielten biefe ©ocon§ für (Sier ber ^f^aupen! 



T)k lOfügige, bunte 9iaupe be§ 53Iattfpanner§ (Hibernia de- 

 foliaria) frißt auf öinben unb 2Beißbuc!^en (Carpinus betulus) am lieb* 

 ften, aber auc^ auf anberen 33äumen unb in ©arten. jDa§ ungeflügelte 

 SBeib^en legt im cperbfte bie ©er an bie 53Iatt!nofpen. Um ia§ p 

 l^inbern, finb ßeimrmge um bie ©tämme anzubringen. 



jDie 'ißappeln (Populus tremula) n^erben ebenfalls üon oielen ^etit* 

 ben bemo^nt. Obglei^ bie SJÖurselau'Sfd^täge gefäüter @§pen al§ Unfraut 

 be§ 2BaIbe§ betrai^tet irerben, fo ift eä boi^ eine angenehme Stbroed^felung, 

 menn man mitten unter anberen 33äumen bie geraben unb glatten ©tämme 

 ber ©gpen mit if)rem beftänbig ftüfteruben Öaube antrifft, ^iefe ©tämme 

 l^aben toä^renb i^re^ fräftigen Sa(^§t^um§ oon if)ren gmben nic^t gu 

 leiben geljabt. — ÜDie ^glätter ber Surself^ößlinge loerben S(nfang§ ffe= 

 lettirt, fpäter aber ganj abgefreffen tton ben guerft gefeflig, bann einjeln 

 freffenben, weißen Saroen be§ '^appetblattfäfer § (Lina populi unb 

 trenaulae). 3)er rott)e Hafer mit ftaf)lblauem .^algfdjilbe legt feine rot^= 

 gelben ©ier l^anfenioeife auf bie Unterfeite ber 33Iätter. ®ie juerft f^roar^ 

 gen ßaroen finb irargig unb laffen bei 33erü^rung au§ feitlic^ oortreten* 

 ben 53Iafen einen ftarf rie(^enben ©aft ^eroortreten. ©ie puppen Rängen 

 am Q3Iatte. 5T?ur ba§ Ibfammeln ift ^ier an^uwenben. 



i^unge, oft faum fingerbicfe ©tämmd^en geigen gaüenartige 3tnf^lrel* 

 lungen, ein ^^i^^^Or ^^1 in i^nen bie fußlofe ?aroe beg fleinen ^ap = 

 pelbocf§ (Sapertia populnea) frißt, 'bk älteren ©tämme, auc^ bie 

 oft noc^ an S^auffeen gepflangten "i)3l}ramibenpappeln merben im i^nnern 

 oon ben ebenfoüä fußlofen faroen be§ großen '^appelbod^ (Saperda 

 Carcharias) unb ben Kifüßigeu h.ieißli(^en 9^aupen be§, einer porniffe 

 glei^enben SSienengla^fcbiuärmerS (Trochilium apiforme) ger* 

 freffen unb babur^ unnbbrüc^ig. Seibe g-einbe legen i^re ®ier in bie 

 9flinbenri^en unb man fann ba^er bie 58äume baburd) fc^üigen, baß man 

 fie big Wam§^ö^z mit einem ©emifc^e oon ?e!§m unb lu^mift beftreid^t. 

 35ie freffenben Öaroen n^eiß ber ©perf)t gefd^icft ^erau^gumeißeln. 



Oft finbet man bie Blätter ber (£gpe in eine enge 9lijf)re gufammen* 

 gerollt. 5)a§ t^ut mit i^ren ©eibenfäben bie 9taupe ber G e 1 1 e c h i a 

 populella, welche in biefer 9?i3^re lebt unb fi^ in berfelben au^ 0er* 

 puppt, ©ie I)at oiele ^einbe unter ben ^(^neumonen unb aurf) bie D^rmür* 

 mer (ForHcnla auricularia) oertreiben fie fe^r oft. 



ÜDie 331attftiele unb 33Iätter ber '>ßt)ramibenpappel loerben fe^r oft 

 bcformirt burc^ ' 33 I a 1 1 1 ä U f e (Pemphigus bursarius unb affinis), 

 beren |)äute al§ metße§ ^uloer bie SGöanberer oft beläftigen. 



5tujä^rlic^ »erben bie Rappeln unb Seiben an ben Segen in ©an« 



