362 



bcn ®nmb[ä^en ber Sanbfc^aftggartenfunft unb nai^ einem einheitlichen 

 ">ßlane ^u geftalten, ber ja au<i) gum nid^t geringen S^^ieile ausgeführt iüor= 

 ben ift. ^ie Einlagen auf bem '^Pfiugft&crge, ber ^au ber ©afroiuer ^ir^e 

 u. Sl üerbanfen biefem 'ipiane i^re C£-ntfte^ung ober finb loeuigftenS burc^ 

 i^n beeinflußt luorben. iBeibe ©i^öpfungen, foroof}! bie 'i)3ücfier'lc^en in 

 ÄSfau, al§ bie nac^ ^riebric^ Sßil^elm'g IV. Intentionen in 

 'i)5ot!§bam burd^ Senne in haä Sebeu gerufenen, finb fieser nic^t o^ne (£in= 

 fluß auf bie Verallgemeinerung be§ Sßerftänbniffe§ für bie öanbetöüerfd^ö- 

 nerung geblieben, g^reilidö fteben föniglii^e ober fürftU^e ü}?ittel für ber=^ 

 artige .gn^ecfe bei uns gu l^anbe feiten ju (Sebote; wenn haä ©treben 

 naä) einer planmäßigen 2anbeSoerfd)önerung ^ur allgemeineren (Geltung 

 gelangen foüte, bürfte bie S)urd}fü(}rung biefer 53eftrebung nic^t ©in^elnen 

 ü&erlaffen bleiben, unb fo ift Denn aud) naturgemäß biefe "^tufgabe ^um 

 griJßten 5:^eile auS ben Rauben (Sin^eluer in bie ber ®emeinbeüertretun= 

 gen unb ber jumeift mit i^neu ferbünbeten, neuerer 3^^* i" großer Qa^ 

 entftanbenen SBerfc^önerungSoereine übergegangen. 



(£f}e id^ auf bie Stufgabe ber Ic^^teren nä^cr eingef}e, geftatten ©ie 

 mir noc^ eine fleine Stbfi^ireifung. 'iUlan bat bcf)auptet, ha^ ben ßng^ 

 länbern baS 23erbienft ber „(Srfinbuiig" bc§ neuen ©artenfti}ls, meun man 

 fic^ fo auSbrürfen barf, gar nicbt jufäme, fonbern ha[^ berfclbe auS S^ina 

 nac^ ©nglanb importirt fei 9ii(^tig ift, h<^Yi n^id) neueren g^eflftetlungen 

 in e^ina, beffen Kultur fa befanntlicf) t»tel äUer ift, aU bie nnfereS ®rb^ 

 tbeilS, f^on feit langen Reiten ©arten wn großem Umfange e^-iftiren, 

 bie menu aud) felbftoerftänblid^ in etiüaS abinetcbeuber g^orm, boc^ nad^ 

 genau benfelben leitenben (S>runbfät^en augelegt finb, benen unfcre heu- 

 tigen ßanbfd^aftSgärtner folgen; e§ ift aud) nid)t uuma^rfd^einlic^, 'ba^ 

 eine Äunbe Don ber (£j:iften3 berartiger ©arten bamals nad) ßnglanb 

 gelangt fei, feineSfaltS mürbe biefe aber öon fo burd)fc^iageuber unb lueit- 

 greifenber 3Bir!ung gemefen fein, inciiit uid)t ha§ ^eiuußtfein eines mv 

 ^anbenen SßebürfniffeS in ber bamaligen gebUbeten Seit ©nglanbS 3um 

 j)nrd^bru^ gefommen märe, benn fo burcbgreifenbe Umiuälgungen auf 

 bem ©ebiete irgenb einer ^unft ober 333iffenfc^aft ooll3ieI}en fic^ [a be- 

 fanntlic^ nic^t in g^olge äußerlidier ^ufäüigfetten, fonbern bebürfen eines 

 lange üor[}er oorbereiteten 33obenS. ©id}er bat fidj bie europäifdje Sanb-- 

 f(^aftSgärtnerei felbftftänbig unb nid)t nad) cbtuefifd^em a)2ufter cntmirfelt. 

 ®aß gerabe in ©nglanb, biefem an 92aturfd)ön^eiten fo reichen Öanbe, 

 äuerft baS 33ebürfniß nac^ einem tünftUc^eu ©rfa^ für ben abb<3nben ge= 

 fommenen ober boc^ minbeftenS erfd)merten ©enuß ber ®d)i3nl)eit unbe- 

 rührter 9^atur fic^ geltenb ma^te, mag auffallen, ift aber boc^ mieber 

 erflärlicb, benn gerabe bie 33etanntfd)aft jener SQZäuner, mit ben Statur* 

 f^ön^eiten il}reS !!i3aterlanbeS f)atk it)nen baS ^erftänbniß für biefelben 

 ermöglicht unb ließ fie biefelben in ibrcm !Dat}eim oermiffen, unb über- 

 bieS ^errfc^te gerabe bamals in ©nglanb in g-olge focialer unb politifc^er 

 33er^ältniffe eine regere Semegung ber ©etfter, als in ben meiften conti^ 

 nentalen ©taaten, unb eS bürfte bereu ©influß aud) auf bie oorliegenbe 

 ^rage nic|t ju unterfc^äljen fein. 



jDaß baS 23erftänbniß für bie ©djon^eiten ber Statur unb ber uns 

 umgebenben Sanbfc^aft in einem beftimmten 33erpltniffe fte^t ju ber atl= 



