314 



^el. Obgleid^ bte 531attläu[e unter bcn 5)?ögeln unb i^nfcften üielc ^etnbc 

 ^a6en, [o fönnen biefelben to^ 6ei bcr flarfen 5Bernief)rung bevfelben mrf>t 

 alle vertilgen, beim eine ^^lottlan^ fann in einem ©onimev nadj ^^aw 

 mur^ 33ered)nung öiele 3Jiitiiünen 531attläufe erzeugen ! ©ovgfäItige§ 2t6= 

 bürften ober 3tI3iüa[c^en mit SBermut^-, Zahah über ©eifeniraffer tobtet 

 öiele. 



^uroetlen lotrb ber Sßei^born (Crataegus), auc^ ber rot^blül^enbc, 

 üon einer fteinen ©arfträ gerraupe (Coleophora coracipennella) ]^eim= 

 gefud}t. S)a§ 9?äupc^en frißt au§ ben 33Iättern ba§ ^Blattgrün fort, n^o- 

 bur^ fie braun unb weif merben. !Die 9flanpe nagt 33lattftürfe ab unb 

 üerfertigt fic^ au§ berfelben ein braune^ ^utteral, in bem fie [tedt unb 

 fid) auc^ barin in eine tieine, graue Wotk oertranbelt. 



?tud^ bie Blätter be§ ^lieber § (Syritiffa vulgaris) iuerben oft burd^ 

 bie fleinen, loeißen Stänpc^en ber ^^iebermotte (Gracilaria syringella) 

 braun unb trorfen gemad^t, inbem bie 9iäupc^en ia§ 33Iattgrün oerjel^ren 

 unb nur i^rcn fd)ioar,^en, frümeligcn Äotf} gnrücflaffen. ^wifc^en ben 

 23latt()äuten üerroanbeln fie fic^ in *i)?nppen, an§ benen bann ha§ febr garte 

 Tlottiim fic^ entnjtrfelt. 



't)k 53lätter be§ ©c^neebalts (Vlburnum) erf^einen metften^ 

 ganj ftelettirt. ©ief)t man genauer nai), bann finbet man fleine, braune 

 i^aroen, meldte fid) fpäter in bie @rbe begeben unb fic^ ^ier in ben brau- 

 nen @d^neeban=^53lattfäfer (Oaleruea Vlburni) oermanbetn, toel= 

 d^er feine glänsenben, fdiiüarjeu ©ier an bie ^^^^9^ ^^9^ ^^^ W^ "ber- 

 lointern. 



3)ie 3tt)iebeln (Allium Cepa) lüerben oon ben tt)ei§en 9)?aben 

 bcr ^tt't^belf liege (ATicthomyia Ceparum) jerfreffen. ®ie fc^toarge 

 fliege legt i^re uieifsen Gier an bie |]unebelpf(an^e, bie au^friec^enben '^a- 

 ben ge^en in bie |]nnebel, merbcn I}icr ober in ber (Srbe ju rot^braunen 

 Zönniijm, am benen balb bie ^-liegen fommen. 3^a§ luieber^olt fi^ mc^^r- 

 malg in einem ^af)re. 



'än^ bie Blätter unb Slüt^en be§ ©pargelg (Asparagus offici- 

 nalis) merbcn abgef reffen oon ben grauen ^aroen be§ ©pargetfäferiS 

 (Crioccris asparagi), meiere i^ren fi^niargen Äot^ auf if)rem 9^üdfen 

 tragen unb fid^ in ber (Srbe üermanbetn. — 5(e^nUc^ lebt ber ?tHen= 

 täfer (Crioceris nierdio-era), beffeu rot^e ?aroe bie weißen Otiten 

 (Liliuni candiduin) unb auc^ bie 33Iätter ber 9}?aigli3dd^en abtoeibct. 

 iöei beibcn Käfern I)ilft forgfältige^ Siebten ber ©ierpuf^en an ben 33tät= 

 tern, ber i'aroen unb täfer. 



3)ie @» arten b tum en (}aben mehrere Staupen gu i^ren ^einben, 

 üon benen ic^ nur 3 ^Jtrten anführen mill: 1) bie 9iaupe ber grauen 

 5(mpfereule (Acronycta rumicis), bie fic^ gur S3ermanblung ein ber= 

 beö G6efpinnft mac^t ; 2) bie 9?aupe beä gelben ©^nelHäufer^ (Eu- 

 prepia luhricipeda), beffeu langhaarige, bräunliche 9xaupe fic^ ebenfaßä 

 in einem (^efpinnfte oerlüan^elt; o) bie 9iaupe ber ^lo^f rautcule 

 (Maraestra persicariae), bereu grüne ober braune Siaupe in ber @rbe 

 Sur ^uppe wirb, ^tlte 3 Strten finb in i^rem ^utter nic^t wä^terifd^, 

 fonbern freffen bie ^^lätter aller ©artenblumen. 3)ie puppen übertotn* 

 tern unb entlaffen bie galter im näc^ften i^a^re. 



