304 



5Dte größere, grüne ober braune Uanfz ber ©rbfeneule (Mamestra 

 Pisi) mtt4 l^wefelgelüen 8äng§ftvetfen ^ilft ber oorigen beii^ren ^erftör* 

 ungen unb üerse^rt aud) bie 33lätter oieler (Sartenpftanäen. Qux 25er= 

 njcinblung gef)t [ie in bie @vbe unb im nä(^fteu ^a^re evfc^eint ber rot^- 

 braune, bunfel gewölfte ^alter 2lu(^ üon 53Iatt laufen (Aphis)^a6en 

 bie ©rbfen oft gu leiben, bie il}nen hk ©äfte entjie^en unb beren §äute 

 ben 2)ie^Uf)au Derur[ac^en. 



^n ben unreifen (Srbjen lebt oft bie Keine 9laupe be§ @rbf entoirf« 

 ler§ (Grapholitha tenebrosana), loel^e fie auSfri^t, fic^ in ber @rbe 

 üerpuppt unb im foiUmenben ^af}re ben tteinen braunen Sicfler liefert, 

 ber feine @ter an bie \\äj bilbenbe §ülfe legt, in welche fic^ ba§ 9iäup* 

 ^en hineinfrißt. ®ie baburi^ entftanbene Deffnung oerioäc^ft ioieber. 

 5Beim ^^iu^lefen ber grünen (Srbfen finbet man bie 9iäup(^en fe^r oft unb 

 auc^ in ben reifen ©rbfen auf ben ©peid^ern, loo fie überiointern unb mit 

 ben (ärbfen gefDci)t werben. Oeftere§ Umfc^aufeln ber ©rbfen auf bem ©pei= 

 c^er ift äu empfe(}Ien. %ü<ij bie loeiBe !i?aroe bey ®rb f entäf er § (ßruchus 

 pisi) frißt fic^ in bie (Srbfen f}iniin unb überwintert a{§ läfer in benfelben. 

 SJ^eiftenä, mirb er wie ber fc^war^e ^ornmurm üü§ 'ipolen gu un§ ge= 

 brad)t. — ^Die grof3en 53o^nen werben oon ben ebenfalls weißen 

 Saroen be^ ^Sot)nen!äf er^ (Bruclms rufimanus) buri^löd^ert. 2(ud^ 

 fie wirb in ber 33ot)ne ^um ^äfer, weld^er in berfelben überwintert. jDa 

 bie ^ülfenfrü^te in einer .'pi^e t»on f^twa 4l" R. i^re teimtraft nic^t 

 üerlieren fotlen, bie täfer aber in lerfelben fterben, fo fönnte man (£rb= 

 fen unb 53o^nen oon i^ren >]erftörern befreien, wenn man fie eine Qdt 

 lang folc^er ^Temperatur augfe^te. — 5tu^ bie 53Iafenfüße (Thrips) 

 finben fic^ oft in ben unreifen ^ülfen ber ©rbfen, o^ne jebo^ befonberen 

 ©^aben anzurichten. 



®er Stobt nebft feinen 33arietäten (Brassica oleracea) gel^ijrt jwar 

 mit bem 9iap§ unb Üiüben in biefelbe "ißflanäeugattung, wirb aber ^ier 

 aU 9^al}rung§pflan3e befonberS be^anbelt, weil er ju anberer ^a^re^^eit 

 gepflanzt auc^ anbere g^einbe ^at. 



2)ie SBurseln ber (Srbfen werben äuweiten burc§ ©ral^twürmer 

 befd)äbigt, f)aben aber noc^ einen anberen ^einb, ber jwar auc^ beim 

 Oiapg oorfommt, biefem aber weniger fc§abet, weil bie SBurzel f}oläig WM, 

 M ben Derfd}iebenen So^lrüben aber bur^ bie 33efc^äbigung ber ftetfc^igen 

 2;^eile franf^afte ©teilen unb ^äulniß oerurfac^en fann. ©iefer ^einb 

 ift bie ^o^lfliege (Anthomyla brassicae). ©ie ift fo groß Wie bie 

 (Stubenfliege, af(^grau mit ftarf beborfteten 33einen. ®a§ älidnnc^en ^at 

 einen ftreifenförmigen ^interleiO mit fdjwar^em t^ängsftreifen unb eben* 

 folc^en Ouerftreifen, wä^renb haß SBeibc^en einen fegeiförmigen einfarbi* 

 gen Hinterleib ^at. 2)iefe legen if}re weißen, lang elliptif^en ®ier an 

 bie unteren 3:^eile ber ^flan^en, bie au^frie^enben weißen äRaben gelten 

 in bie 6rbe unb leben an ben SBuräeln. §ier oerwanbeln fie fic^ in rot^- 

 braune STonnenpuppen, an§ benen bann bie ^-liegen ^eroorfommen. !Dic 

 föntwidfelung oom (£i bi§ jur fliege ift fo !urä, baß in einem ^a^re 2 

 big 3 (S^enerationen entftel^en !önnen. ®iefe ^o^lfliege ij^t berSurael* 

 fliege (Anthomyla radicum), beren SJJaben bie 9f{abie§c^en äerftö= 

 reit, täufc^enb ä§nlic|. — ^m ^a^re 1878 gingen bei ©4wefe circa 



