462 



©inpflaitäen alter 'ipfn^le SO^i^celien üon franfen ©tämmeit an\ cjefunbe 

 ©töcfe uiib SBiir^eln nerpflanst merben fönnen. aj^au ^at fid) baf)er ,yi 

 f)iiten, alte ©törfe, luelc^e fic^ im 'i^obeit jc^on mit 23ci)cel übeväOijen fa- 

 belt, aufia 9'Jeue ju ©tü^^en für iinu3e 53äumc^en 31t gebraitc^en, üielme^r 

 mu|3 man biefelbeii biivc^ forc3fältii3e^ 9?evbrenneu unjd)äblid) mad^en. 

 dJl'ü ©rfenntniß bei* Ä'ranf^eit ^at man audj ein DJHttel gefunben, if)rem 

 Umfii^greifen entgegen ju treten, ba^ luenigflen-S bei 3BaIbbeflänben fc^on 

 mit iun'tt)ei( in 'Jlniuenbung gebogen luorben ift. Wan gräbt in meiter 

 ©ntfernnng nm ben franfen ^anni fjerum einen tiefen (Kraben, luoburi^ 

 ba^ g'Ortfd}reiten ber 9Jh)ceIien anf bie 9^ad)6arbänme t)erf}inbert n?irb. 



2lm beften ift t§ aUerbingS, folc^e 33äume mit i^ren Surjeln fofort 

 auszurotten. 



9^oc^ »iel l^äufiger al§ bie SBurjelu ift ber ©tamm einem Eingriffe 

 ber '^il^e ausgefegt. (£§ giebt luobl feinen Obftgarten, in luetd^em man 

 nid^t einen großen ü^eil ber 33änme mit ©d)Wämmcn befe^t finbeu fann, 

 unb jäbrlid) fallen il)nen 3a^lreid}e ©tämme gum Opfer. 'Der ^äufigfte 

 biefer ©tammpil^e ift ber aud) auf anberen Laubbäumen f}äufig oorfom- 

 menbe une^te g-euerfd^ioamm (Polyporus iiiuiarius L.), ber al§ nu§^ 

 bis fanftgrofse Knollen oft rei^enmeife an ©tämmen unb ^^^^iQ^^ ^)^^' 

 oortritt. S)ie runben Oeffnungen ber "»Poren an feiner Unterfeite unb 

 bie braune guirbung feiner inneren SOiaffe mad)en t^n leicht fenntUc^. 



SBie fd)äblic^ biefer ^ilj wirft, ift aud) an biefer ©teile fi^ou ocu 

 ^errn (Se^eimratf} ®ü>ppert, ber iool}l jnm erften Tlak bie allgemeine 

 5(ufmerffamfeit auf bie ®efä^rlid)feit ber 53aumf(^iDämme gelenft ^at, 

 auSgefprodjen unb bemonfirirt uun-ben. 9luf jDurd}fd)nitteu bur^ bie 

 mit fold^eu "Spillen befeljten 3:^eile fief)t man, baf3 oon ber Slnfal^fteÜe 

 beS 'i^itseS an t}a§ §015 franf^aft afficirt, meift in eine bunflere ^Jaffe 

 oermanbelt tft, bie mit ber Qüt brüchig, fpäter ootlftäubig in ^uloer oer= 

 manbelt wirb, ^on einer franfen ©teile au§ fief}t man ben ^ranffjeitspro^ejs 

 fi^ weit im jungen ^ol^e fortjie^en, fo baß nai^ unb na^ immer weitere 

 ©treden ergiffen werben. jDie ferneren 5$eränberungen, welche bie 53aum' 

 fd^wämme ^eroorrufeu, finb befouberS oon i^artig an 5Balbbäumen oer- 

 folgt worben. (£r ^at gezeigt, wie bie ^i^nen, mit 9Jii)celien umwu^ert, 

 t^eilweife burc^brod^eu unb oon innen oollgeftopft werben, wie bie 

 einzelnen ©c^i(^ten ber Zellmembranen ^erfe^t, brüi^ig gemad^t unb ju- 

 lel^t ganj jerftört werben, ^a^relang wu^ern oft bie ^il5e fort unb 

 bis äu ^unberten treten i^re §ruc^tträger auS ben ©tämmen ^erauS. 



S'S ergiebt fic!^ oon fclbft, bafs biefe ©d)maro^er anS ben Obftbäu= 

 men 9^a^rung gießen unb ba^er bie Obftprobuction bebeutenb beeinträch- 

 tigen muffen. Slber noc^ größeren ©c^aben richten fie baburc^ an, baß 

 fie bie tiefte unb ©tämme einfeitig angreifen, babur^ effectio bünner 

 mad^en, fo baß fie ber (Gewalt beS SinbeS weniger SBtberftanb leiften 

 fönnen unb baß fie ben SitterungS=(£inflüffen außerorbentlic^ 3"9^"S 

 gewäl^ren, %n Dbftbaum'(Sf)auffeen f)aht i^ oft bie fd^äbli^en SKirfum 

 gen oon S3aumfc^wämmen red^t augenfällig 3U S^age treten fef;en. In 

 einer ©^auffee bei ^alfenberg fa^ i^ im oorigen ^a^re nac^ einem ni(^t 

 fe§r ftatfen ©türm eine oollftänbige 3Serwüftung angerid^tet. ^oft oon 

 oüen ^Bäumen waren große ^efte abgeriffen unb einzelne ©tämme mitten 



