306 



ffnb guiDeüen fo 3a^Irctc|, ba^ fic bei t^rer SBanberung Don einem j^ziht 

 3um anberen fogar ©tfenbal^njüge äutn ©te^en bringen fönnen, inbem 

 i^re äerquetf eisten 8ei6er bie 9iei&ung verringern. Um ber ftar!en 33er=^ 

 me^rung ©in^alt 3u t^un, 6Iei5t nur üßrig, bie @ier, 9iau^en, ^u^pen 

 unb ^alter gu tobten wo man fie finbet. SD'Jan tobte aber nid^t bie gel* 

 ben, auä raul^en, eüiptii"c(}en (Eocon§ befte^enben öäufc^en, auf n?el(|en 

 meifteng norf) bie tobten Raupen filmen, ©iefe gelben ©oconS finb ni^t 

 @ier, au§ benen Üiaupen entfielen, fonbern '^Puppen fleiner f^marjer 

 ©(^lupfmeäpen (Microgaster glomeralus), weldje i^re @ier in bie 9fiau= 

 pen legen, bereu au^friec^enbe 2)?aben ba§ ^nnere ber 9?aupen »erje^ren, 

 ftc^ bann i^erau^bo^ren unb ba^ gelbe ßocon [pinnen. ^ie 9iaupe ift 

 natürlich getöbtet. 5(uc^ bie braun unb unbeweglich genjorbenen 'ißuppen 

 mu^ man [d^onen, benn fie finb entmeber fd^on tobt, ober enthalten 

 eine*9J?enge fleiner 'ipüppd^en, bie fpäter a{§ fd^ön golbiggrüne 3ßefpen 

 (Pteromalus puparum) bie ^uppe Derlaffen. — !l)er Äopffol^I ober 

 ^mft mirb befonber^ Don ber 9?aupe ber Äo^leule (Mamestra bra- 

 sicae) oerborbcn. ®ie ift im 5tuguft bi§ in ben October in ben inneren 

 ^Blättern be^ ^o^Ifopfe§ ju finben, icelc^e fie gernagt, burd^ i^ren meid^en 

 feu^ten f ot^ gur ^äulni| bringt unb öerbirbt. ®ie gel^t jur 33ern)anb= 

 lung in bie @rbe unb überwintert bort. ®er fc^toargbraune ^^alter legt 

 bie gier an ben ^o^I unb bie junge 9ftaupe fri^t fic^ oon äugen in ben 

 ^o^Ifopf hinein. — %niii bie ^aupe be§ ^o^l^ünäUxß (Botys f'orfi- 

 calis) wirb äuweilen fd^äbtid^, inbem fie unter lofem @»efpinfte bie ^ölät- 

 ter äerfrigt. ©ie ift ^eügelbgrün, üorn unb hinten fi^mäler, cerwanbeit 

 fid& in ber @rbe in eine gelbe mit (^efpinft umgebene "i^uppe, aü§ weld^er 

 ber lehmgelbe, langbeinige g-alter l^eröorfommt. !J)ie Ütaupe wirb ^äufig 

 öon Microfi;asteren bewo^nt. — !Die 53Iätter ber SBrudfen, ©toppelrü* 

 ben (Turnips) unb be^ ®enf§ (Sinapis) werben oft gerfreffen üon ben 

 fd^wargen, j!"2fügigen Öaroen (nigger ber ©nglänber) ber 9tüb,enblatt* 

 we^pe (Athalia spinarum). üDiefe rot^gelbe 5ÖIattwe§pe fägt in bie 

 ^ötätter Zalfijm, in wel^e fie je ein @i fd^iebt. ®ie Öaroen mad^en in 

 ber @rbe ein eüiptifd^eS (grbge^äufe. jDer §eberic^ f^eint ben i?aroen 

 nod^ beffcr gu munben, benn i^ fanb auf einem SBrudfenfelbe, auf wel= 

 ^em §eberid& l^äufig blühte, bie meiften Oaroen auf biefer ^ffange, bereu 

 5ölüt§en fie befonberä gu lieben fd^einen. 6ine pbfd^ glängenb fd^warggrüne 

 äBange mit rotten ober gelben ^ledfen (Strachia eleracea unb festiva) 

 fd^eint ben Öaroen nad^gufteüen. 



©ie Kartoffel (Solanum tuberosum) l^at über ber (£rbe bei un§ 

 glüdftid^erioeife feinen ?^einb, benn alle mir aU mut^maglid^e ßolorabofä^ 

 fer*Sarüen ober ^ppen gugefd^irften Stl^iere waren 8art»en unb puppen 

 beä befanuten 3)^arienfäfer§ (Coccinella septempunctata), über ben i^ 

 fpäter noc^ berid^ten werbe, ©d^äblid^ finb bagegen bie Engerlinge 

 unb auf fanbigem Q3oben bie ä^nlid^e, nur größere unb gelbti^e Soroe 

 be^ OJJüUerg ober SSSallerä (Melolontha Fullo). ©obann bie 9?aupen 

 ber ©aateule. :^m :3fa§re 1878 würben in S'^PP^^ ^^^ Äartoffelpflan* 

 gen unmittelbar über ber @rbe abgebiffen. 5Die mir gugefd^irften ^Raupen, 

 weld^c benen ber ©aateule täufd^enb ä^nltc^ war«!, oerwanbelten fid^ aber 

 in b« Söeiäenfaateule (Agrotis tritici). 9?od^ cmbere, welche c§ mit 



