401 



^Desirna eng eingef(^Ioffen lyaren unb üoit ber iapantfc^en 53e^örben mit 

 WcQn<S'Müiyn beobachtet umrben, fanb ©iebolb burd) jeine bei ben o]U 

 afiatifc^en 23i3lfern befonbevi^ I}üigead)tete ©tetlung a[§ ^^U^t, burd) jeine 

 £enntni§ ber iapani[d^en ^anbeöfpradie, foiuie burc^ feine fjer^gewinnenbe 

 ßeutfeligfeit balb (Gelegenheit mit 33efeitigung Dieltad)er, entgegenfte^enber 

 ^inberniffe, in ber Umgegenb üon 9^aga[afi 8anb unb Seute fennen 3U 

 lernen unb feine uatunuiffenfc^aftUc^en ^enntniffe nac§ allen 9iic^tungen 

 5U bereidjem. 



ßine gang neue, feit^er unbefannte Sßelt, neu in i^rer icunberbaren 

 ^lora, neu in i^rer t^eilraeife feltfam geftalteten g-auna unb in i^ren 

 mannigfachen ©^ön^eiten unb ©ebilben, erfd^Iof3 fi^ nun im 9teic^e ber 

 aufge^enben ©onne, loie bie Japaner felbft i^r |)eimat^lanb benennen, 

 öor ben überrafc^ten 58licfen htä jungen 9?aturforfc§er§ ; mehrere feiner 

 bebeutenben n^iffenfc^aftli^en SBerte über ^apan luurben bamalä begon= 

 nen, foioie er auc^ »on ^^it äu Qüt bie gefammelten, naturunffenf(^aft= 

 lid^en ©c^älje nac^ ©uropa fanbte. 9^ac^ ber japanif^en .^aupt= unb 

 9?efiben3ftabt ^ebbo fam üon ©iebolb im (Gefolge ber nieb'erläubifc^en 

 ©efanbtf^aft im :^a^re 1826, lüä^renb aber bie ©efanbtfc^aft nad| 

 erj^altener Slubienj beim ^errfrfier be§ japanifc^eu ^eid}eä alsbalb 

 ujieber na^ S^ejima äurüdfe^ren mujste, erhielt ©iebolb o^ne befonbere 

 ©c^iüierigfeiten bie ©rlaubniß 5um längeren 5tufent^alt in ber japani* 

 f^en Öanbe^^auptftabt, mit ber 33ebingung unb bem e^renoollen 3(uf= 

 trage, bie jungen japanifc^en Sterjte in ber Sträueimiffenfc^aft unb^§eil= 

 funbe gu unterrichten, ©iebolb beuu^te biefe ßeit ht§ it)m geftatte- 

 ten längeren Slufent^alte^ in ber Öanbe^^auptftabt auf ha^ 23efle unb 

 3wecfmäj3igfte ju ben ^^^^^^i^ K^"^^ ©enbung; jebo^ war er aud^ 

 emfig unb banfbar bemüht, in ben Greifen ber i^n umgebenen Japaner 

 naturJüiffenfc^aftlii^e Äenntniffe möglic^ft gu oerbreiten; wie benn auc^ 

 bie 33emo^ner ^apani§ oor ben meiften afiatif^en 23öltern fi(^ burc^ i^re 

 grüße SBiPegierbe unb !;i^ernfäl)tgteit fef}r oort^eilf}aft aui^^eic^nen. 



a3on ^ebbo an§ brcing ©iebolb in ha§ .per^ öou ^apan ein unb 

 fa^ japanifdje Öanbfd^aft^^bilber mit luunberbar fc^öuer, gan^ eigenartigen 

 33egetation, bie mo^l nocl) niemals ba^ Stuge eineg öuropäerä erblicft 

 l^atte; ^^Jflan^en, 3:^iere unb a3Hneralieu ber oerfcliiebenften :^(rt, Äunft= 

 merfe, '^bbilbungen unb Öanbtarten oon grojser 33ebeutuug für japanifc^e 

 (Srbbefc^reibung u f. \v gelangten in feinen Sefi^. %iß aber ©iebolb 

 burd) 33ermittelung eiue^ ^od)geftellten japantfc^en ^f= unb 'e>taat§beam=^ 

 ten, ungead)tet bes ftrengen, bei Uebertretung mit ^>tobe!§ftrafe bebro^ten 

 SSerboteil, fogar bie gro|e ^aupt* unb (Generaltarte beg ^anhtä erhalten 

 l^atte, brac^ über i^n, im ^enit^e feines (GlücfeS unb feines Slnfe^enS, 

 n?ie ein (Gewitter aus feilerem ^immel, eine gro^e (äefa^r berein. ®ie 

 ©ef^i^te mit ben l)eimlic^ ausgelieferten ganbeSfarten !am bur^ 33er* 

 ratl) eines anbereu Beamten gur ilenntnip ber faiferlic^en 9tegierung. 

 ©iebolb würbe fofort in ben Werfer geworfen, i^m wegen ßanbeS'33er' 

 rat^eS ber ^rojep gemacht unb alSbalb bie Sßeifung gegeben, anftatt ber 

 öffentlichen Einrichtung ju »erfaüen, fi^ nac^ ber in ^apan üblichen 

 ©itte für gro^e politifc^e 35erbrec!^er, einfach ben 53aud^ aufsufc^liljen. 

 ©iebülb fanb für gut, biefem faiferlic^en 23efe§l ^artnäctigen SKiberftanb 



Somöurfl« ©arte«' unt 5öl«men-^eitii«fl. öcoib xxxtx. (1883).' 26 



