307 



ben Kartoffeln in fd^tpatäem 5ßoben e&enfo machten, unb eöenfaü^ bcn 

 ^ftaupen bet ©aateule glichen, lieferten bie fc^ttJärsIici^e ©aateule 

 (Agrotis funiosa). 



SBenn bie ^tunfelrübe (Beta vulgaris) an ber SBurgel befi^äbigt 

 wirb, bann gefd^ie^t eä üon ben fi^on befpro^enen 2)ra^twürmern, 

 Engerlingen, (Srbraupen nnb 2^auf enbfii^en, bie überall finb, 

 wo man fie nic^t gern fie^t. 



©r^ebli^er ift ber ®^aben, ber ben 33Iättern angefügt ttjtrb, benn 

 wenn biefe üerle^t nierben, bann fann bie 9^übe nic^t bie normale ®rö^e 

 erreichen. Sine grüne, breite unb platte, am 9tanbe mit ^Dornen befe^te 

 Saroe, welche am SeibeSenbe ^roei längere Sorften trägt unb äwifc^en 

 biefen i^ren fd^roaräen Kotf) über i^ren 9iüden ^äuft, burc^Ii3(^ert bie 

 531ätter fo, ba^ fie braun unb trocfen loerben. ©ie pngen fi^ fpäter 

 an ha§ 53Iatt unb «werben ju einer ebenfalls feitlic^ bebornten 'ipuppe, 

 au§ welcher ber nebelige ©i^ilbfäfer (Cassida nebulosa) ^eroor« 

 friedet, ber oft feinet breiten unb platten Körpern wegen für eine SSanje 

 gehalten wirb. (£r jeljt ben ^ra^ an ben 53lättern fort unb überwintert, 

 um im ^rü^ja^re feine ©ier an bie Unterfeite ber 33tätter ju legen. 

 3)aäu wä^It er befonber^ bie glätter be§ all Unfraut befannten @änfe= 

 fu^e§ (Chenopodium album), oon weld^en er auf bie 9f{unfelrüben über* 

 ge^t. 53eim 5lbfu(i^en ber öaroen finbet man au(| braune, fc^on tobte. 

 3)iefe laffe man ru^ig fitjen, benn fie finb oon fteinen ®d)lupfwe§pen 

 (Pteromalus) augeftoc^en unb entl^alten oft Diele "puppen berjelben. Oft 

 lebt au^ mit biefen \?arDen bie fi^on erwähnte ^olilwauäe, welche erftere 

 au§3ufaugen fc^eint. — üDie weisen 3Kaben einer 3J2intr fliege (An- 

 thomyia) bur^wül^len ebenfaüs oft bie ^Blätter. 



ku(ij bie Q3lätter bei ^opfenä (Humulus Lupulus) werben oon 

 einer f erlaufen, l^eügrünen, nur 14fü^igen Oiaupe wie ein ®ieb bnrc^= 

 lodert, ©iefe Sflaupe ift im ^uli erwac^fen unb f^on im 3luguft !ommt 

 ber ^alter au0 ber fc^lanfen, braunen ^uppe ^eroor. @§ ift ber, in fei- 

 ner Färbung fe!^r »ariirenbe ^opfenjünäler (Hypena rostralis). 



^a bie Sftaupen bei geringer @rf(J^ütterung be§ 33latte§ ^herabfallen, 

 fo ift il^re Unf(^äbli(^mad^ung nic^t fd^wer. — 3)ie ^opfenblattlau^ 

 (Aphis humuli) oerbirbt burc^ i^r ©äugen ebenfalls bie 53lätter. — ®te 

 Ülaupe bei §opfenfpinnerä (Hepialus humuli), weld^e in ben 5lBur== 

 äeln lebt, fommt bei un§, fo oiel ic§ wei§, feiten oor. 



IDer tlee (Trin.lium). ^m ^a^re 1875 befuc^te ic^ beÜ^irfc^au 

 ein ^elb mit einiäl}rigem Klee, ha§ wie oerbrannt aulfa^. ^ier fra^ ber 

 f^on bei ben ©rbfen genannte graue 9fiüffel!äfer (Sitona lineata) 

 unb ein ebenfo !leiner 33erwanbter, ber S. hispidula. "Da bie D'Jatur* 

 gefd^i^te beiber nod^ nic^t befannt war, fo fuc!^te i^ in ber (Srbe nad^ 

 unb fanb fleine, wei^e ^aroen unb 'puppen, le^tere in lotferen ©rbgel^äu* 

 fen. @g gelang mir, aul ben mitgenommenen puppen beibe Käfer gu 

 erjie'^en. 



Sluc^ bie ^utterwtdfe (Vicia sativa) unb bte Su gerne (Medi- 

 cago sativa) Werben Oft oon grünen Käferlaroen faft entblättert, wie e5 

 im ^^re 1875 bei ©aalfelb gefc^a^. ®te Saroen verfertigen an ben 

 SBlättem unb ©tengeln runbe, äterlic^e, neuartig buT(|bro(!^ne ©el^Öufe, 



20* 



