483 



^i'o|)c nllßcmcliic l^3ni'lci!linii=^2lib3[tciluun in ^Bcvoulajfuiij^ bc^ 

 10» beiitfdjen '|>oniolot^eii=(£oui]rc(fcö. 



®iefe Doit beut (^avtent\iu=33evcin für .•pambuvg, Stltona unb Um* 

 t>\icnb üeranftaltetc 5Ui5ftclliini} barf mit nollem 9icc()tc eine große ge* 

 iuinat uierben. ©ie übertrifft an ^){eid)[)attii]fcit unb iSkogarticgMt alle 

 bi$f}er in Hamburg in^5 Se6en gerufenen mit 3(u!§na^me ber grofsen in= 

 ternationalcn 5luoftcUung im ^a(|re 18(i9, fo ^afjlreicf) unb mannigfaltig 

 finb bie ferld}ieben[tcu CiT^eugniffe be^^ (-S^artenbaueg vertreten — ^aben 

 fid) bü(^ um bie 400 Stummem bc^:i ']3rogramm^ 358 5lu§ftet(ev mit 

 über 1700 Goncurreu^cn beiuorben, fon beiien manche einen Umfang 

 l)aben, Wn eine f)iefige '^(u^fteßung nod) nie ^uüor anf^uiueifen f}atte. 



S)urd) i(}re auJ3erorbentlid)e ©c^i3n^eit unbOici^f)aUigfeit treten Dbft unb 

 P5-rüd)te, lueuu and} für beu erfteu^^lnblicf burd) ben prächtigen 'Blumen- unb 

 '^flan^cuflor in 'um .pintergrunb gebrängt, gan^ befonbersi ^erüor. ^öeimgin? 

 tritt in bie riefige 5(nö[tcüung!of)aÜe breitet fid) uor bem 33efu(^er ein großer 

 Üiabm mit i^lumcu unb %^flau3eubeeten au^. ^u ber 9Jiitte ber .Stalle befinbet 

 fid) ein^-yiumcnronbel mit einem ©priugbruuueu. ^zä^t§ unb linfg ergeben 

 fid) bie fd)i.iiiftcn "i^ftau^cu'- u. ^^lumenbüuquet^o. ®er (Seitenflügel 5ur 9ie^ten 

 ,5cigt im iuirbergrunbc einen rei^enbeu Obftgarten en miniature t»on in 

 Xöpfen gezogenen unb von g-rüditen ftro^enben ^lepfel- unb 33irnbäum^en. 

 "^^aljinter ragt au§ einer (Gruppe Uüu ^^almen unb blü^enben ^f^anjen 

 ba^ Drd)efier in rotier ©rapirung l)erüür, üon weldiem ^erab bie ©a== 

 peüe beg .perrn ^uliu-J Öaube in ben erfteu 9hd}mittagäftunben unb 

 xHbenbiS bei'^e(eftrifd)er ^Beleuchtung t^re gebiegenen (Eoucertüorträge er- 

 tönen lä|3t. "Sen 3tbfd}lui3 biefesS 3'^i'ä^^^ tiilbet ta§ (gebiet beä |)errn 

 ■"]5eter §armg, iueld)er ^ier über ein fleiuesS i^eer bienftbarer ®eifter 

 l)errfd}t, um bie ber Wniijz unb (Srquidung bebürftigen ^öefuc^er in ge= 

 mül)nter trefflid}er 5Beife burc^ ©peife unb Sranf ^n laben. — 5)er für* 

 3ere Seitenflügel linf^ enthält üer)d)iebene 9iafen mit ben fijftlid^ften Sßlu- 

 menbeeten unb fielen feltenen "ipflauäen. 3lud) ^at ^ier ber 33erfauf »on 

 33ouquet!§ _3um 53eften ber (Gärtner ^Sßittiuencaffe eine empfe^ten^roert^e 

 ©tätte gcfuiibeu. X)em i^paupteingange gegenüber fd)lteJ3t ber |)inter= 

 gruub ber ^flan^eubecoratiou mit einer mäd)tigen '^almengruppe ah, in 

 ii}eld)er bie iöüfte be§ tatferio majeftätifc^ prangt. 'haX)OX breitet fic^ in 

 ber ^Utitte be^5 9iafen!§ ein gro^e^, farbenrei^eg Steppic^beet präd^tig au§. 

 2)a^ gefammte 5lrrangement ^atte aber eine anbere ©eftalt erhalten, a.l§ 

 bei früheren 2lu§ftellungen, um für bie (Sräeugniffe ber Dbftcultur, auf 

 n^el^e bie gegeniuärtige SluSftellung in 23eranlaffung be§ ^omologen=(Son* 

 greffeä ben §auptnac^brud legte, ben geeigneten 'iJJla^ gu j^affen. ®ie 

 ^flan^engruppen erftredten fi^ nic^t, wie fonft, big an bie SBänbe ber 

 §alle, fonbern liejäen längs berfelben 9?aum für äierlic^e, n?ei^ gebedte 

 S;afelu, iueld}e an £)bft unb j^rüd^ten maffen^aft ba§ ^errlid^fte barboten, 

 \va§ ber ©arten unb ba§ &zm^§f)aü§ unter ber forgfamften Pflege ^er= 

 oorgubringen nermoc^t l^aben. hinter ben '^flangenaufftellungen üerbor== 

 gen jogen fi(^ ®ranbn?ege graifd^en ben Dbfttafeln l^in, unb ber äu^erfte 

 §intergrunb hinter ber ^aiferbüfte n^ar mit einer qro^en S'^ijl fold^ev 

 2;afeln bic^t befe^t. 



31* 



